SilentRebel83

SilentRebel83's picture
Name
Josh
Joined
22.04.2011
Role
Moderator
Points
51660
Badges
Active TranslatorInterface translatorMultilingual TranslatorTrending Collector 2018
Contribution
4865 translations, thanked 8475 times, solved 361 requests, helped 95 members, transcribed 21 songs, added 21 idioms, explained 15 idioms, left 3121 comments

#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou

Interests

I pretty much like to translate stuff.
I also like to study about other cultures like the Sámi of northern Europe, the various indigenous tribes of the Americas, and the people of the Pacific isles (Tongans, Hawaiians, Sāmoans, Māori, Rapa Nui, Tahitians, etc.)

About me

Hmm...general information about "who I am"..okay, I'm SilentRebel83... where am I from... I'm from America... and where am I going... ?.? um, I'm "going" to translate more lyrics!!! =D

--------------

Tongan and Hawaiian diacritics up for grabs!
Toloi / Kahakō (Macrons) Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū
Fakauʻa / ʻOkina (Glottal Stop) ʻ
Fakamamafa (Definitives) Á á É é Í í Ó ó Ú ú
Fakalongo (Silencers) À à È è Ì ì Ò ò Ù ù

Languages
Native
English
Fluent
Tongan
Studied
German
Contact Me

4865 translations posted by SilentRebel83DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
The Cranberries'I Ho 'Alu English → Tongan3
thanked 3 times
English → Tongan
thanked 3 times
The CranberriesTulimate 'I he La'ā English → Tongan
thanked 2 times
English → Tongan
thanked 2 times
Coco (OST)Ko Maama Ko Hoku Kāinga Spanish → Tongan
thanked 2 times
Spanish → Tongan
thanked 2 times
Coco (OST)Uanita ['Ilo Kātoa 'ia Uanita] Spanish → Tongan
thanked 3 times
Spanish → Tongan
thanked 3 times
Moana (OST)Der Ozean hat dich ausgewählt Tongan → German2
thanked 3 times
Tongan → German
thanked 3 times
Moana (OST)Kuo Fili Koe 'A Moana Tongan → English
thanked 6 times
Tongan → English
thanked 6 times
SilentRebel83Manatua 'O e Fu'u'akau English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Coco (OST)Ki'i Launoa English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Ww Ww'Oku Fakataha'i 'e he Ua English → Tongan
thanked 3 times
English → Tongan
thanked 3 times
Ww Ww'Ikai 'Ilo Hataha English → Tongan
thanked 2 times
English → Tongan
thanked 2 times
SilentRebel83The City Spanish → English1
5
1 vote, thanked 5 times
Spanish → English
5
1 vote, thanked 5 times
SilentRebel83Blood of the Ancestors German → English1
thanked 5 times
German → English
thanked 5 times
SilentRebel83Toto 'O e Kaukui German → TonganGerman → Tongan
Worship Songs - Various ReligionsDu hast einen gewaltigen Arm English → GermanEnglish → German
Worship Songs - Various Religions'Oku Ke Ma'u Ha Nima Māfimafi English → TonganEnglish → Tongan
Christian Hymns & SongsO Gott, der Vater des Himmels English → German2
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Justin CarusoTokilalo English → TonganEnglish → Tongan
Oceanic FolkSieh' darein Tongan → GermanTongan → German
National Anthems & Patriotic SongsDer Amerikanischen Fahneneid English → GermanEnglish → German
National Anthems & Patriotic SongsKo e Fakamo'oni Lototaha 'O 'Amelika English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsGloria al Padre English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Worship Songs - Various ReligionsSadoq le prêtre English → FrenchEnglish → French
Worship Songs - Various ReligionsSatoki, Ko e Taula'eiki English → TonganEnglish → Tongan
Christian Hymns & Songs'E 'Otua, Ko e Tāmai 'o e Langi English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Christian Hymns & SongsKololia ki he Tāmai English → TonganEnglish → Tongan
Christian Hymns & SongsGloria Patri English → Latin
thanked 3 times
English → Latin
thanked 3 times
Christian Hymns & SongsEhre sei dem Vater English → GermanEnglish → German
Christian Hymns & SongsKe ʻia te he Tāmai ʻA e Naanau English → TonganEnglish → Tongan
GalantisKuo Tohi'i 'I he Ngaahi Kafo English → TonganEnglish → Tongan
The Kingdom of Tonga Cultural GroupʻAna Lātū Tongan → English
thanked 3 times
Tongan → English
thanked 3 times
The Seekers'I Maama Kotoa English → TonganEnglish → Tongan
Two Steps From HellNofo English → TonganEnglish → Tongan
Two Steps From HellFakateunga'i he Falehala Mo e Toto English → TonganEnglish → Tongan
Beach HouseHivavahaloa English → TonganEnglish → Tongan
Kane BrownMana 'I he 'Uha English → TonganEnglish → Tongan
KygoMataatalani English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
SilentRebel83Kaisipalati German → TonganGerman → Tongan
Azam AliTalafekau Maa 'A e Tu'i Bulgarian → TonganBulgarian → Tongan
Pattie BrooksHili he Po'uli English → TonganEnglish → Tongan
