roster 31

roster 31's picture
Name
Rosa
Joined
15.02.2013
Role
Moderator
Points
10201
Contribution
929 translations, thanked 3313 times, solved 363 requests, helped 199 members, transcribed 7 songs, added 38 idioms, explained 41 idioms, left 7609 comments
Interests

Languages Music Gardening Movies -Old/Clasic movies

Languages
Native
Spanish
Fluent
English, Italian
Studied
French, Latin
Contact Me

929 translations posted by roster 31DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Rocío JuradoMadam Spanish → English6
5
2 votes, thanked 2 times
Spanish → English
5
2 votes, thanked 2 times
Juan Carlos CáceresBlack tango Spanish → English12
5
2 votes, thanked 18 times
Spanish → English
5
2 votes, thanked 18 times
Marco Antonio SolísGo on without me Spanish → English
thanked 14 times
Spanish → English
thanked 14 times
ManáWhy do you leave? Spanish → English9
5
1 vote, thanked 5 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 5 times
Julio IglesiasFor her Spanish → English
thanked 11 times
Spanish → English
thanked 11 times
ManáTear out my heart Spanish → English2
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
ManáThe journey Spanish → English
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
David HallydayEn ti English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
ÑejoIf I die tomorrow Spanish → English1
thanked 4 times
Spanish → English
thanked 4 times
IntoxicadosYou were the best of it all Spanish → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Nina SimonePreludio triste English → Spanish1
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Lucho GaticaI sell a pair of black eyes Spanish → English5
5
1 vote, thanked 3 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 3 times
Nekyou arrive Spanish → EnglishSpanish → English
Teen Angelsupside down / mixed up Spanish → English12
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Lhasa de SelaPronto, este espacio será demasiado pequeño English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Teen AngelsLet's hope we see each other again Spanish → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Marifé de TrianaRomance (ballad) of the other Spanish → English7
5
1 vote, thanked 1 time
Spanish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Julio IglesiasLittle path (Dear path) --> Caminito Spanish → English2
5
1 vote, thanked 25 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 25 times
Julio IglesiasA media luz ----> In dim light Spanish → English3
5
2 votes, thanked 19 times
Spanish → English
5
2 votes, thanked 19 times
AirbagThe sun sets Spanish → English2
5
1 vote, thanked 8 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 8 times
Attaque 77Beatle Spanish → English4
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 2 times
Chamaco RamirezThat's the way they are, bongo Spanish → English
thanked 3 times
Spanish → English
thanked 3 times
Antoñita PeñuelaLa espabilada (castellano) Spanish → Spanish6
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
CultsSecuestrada English → SpanishEnglish → Spanish
MalúIn silence Spanish → English6
thanked 2 times
Spanish → English
thanked 2 times
Pasión VegaI don't know why I love you Spanish → English5
4
1 vote, thanked 3 times
Spanish → English
4
1 vote, thanked 3 times
Jenni RiveraKisses and drinks Spanish → English1
thanked 12 times
Spanish → English
thanked 12 times
Lhasa de SelaPequeña canción English → Spanish7
5
2 votes, thanked 3 times
English → Spanish
5
2 votes, thanked 3 times
Armando ManzaneroMister Love Spanish → English4
5
1 vote, thanked 2 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 2 times

Pages