SilentRebel83

SilentRebel83's picture
Name
Josh
Joined
22.04.2011
Role
Moderator
Points
51261
Badges
Active TranslatorInterface translatorMultilingual Translator
Contribution
4818 translations, thanked 8249 times, solved 360 requests, helped 95 members, transcribed 20 songs, added 21 idioms, explained 15 idioms, left 3089 comments

#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou

Interests

I pretty much like to translate stuff.
I also like to study about other cultures like the Sámi of northern Europe, the various indigenous tribes of the Americas, and the people of the Pacific isles (Tongans, Hawaiians, Sāmoans, Māori, Rapa Nui, Tahitians, etc.)

About me

Hmm...general information about "who I am"..okay, I'm SilentRebel83... where am I from... I'm from America... and where am I going... ?.? um, I'm "going" to translate more lyrics!!! =D

--------------

Tongan and Hawaiian diacritics up for grabs!
Toloi / Kahakō (Macrons) Ā ā Ē ē Ī ī Ō ō Ū ū
Fakauʻa / ʻOkina (Glottal Stop) ʻ
Fakamamafa (Definitives) Á á É é Í í Ó ó Ú ú
Fakalongo (Silencers) À à È è Ì ì Ò ò Ù ù

Languages
Native
English
Fluent
Tongan
Studied
German
Contact Me

4818 translations posted by SilentRebel83DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
SilentRebel83Matua English → UveanEnglish → Uvean
SilentRebel83Mātuʻahine English → Tongan (Old Tongan)English → Tongan (Old Tongan)
SilentRebel83ᎤᏂᏥ English → Cherokee
thanked 1 time
English → Cherokee
thanked 1 time
SilentRebel83أُمّ English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
SilentRebel83Amá English → NavajoEnglish → Navajo
SilentRebel83Eadni English → SamiEnglish → Sami
SilentRebel83Matu'a English → Rapa NuiEnglish → Rapa Nui
SilentRebel83Metua Vahine English → TahitianEnglish → Tahitian
SilentRebel83Mātua English → TokelauanEnglish → Tokelauan
SilentRebel83Whaea English → Maori
thanked 1 time
English → Maori
thanked 1 time
SilentRebel83Tina English → Samoan
thanked 1 time
English → Samoan
thanked 1 time
SilentRebel83Modor English → English (Old English)
thanked 3 times
English → English (Old English)
thanked 3 times
SilentRebel83Faʻē English → TonganEnglish → Tongan
SilentRebel83Makuahine English → Hawaiian
thanked 1 time
English → Hawaiian
thanked 1 time
SilentRebel83Mutter English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
SilentRebel83Sudran English → Al BhedEnglish → Al Bhed
SilentRebel83Emel English → SindarinEnglish → Sindarin
SilentRebel83Amillë English → QuenyaEnglish → Quenya
SilentRebel83Muña English → High ValyrianEnglish → High Valyrian
SilentRebel83Mai English → DothrakiEnglish → Dothraki
SilentRebel83SoS English → Klingon3
thanked 1 time
English → Klingon
thanked 1 time
Moana (OST)Prologue German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Wolfgang Amadeus MozartSau'aki 'O Hētesi German → TonganGerman → Tongan
SilentRebel83Ko e Miji Aa English → TonganEnglish → Tongan
SilentRebel83Die Reise Tongan → GermanTongan → German
Smokey MeydanFa'ahikehe Greek → Tongan
thanked 1 time
Greek → Tongan
thanked 1 time
Serebryanaya SvadbaFa'ē 'I he Toto Russian → Tongan1
thanked 1 time
Russian → Tongan
thanked 1 time
The HimLata English → TonganEnglish → Tongan
Lana Del Rey'Ofa English → TonganEnglish → Tongan
MimikryHili he Fa'ahita'umomoko Swedish → Tongan2
thanked 1 time
Swedish → Tongan
thanked 1 time
KygoFanohaala English → TonganEnglish → Tongan
OonaghHa Mamahi, Ha Mamahi German → TonganGerman → Tongan
Moana (OST)Hapotu Japanese → TonganJapanese → Tongan
Christian Hymns & SongsKo Hoku Loto 'Eni English → TonganEnglish → Tongan
Christian Hymns & SongsMy Desire Tongan → English2
thanked 1 time
Tongan → English
thanked 1 time
Kabaret pod Wyrwigroszem'Ofa'i Mai Fakafa'ahinga Polish → Tongan3
thanked 2 times
Polish → Tongan
thanked 2 times
Moana (OST)Doko Made mo Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Jose ValquiFakatolu Spanish → Tongan
thanked 2 times
Spanish → Tongan
thanked 2 times
Moana (OST)Fēfē Mama'o 'E 'Alu Au English → Tongan1English → Tongan
Moana (OST)Ko Au Ko Moana Spanish → Tongan
thanked 2 times
Spanish → Tongan
thanked 2 times
Moana (OST)'Ilo'i Ko Hai Koe English → TonganEnglish → Tongan
SilentRebel83Māhina 'Uhahinehina English → TonganEnglish → Tongan
SilentRebel83Honeysuckle German → English
thanked 3 times
German → English
thanked 3 times
