SilentRebel83

SilentRebel83's picture
Name
Josh
Joined
22.04.2011
Role
Moderator
Points
51261
Badges
Active TranslatorInterface translatorMultilingual Translator
Contribution
4818 translations, thanked 8249 times, solved 360 requests, helped 95 members, transcribed 20 songs, added 21 idioms, explained 15 idioms, left 3089 comments

#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou

Interests

I pretty much like to translate stuff.
I also like to study about other cultures like the Sámi of northern Europe, the various indigenous tribes of the Americas, and the people of the Pacific isles (Tongans, Hawaiians, Sāmoans, Māori, Rapa Nui, Tahitians, etc.)

About me

Hmm...general information about "who I am"..okay, I'm SilentRebel83... where am I from... I'm from America... and where am I going... ?.? um, I'm "going" to translate more lyrics!!! =D

--------------

Tongan and Hawaiian diacritics up for grabs!
Toloi / Kahakō (Macrons) Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū
Fakauʻa / ʻOkina (Glottal Stop) ʻ
Fakamamafa (Definitives) Á á É é Í í Ó ó Ú ú
Fakalongo (Silencers) À à È è Ì ì Ò ò Ù ù

Languages
Native
English
Fluent
Tongan
Studied
German
Contact Me

4818 translations posted by SilentRebel83DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
ODESZAMe'a Kotoa 'I Ho'o Va'e Spanish → TonganSpanish → Tongan
LogicTaha-Valu-Noa-Noa-Ua-Fitu-Tolu-Valu-Ua-Nima-Nima English → Tongan1English → Tongan
AusgangKo au Ko ha Hoosi English → TonganEnglish → Tongan
Worship Songs - Various ReligionsHerr, deine Liebe... Tongan → German2Tongan → German
Worship Songs - Various ReligionsLord, Thy Love... Tongan → English
thanked 2 times
Tongan → English
thanked 2 times
Kamelot'Ikai Vahea 'Akimautolu English → TonganEnglish → Tongan
The CureManavā English → TonganEnglish → Tongan
The CureHa 'Aho Taha English → TonganEnglish → Tongan
The CureHina Kotoa 'A e Kaupusi English → TonganEnglish → Tongan
The CureHa Vaotaa English → TonganEnglish → Tongan
ODESZA'Ataa 'o e Mamata English → TonganEnglish → Tongan
ODESZATuliki 'o Maamani English → TonganEnglish → Tongan
Emerson, Lake & PalmerMei he Kamata'anga English → TonganEnglish → Tongan
Antonio DudleyLaternen am Himmel English → GermanEnglish → German
Antonio DudleyNgaahi Pōmaama 'I he Langi English → TonganEnglish → Tongan
E Nomine'I he Kamata'anga, [Na'e] ai... He Fakatupu German → TonganGerman → Tongan
E NomineI Kinohi, ua... He Kumuhonua German → HawaiianGerman → Hawaiian
Luis Fonsi'Aimamaalie Spanish → Tongan
thanked 3 times
Spanish → Tongan
thanked 3 times
Steve Hackett'I Mui he Kohu English → Tongan2
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Nahko and Medicine for the People'Aloha He 'Otua English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
SilentRebel83Ummum English → Sumerian6
thanked 1 time
English → Sumerian
thanked 1 time
Ed SheeranNima Koula English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
The NationalHa'a 'Uha 'O Kasitamea English → TonganEnglish → Tongan
Universidad de Oriente [UDO] (Venezuela)Ha'u Vaaofi Mai, Talavou! Spanish → Tongan2
thanked 1 time
Spanish → Tongan
thanked 1 time
English Children SongsKo Au Ko Ha Ki'i Kulovai English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
RihannaMalu'uha English → TonganEnglish → Tongan
SilentRebel83Die Sieben Tiere English → GermanEnglish → German
Phantasmagoria (United States)Kuo Tohi'i Ia English → Tongan
thanked 2 times
English → Tongan
thanked 2 times
Geri XMaama Hinehina English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
SilentRebel83Aupuniʻelekuu English → Hawaiian
thanked 1 time
English → Hawaiian
thanked 1 time
SilentRebel83Ko e Fangamanu Tokofitu English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
SilentRebel83Noate English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
SilentRebel83Nordheim English → German2
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
ODESZAPotu Māʻolunga English → TonganEnglish → Tongan
SilentRebel83Kanoa Hawaiian → German2Hawaiian → German
SilentRebel83Hatāina Hawaiian → Tongan
thanked 1 time
Hawaiian → Tongan
thanked 1 time
SilentRebel83She/He/It Who Is Free Hawaiian → English
thanked 3 times
Hawaiian → English
thanked 3 times
SilentRebel83Kanoa Hawaiian → English
thanked 3 times
Hawaiian → English