Mokita'Alu aa English → TonganEnglish → Tongan
SilentRebel83Der mit den Geistern tanzt [Schattenlinie] English → GermanEnglish → German
SilentRebel83Hulohula Mo e Laumaalie [Ho'ataa Mālie] English → TonganEnglish → Tongan
SilentRebel83Ko e Kolo Spanish → Tongan
thanked 2 times
Spanish → Tongan
thanked 2 times
SilentRebel83Die Stadt Spanish → German3Spanish → German
TalosNgaahi Le'o English → TonganEnglish → Tongan
Shirley Verrett'Otua Taha English → TonganEnglish → Tongan
Khai BaharMei Mama'o Pē Malay → TonganMalay → Tongan
Anitta'E Teu Jio Au Ka Koe? English → TonganEnglish → Tongan
ODESZAMe'a Kotoa 'I Ho'o Va'e Spanish → TonganSpanish → Tongan
LogicTaha-Valu-Noa-Noa-Ua-Fitu-Tolu-Valu-Ua-Nima-Nima English → Tongan1English → Tongan
AusgangKo au Ko ha Hoosi English → TonganEnglish → Tongan
Worship Songs - Various ReligionsHerr, deine Liebe... Tongan → German2Tongan → German
Worship Songs - Various ReligionsLord, Thy Love... Tongan → English
thanked 4 times
Tongan → English
thanked 4 times
Kamelot'Ikai Vahea 'Akimautolu English → TonganEnglish → Tongan
The CureManavā English → TonganEnglish → Tongan
The CureHa 'Aho Taha English → TonganEnglish → Tongan
The CureHina Kotoa 'A e Kaupusi English → TonganEnglish → Tongan
The CureHa Vaotaa English → TonganEnglish → Tongan
ODESZA'Ataa 'o e Mamata English → TonganEnglish → Tongan
ODESZATuliki 'o Maamani English → TonganEnglish → Tongan
Emerson, Lake & PalmerMei he Kamata'anga English → TonganEnglish → Tongan
Antonio DudleyLaternen am Himmel English → GermanEnglish → German
Antonio DudleyNgaahi Pōmaama 'I he Langi English → TonganEnglish → Tongan
E Nomine'I he Kamata'anga, [Na'e] ai... He Fakatupu German → TonganGerman → Tongan
E NomineI Kinohi, ua... He Kumuhonua German → HawaiianGerman → Hawaiian
Luis Fonsi'Aimamaalie Spanish → Tongan
thanked 3 times
Spanish → Tongan
thanked 3 times
Steve Hackett'I Mui he Kohu English → Tongan2
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Nahko and Medicine for the People'Aloha He 'Otua English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
SilentRebel83Ummum English → Sumerian6
thanked 1 time
English → Sumerian
thanked 1 time
Ed SheeranNima Koula English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
The NationalHa'a 'Uha 'O Kasitamea English → TonganEnglish → Tongan
Universidad de Oriente [UDO] (Venezuela)Ha'u Vaaofi Mai, Talavou! Spanish → Tongan2
thanked 1 time
Spanish → Tongan
thanked 1 time
English Children SongsKo Au Ko Ha Ki'i Kulovai English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
RihannaMalu'uha English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
SilentRebel83Die Sieben Tiere English → GermanEnglish → German
Phantasmagoria (United States)Kuo Tohi'i Ia English → Tongan
thanked 2 times
English → Tongan
thanked 2 times
Geri XMaama Hinehina English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
SilentRebel83Aupuniʻelekuu English → Hawaiian
thanked 1 time
English → Hawaiian
thanked 1 time
SilentRebel83Ko e Fangamanu Tokofitu English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
SilentRebel83Noate English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
SilentRebel83Nordheim English → German2
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
ODESZAPotu Māʻolunga English → TonganEnglish → Tongan
SilentRebel83Kanoa Hawaiian → German2Hawaiian → German
SilentRebel83Hatāina Hawaiian → Tongan
thanked 1 time
Hawaiian → Tongan
thanked 1 time
SilentRebel83She/He/It Who Is Free Hawaiian → English
thanked 3 times
Hawaiian → English
thanked 3 times
SilentRebel83Kanoa Hawaiian → English
thanked 3 times
Hawaiian → English
thanked 3 times
KodalineBruder English → German2
thanked 4 times
English → German
thanked 4 times
KodalineTokoua / Tu'ongaane English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
LUUJAChildren of the Moon German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
The Young ProfessionalsKotoa Ai Ka 'Ikai Au English → TonganEnglish → Tongan
Comedian HarmonistsAre You From Spain, My Love? German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Laith Al-deenSecret German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
EminemSitaane English → TonganEnglish → Tongan
Anton Bruckner'E 'Otua Latin → Tongan
thanked 1 time
Latin → Tongan
thanked 1 time
William ShakespeareSipi CXLVII English → TonganEnglish → Tongan
Party FavorNgaahi Puhamate English → TonganEnglish → Tongan
SVRCINAMotu English → TonganEnglish → Tongan
HalseyFakamolemole English → TonganEnglish → Tongan
SilentRebel83Aana English → YupikEnglish → Yupik
Stan WalkerAngatu'u Fo'ou English → TonganEnglish → Tongan

Pages