SilentRebel83Honeysuckle German → English
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
SilentRebel83Honekakala German → Tongan
thanked 1 time
German → Tongan
thanked 1 time
Lorne GreeneKo e Tama English → TonganEnglish → Tongan
Laura BrehmKaumatea English → TonganEnglish → Tongan
Sex WhalesNa'e Fe'ia Au? English → TonganEnglish → Tongan
Sex WhalesHa'aho English → TonganEnglish → Tongan
Mr. StrangeMei Mama'o English → TonganEnglish → Tongan
Song of the Sea (OST)Lau'ihiva Maa e Tahi English → TonganEnglish → Tongan
Moana (OST)Talakamata German → TonganGerman → Tongan
EnjovherKo ia Pē 'Oku ou Fiema'u Spanish → Tongan
thanked 1 time
Spanish → Tongan
thanked 1 time
EnjovherHa'u ā Kariña → Tongan
thanked 2 times
Kariña → Tongan
thanked 2 times
EnjovherMāsani Fakatōtōatu English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Frida SundemoKo e La'ā English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
Jacob Sartorius'Ofa'i Mai Foki English → TonganEnglish → Tongan
Tongan Children SongsRead the Holy Bible Tongan → English
thanked 1 time
Tongan → English
thanked 1 time
Oonagh'Olome German → TonganGerman → Tongan
OonaghHimí 'O e Pō [Ūna] German → TonganGerman → Tongan
OonaghNaanau Lahi 'I he Ngaahi Fetu'u German → TonganGerman → Tongan
AustraGaia English → GermanEnglish → German
AustraKea English → TonganEnglish → Tongan
Pim StonesKo e Me'a Taha Na'a Ku Ngaohi English → TonganEnglish → Tongan
The ChainsmokersPalisi English → TonganEnglish → Tongan
Anne ClarkKo au 'O e Afaa English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
SilentRebel83Te Fiti [Mutterinseln Fidschi] Tongan → GermanTongan → German
SilentRebel83Motu Nui [Große Insel] Tongan → GermanTongan → German
SilentRebel83Entschuldigung Tangaloa [Ein Meeresbegnadigung] Tongan → GermanTongan → German
SilentRebel83Ich bin Moana [Lobgesang an die Vorfahren] Tongan → GermanTongan → German
La La Land (OST)Kolo 'O e Ngaahi Fetu'u English → TonganEnglish → Tongan
X-FusionNgata'i Hala English → Tongan
thanked 1 time
English → Tongan
thanked 1 time
SilentRebel83He Pīkī [Te Fiti] Tongan → HawaiianTongan → Hawaiian
Rainbow SongsFele he Vaitafe English → TonganEnglish → Tongan
Malika AyaneMāhina English → TonganEnglish → Tongan
CyberdesignKumi Au e Poó ni English → TonganEnglish → Tongan
Bob's Burgers (OST)Taimi Na'e Fe'iloaki 'Eta Mata English → TonganEnglish → Tongan
Moana (OST)Te Fiti French → Tongan
thanked 1 time
French → Tongan
thanked 1 time
Moana (OST)Ko Hai Koe? Spanish → Tongan
thanked 1 time
Spanish → Tongan
thanked 1 time
Moana (OST)Ko au ko Vai'ana German → TonganGerman → Tongan
SilentRebel83Te Fiti Tongan → English3
thanked 5 times
Tongan → English
thanked 5 times
SilentRebel83I am Moana Tongan → English
thanked 3 times
Tongan → English
thanked 3 times
SilentRebel83Coconut Crab Tongan → English1
thanked 3 times
Tongan → English
thanked 3 times
EeliaHa Fale Ma'a English → TonganEnglish → Tongan
MonodreamHa 'Imeji Popou'uli English → TonganEnglish → Tongan
Ame NekoHa Hina 'O e Mo'ui English → TonganEnglish → Tongan
LucidiaHa Pusi Lanuhinehina English → TonganEnglish → Tongan
Aram MP3'Ai Ka Mo[u] Ō English → TonganEnglish → Tongan
Freddy QuinnThe Isle of No-Man's-Land German → EnglishGerman → English
SilentRebel83Thank You Tongan → English
thanked 4 times
Tongan → English
thanked 4 times
SilentRebel83And I Will Go Tongan → English
thanked 1 time
Tongan → English
thanked 1 time
SilentRebel83The Way Tongan → English
thanked 1 time
Tongan → English
thanked 1 time
SilentRebel83If I Should Go Tongan → English
thanked 5 times
Tongan → English
thanked 5 times
RosenstolzHa'aho 'I Pealinì German → Tongan
thanked 1 time
German → Tongan
thanked 1 time
SilentRebel83Motu Nui [Where You Are] (Tongan Version) Tongan → English
thanked 3 times
Tongan → English
thanked 3 times
SilentRebel83Moana Waialiki Tongan → English
thanked 3 times
Tongan → English
thanked 3 times
SilentRebel83An Ocean Pardon Tongan → English
thanked 2 times
Tongan → English
thanked 2 times
Moana (OST)Know Who You Are English → Transliteration
thanked 6 times
English → Transliteration
thanked 6 times
Moana (OST)An Innocent Warrior Tokelauan → English2
thanked 175 times
Tokelauan → English
thanked 175 times
Moana (OST)Eine Begnadigung des Meeres Samoan → German
thanked 1 time
Samoan → German
thanked 1 time

Pages