Rene Fabri

Rene Fabri's picture
Joined
18.07.2015
Role
Senior Member
Points
886
Contribution
78 translations, thanked 108 times, solved 61 requests, helped 43 members, transcribed 17 songs, left 101 comments
Languages
Native
French
Fluent
English
Studied
German, Russian
Contact Me

78 translations posted by Rene FabriDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
RosenstolzQuand ça commence maintenant German → FrenchGerman → French
Neil YoungAdoucis mon esprit English → FrenchEnglish → French
L.E.JFreedom, Equality French → English1
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
Nadezhda MisyakovaJours irréels Russian → French3
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Amy SharkJ'ai dit Salut English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Davina MichelleOreiller English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
EwigOur sky German → English1
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Louis DelortThe world should return French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
White LiesPerdre ma vie English → FrenchEnglish → French
American AuthorsEaux profondes English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Reba McEntireLe plus grand homme que j'ai jamais connu English → FrenchEnglish → French
Cat StevensComment pourrais-je te dire English → FrenchEnglish → French
Bob Wills & His Texas PlayboysLa rose de San Antonio English → FrenchEnglish → French
Bob Wills & His Texas PlayboysRamenez-moi à Tulsa English → French3
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Bob Wills & His Texas PlayboysAmour fané English → FrenchEnglish → French
Reba McEntireEt si c'était toi English → FrenchEnglish → French
Reba McEntirePour mon coeur brisé English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Laurent VoulzyKarin Redinger French → EnglishFrench → English
AlizéeLift-off French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
TalWorld Cup French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times
The AnimalsNe me laisse pas être mal compris English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Elena VaengaBien-aimé Russian → FrenchRussian → French
Travis CottrellTel que je suis - je viens cassé English → FrenchEnglish → French
Lady GagaConcert de rock English → FrenchEnglish → French
AnoukEst-ce que tu te moques de moi English → FrenchEnglish → French
Léo FerréElsa French → English1
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Hans AlbersLa Paloma German → FrenchGerman → French
Pianos Become The TeethPlainte English → French1
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Jennifer LopezProfite English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Roger WatersPorcs (de trois différentes sortes) English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
Doris DayJe suis d'humeur amoureuse English → French1
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Irina BilykWinter Ukrainian → English
thanked 1 time
Ukrainian → English
thanked 1 time
Irina BilykKiev - Leningrad Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Eduard KhilOne Hundred Friends Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Eduard KhilFive rings Russian → English3
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Sophie MonkMets la musique English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Big Time RushLa musique sonne mieux avec toi English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Bob DylanLa plupart du temps English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
SEREBROLaisse-moi partir Russian → French2
thanked 3 times
Russian → French
thanked 3 times
The Black Eyed PeasOù est l'amour ? English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Chansons paillardesThe cow is nuts French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Shania TwainCela ne m'impressionne pas beaucoup English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Shania TwainTu gagnes mon amour English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Leo SayerL'amour fait mal English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Merle HaggardToujours te vouloir English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Anna GermanLes Eurydice dansent English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Freddy QuinnDeux parmi des milliers German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Sylvie VartanL'imperméable argenté English → French1
5
1 vote, thanked 1 time
English → French
5
1 vote, thanked 1 time
Nils van ZandtLe casseur de la soirée English → French1
5
1 vote, thanked 1 time
English → French
5
1 vote, thanked 1 time
Keith and Kristyn GettySur toutes les terres English → FrenchEnglish → French
Léo FerréNo gods, no masters French → English
thanked 6 times
French → English
thanked 6 times
Leo SayerOrchard Road (La route du verger) English → French1
5
1 vote
English → French
5
1 vote
Desmond Dekker007 (bidonville) English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Sugar MinottLa pression des temps difficiles English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Maya AngelouQuand tu viens English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
PJ HarveyLe désordre dans lequel nous sommes English → French3
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Conor OberstTu es l'enfant de ta mère English → FrenchEnglish → French
Svetlana KryuchkovaNoir et blanc (Nous choisissons, ils nous choisissent ...) Russian → French
thanked 2 times
Russian → French
thanked 2 times
Louis BertignacThese ideas French → English1
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Lady GagaPas d'inondation English → FrenchEnglish → French
Anzhelika VarumTwo wings Russian → English2Russian → English
Pat BooneSpeedy Gonzales English → FrenchEnglish → French
Nancy SinatraUn matin de velours English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Hank WilliamsHé, beauté English → French2
5
1 vote, thanked 2 times
English → French
5
1 vote, thanked 2 times
Virgis PupšysNous ne serons jamais frères Russian → French2Russian → French
Visokosniy GodThe best love song Russian → English2
4
1 vote, thanked 5 times
Russian → English
4
1 vote, thanked 5 times
Kubansky Kazachy KhorFaites passer le chapeau Russian → French
thanked 2 times
Russian → French
thanked 2 times
Suzanne VegaPas un frisson au rabais English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
The SaturdaysFais-moi décoller English → French1
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
BrainStormBatterie métallique English → French1
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Natasha BedingfieldPoche pleine de soleil English → FrenchEnglish → French
FlëurSauve-toi Russian → French
thanked 2 times
Russian → French
thanked 2 times
Venya DrkinMon amour Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Vasily VasilyevLa chanson de Yaska, le Gitan Russian → French
thanked 1 time
Russian → French
thanked 1 time
Mikhail KrugPrison centrale de Vladimir Russian → French2
thanked 3 times
Russian → French
thanked 3 times
AlonzoNormal French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Freddy QuinnSainte-Hélène German → French
thanked 3 times
German → French
thanked 3 times
Édith PiafThe java of Cezigue French → English
thanked 3 times
French → English
thanked 3 times