Siddal

Siddal's picture
Name
León
Joined
05.06.2018
Role
Senior Member
Points
561
Contribution
54 translations, thanked 14 times, solved 1 request, helped 1 member
Languages
Native
Spanish
Contact Me

54 translations posted by SiddalDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Marie LaforêtMi pueblo en el fondo del agua French → SpanishFrench → Spanish
Marie LaforêtMi país está aquí French → SpanishFrench → Spanish
Marie LaforêtDaniel French → SpanishFrench → Spanish
Marie LaforêtManchester y Liverpool French → SpanishFrench → Spanish
Macy GrayIntento English → SpanishEnglish → Spanish
Macy GrayEstoy en medio English → SpanishEnglish → Spanish
Concrete BlondeLuna Mexicana English → SpanishEnglish → Spanish
Concrete BlondeJoey English → SpanishEnglish → Spanish
Mazzy StarMirar hacia abajo desde el puente English → SpanishEnglish → Spanish
Mazzy StarElla es mi chica English → SpanishEnglish → Spanish
Mazzy StarFantasma de carretera English → SpanishEnglish → Spanish
Françoise HardyÉl partió un día French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Françoise HardyFlor de Luna French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Françoise HardySol French → SpanishFrench → Spanish
Françoise HardyLa Casa French → SpanishFrench → Spanish
Françoise HardyLa calle de los corazones perdidos French → SpanishFrench → Spanish
Françoise HardyHáblame de él French → SpanishFrench → Spanish
Françoise HardySuzanne French → SpanishFrench → Spanish
Françoise HardyHazme un lugar French → SpanishFrench → Spanish
Françoise HardyTe busco French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Françoise HardyTantas cosas bellas French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Jane BirkinWhat? French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Jane Birkin¿Qué? French → SpanishFrench → Spanish
Chantal KellyNuestro profe de Inglés French → SpanishFrench → Spanish
Chantal KellySólo tengo quince años French → SpanishFrench → Spanish
Chantal KellyCaribú French → SpanishFrench → Spanish
Chantal KellyLas muñecas de hoy día French → SpanishFrench → Spanish
Katty LineLos crucigramas French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
ZouzouPequeño niño French → SpanishFrench → Spanish
ZouzouÉl se fue como vino French → SpanishFrench → Spanish
Katty LineNo pongas mala cara French → SpanishFrench → Spanish
Annie PhilippeLos niños de Finlandia French → SpanishFrench → Spanish
Annie PhilippeAsí es la moda French → SpanishFrench → Spanish
Annie PhilippeNo hay Taxi French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Annie PhilippeSister Angélique French → EnglishFrench → English
Jane BirkinJane B. French → SpanishFrench → Spanish
Annie PhilippeHermana Angélique French → SpanishFrench → Spanish
Annie PhilippePlatform ticket French → EnglishFrench → English
Annie PhilippeBoleto de andén French → SpanishFrench → Spanish
Mazzy StarCabello y Piel English → SpanishEnglish → Spanish
Mazzy StarEn el reino English → SpanishEnglish → Spanish
Katty LineYa que duermes, me atrevo a decírtelo French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Françoise HardyComo tantas otras French → SpanishFrench → Spanish
StoneSolo French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Françoise HardyMensaje Personal French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Françoise HardyLa primera felicidad del día French → SpanishFrench → Spanish
France GallAquella melodía French → SpanishFrench → Spanish
France GallLa guerra de las Canciones French → SpanishFrench → Spanish
France GallLa rosa de los Vientos French → SpanishFrench → Spanish
France GallEl que amo French → SpanishFrench → Spanish
Michel BergerDiego (libre de su mente) French → SpanishFrench → Spanish
Katty LineTell him I think of him French → EnglishFrench → English
Katty LineDile que pienso en él French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time