Safyra

Safyra's picture
Name
Gulwan
Joined
28.01.2018
Role
Super Member
Points
934
Contribution
53 translations, thanked 111 times, solved 18 requests, helped 10 members, transcribed 36 songs, added 48 idioms, explained 59 idioms, left 20 comments
Interests

Languages and music I guess :p
Sprog, musik, videnskab, alting :p

About me

Language noob pretty much :p So feel free to add comments and correct anything.

Could probably speak to you in English and Danish, as all other languages listed are newer or really old and dusty.
Sprog nørd, må vi taler/skriver dansk først og derefter engelsk, hvis jeg er for dårlig (jeg har brug for øve ;p), tak!
Winnunga nimmityjah!

Languages
Native
Other
Fluent
English
Studied
Danish, French, Indonesian, Norwegian, Russian, Swedish
Contact Me

53 translations posted by SafyraDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Danish Children SongsLittle Spider Peter Danish → EnglishDanish → English
Norwegian Children SongsA Little Bluebird Flew Through a Window Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian Children SongsGreen, Green, Green are all my Dresses Norwegian → English
thanked 2 times
Norwegian → English
thanked 2 times
Norwegian Children Songs5 Little Monkeys Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian Children SongsLittle Humpty sat on the Wall Norwegian → English
thanked 2 times
Norwegian → English
thanked 2 times
Norwegian Children SongsPer and Pia Went to the Hills Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Beauty and the Beast (OST) [2017]Be Our Guest Danish → EnglishDanish → English
Beauty and the Beast (OST) [2017]The Beast's Sorrow Norwegian → English3
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Corvus CoraxMermaid Danish → EnglishDanish → English
GilliBrother Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Sandra LyngTake me there Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
BjørnskovThere was a time Danish → EnglishDanish → English
EivørHvor varm ild brænder Faroese → DanishFaroese → Danish
MariaMatilde Band1000 Light Years Danish → EnglishDanish → English
EivørTryllebundet Faroese → Danish2Faroese → Danish
EivørMin Mor Faroese → Danish2Faroese → Danish
PULSMy Eyes Danish → EnglishDanish → English
Lady GagaDårlig Romantik English → Danish
thanked 2 times
English → Danish
thanked 2 times
Emma ChristensenBest (Female) Friend Danish → EnglishDanish → English
L.I.G.AThe First Time Danish → EnglishDanish → English
L.I.G.ANo More to Give Danish → EnglishDanish → English
Djämes BraunWe Have Women and Guns Danish → EnglishDanish → English
Elias AbbasMy Paradise Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
KarenIf the Truth Comes Forward Danish → EnglishDanish → English
Lev BarashkovNa byezimyannoi visotye Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Lighthouse XThousand Pieces Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
BroilerGrand Slam Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Nanne GrönvallThe Rowboat Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Christine AnuCome on Other → EnglishOther → English
Kim LarsenNostalgia Danish → EnglishDanish → English
Nanne GrönvallCome here Swedish → English2
thanked 2 times
Swedish → English
thanked 2 times
Les Compagnons de la chansonGreen Country French → English5
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Kim Larsen & KjukkenSilence in the World Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Caroline CastellOne More Chance Danish → EnglishDanish → English
Caroline CastellDo you care Danish → EnglishDanish → English
PULSIn Love Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
Nanne GrönvallMartyr Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Shaka LovelessDown With Koldskål Danish → EnglishDanish → English
MetteHearts of Honey Danish → EnglishDanish → English
Lighthouse XThe Love Calls Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
XanderWaste Time Danish → EnglishDanish → English
Marie KeyCrowd Danish → EnglishDanish → English
Ulla PiaFlower Power Clothes Danish → EnglishDanish → English
Pia OrtkærOne I Can Love Danish → EnglishDanish → English
Birgit LystagerRun Samson Run Danish → EnglishDanish → English
ArashiIntergalactic Japanese → EnglishJapanese → English
LEMMiNOEt Forsvar English → DanishEnglish → Danish
Sati KazanovaSem Vos'mih Russian → TransliterationRussian → Transliteration
ArseniumBudu Ryadom Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Lighthouse XFeel the fight of Life Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time
VeelaMe French → EnglishFrench → English
Joey MoeGodnatsang English → DanishEnglish → Danish
Lighthouse XA Moment Danish → English
thanked 1 time
Danish → English
thanked 1 time