thanked 3 times
KodalineBruder English → German2
thanked 4 times
English → German
thanked 4 times
KodalineTokoua / Tu'ongaane English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
LUUJAChildren of the Moon German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
The Young ProfessionalsKotoa Ai Ka 'Ikai Au English → TonganEnglish → Tongan
Comedian HarmonistsAre You From Spain, My Love? German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Laith Al-deenSecret German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
EminemSitaane English → TonganEnglish → Tongan
Anton Bruckner'E 'Otua Latin → Tongan
thanked 1 time
Latin → Tongan
thanked 1 time
William ShakespeareSipi CXLVII English → TonganEnglish → Tongan
Party FavorNgaahi Puhamate English → TonganEnglish → Tongan
SVRCINAMotu English → TonganEnglish → Tongan
HalseyFakamolemole English → TonganEnglish → Tongan
SilentRebel83Aana English → YupikEnglish → Yupik
Stan WalkerAngatu'u Fo'ou English → TonganEnglish → Tongan
Stan WalkerNeue Übernahme English → GermanEnglish → German
Miley CyrusMalapuu English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
JayKodeBesser Wissen English → GermanEnglish → German
JayKode'Ilo'i Lelei Ange English → TonganEnglish → Tongan
BANNERSFakatupu Ha Angatu'u English → TonganEnglish → Tongan
Kadie ElderTaimi 'Uluaki Na'a Ne 'Uma Ha Tamaji'i English → TonganEnglish → Tongan
Beginners'Ofa'i Atu ki he Kaumate English → TonganEnglish → Tongan
FMLYBNDKoula English → TonganEnglish → Tongan
Anna Blue English → TonganEnglish → Tongan
Martin Garrix'I Ai Maa Koe English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
SilentRebel83Hapo English → AinuEnglish → Ainu
Rick and Morty (OST)Scary Terry (German Version) German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
AlokMich Jetzt Hören English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
ZazieIa French → Tongan
thanked 1 time
French → Tongan
thanked 1 time
Zayde WolfLaka Atu He Afi English → TonganEnglish → Tongan
EntwineMokomoko'i Mei He Laʻā English → Tongan2
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
İlyas YalçıntaşHa'u Mai 'Ao 'A'auna Turkish → TonganTurkish → Tongan
Alan WalkerHelaa English → TonganEnglish → Tongan
Rick and Morty (OST)Teli Ilifia English → TonganEnglish → Tongan
SilentRebel83ˈmʌðɚ English → IPA3
thanked 1 time
English → IPA
thanked 1 time
Boney M.Māhina Afelika English → TonganEnglish → Tongan
Teen TopTaaange Korean → TonganKorean → Tongan
Die Apokalyptischen ReiterMaama Tokelau English → TonganEnglish → Tongan
Babé SilaMāhina English → TonganEnglish → Tongan
Ian BennettFananga mei he Faleinu English → TonganEnglish → Tongan
Ed SheeranKakala Falekoloalahi English → TonganEnglish → Tongan
JulKu Ngalo Au Me'a Kotoa French → TonganFrench → Tongan
Ariana Grande'Ai Ki 'Olunga Homou Loto English → TonganEnglish → Tongan
Alexander RybakTalatupu'a English → TonganEnglish → Tongan
Moana (OST)J'irai Tahitian → French
thanked 3 times
Tahitian → French
thanked 3 times
Moana (OST)I Will Go [There] Tahitian → English
thanked 7 times
Tahitian → English
thanked 7 times
PAJIHaie im Wald English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
SilentRebel83Ti 'Oila German → TonganGerman → Tongan
BorgeousSelini Kapakofi English → TonganEnglish → Tongan
Krzysztof DaukszewiczHa Lango Polish → Tongan1
thanked 1 time
Polish → Tongan
thanked 1 time
Future Islands'Ata English → TonganEnglish → Tongan
Jorge Luis BorgesMo e Taimi Spanish → Tongan
thanked 1 time
Spanish → Tongan
thanked 1 time
Zara LarssonMa'u Ha Selini English → TonganEnglish → Tongan
The ChainsmokersHame'a Pehē English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
SilentRebel83Tina English → FijianEnglish → Fijian
SilentRebel83Langi'ataaloa English → Tongan
thanked 2 times
English → Tongan
thanked 2 times
SilentRebel83Laniākea English → Hawaiian
thanked 1 time
English → Hawaiian
thanked 1 time
CrowbarLa'ā Mate English → TonganEnglish → Tongan
SilentRebel83Matua Fifine English → NiueanEnglish → Niuean
SilentRebel83מאַמען English → YiddishEnglish → Yiddish
SilentRebel83Ēnnҍ English → SamiEnglish → Sami
SilentRebel83Mudder English → German (Low German)English → German (Low German)
SilentRebel83Muoter English → German (Old High German)English → German (Old High German)

Pages