stary night

stary night's picture
Name
フリーダ farida
Joined
09.01.2017
Role
Super Member
Points
2044
Contribution
175 translations, thanked 339 times, solved 22 requests, helped 12 members, added 68 idioms, explained 126 idioms, left 70 comments

Not active member for now

Languages
Native
Arabic (other varieties)
Fluent
Arabic
Studied
English
Contact Me

175 translations posted by stary nightDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Cherالسيدة السمراء English → ArabicEnglish → Arabic
English Folkحَدَاد English → ArabicEnglish → Arabic
10ccلست مغرما English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
George Michaelولي أمرك English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Christina Aguileraتغيير English → ArabicEnglish → Arabic
Marina and The Diamondsانا لست إنسانة آلية English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Within Temptationمنبوذون English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Lisa Stansfieldحول العالم English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Bon Joviأوج المجد English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Khalidمحفوظا English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Afrojackحياة أخرى English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Jessie Jملكة English → ArabicEnglish → Arabic
Siaرجل الثلج English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Dua Lipaلا أبه English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Anne-Marieأصدقاء English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
George Michaelحرية' 90 English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Jessie Wareحبي الأناني English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Lacuna Coilسقوط English → Arabic2
5
1 vote, thanked 2 times
English → Arabic
5
1 vote, thanked 2 times
Bob Dylanمثل حجرٍ يتدحرج English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
The Doorsغريبة الناس English → Arabic
thanked 4 times
English → Arabic
thanked 4 times
Oasisلا ترحلي English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Foreignerأريد أن اعرف ماهو الحب English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Will.I.Amإبتسمي مونالـــــيــــــــــزا English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Paloma Faithمذنبة English → Arabic
thanked 3 times
English → Arabic
thanked 3 times
Soul Asylumقطار شارد English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Julie Londonأبكي لي نهراً English → Arabic4
5
1 vote, thanked 4 times
English → Arabic
5
1 vote, thanked 4 times
The Beatlesحقول الفراولة الأبدية English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Wham!حافة الجنة English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Chris de Burghالمسافر English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Ray Petersonقولوا للورا إني أحبها English → Arabic
thanked 3 times
English → Arabic
thanked 3 times
Queenالكثير من الحب سوف يقتلك English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Suzanne Vegaلوكا English → Arabic
thanked 3 times
English → Arabic
thanked 3 times
Carly Simonأنت شديد الخيلاء English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Jane Zhangأنفض الهموم عن كاهلي English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Sadeجندية الحب English → Arabic
thanked 3 times
English → Arabic
thanked 3 times
Elton Johnلازلت صامداً English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Queenحماقات مذياع English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Supertrampفطور في أمريكا English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Alicia Keysكارما English → Arabic1
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Pinkإنتقام English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Miranda Lambertنسيانك English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Don Henleyجوهر المسألة English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
The Carpentersقمة العالم English → Arabic1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Arabic
5
1 vote, thanked 2 times
Matt Monroإن لم أغن أغنية أخرى English → Arabic2
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Kim Wildeمشهد من جسر English → Arabic
thanked 3 times
English → Arabic
thanked 3 times
Elvis Presleyأفكار الشك English → Arabic
thanked 5 times
English → Arabic
thanked 5 times
Rockwellشخص ما يراقبني English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Suzanne Vegaمطعم توم English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Abdel Halim HafezRoamer Arabic → English2
thanked 3 times
Arabic → English
thanked 3 times
BUCK-TICKيراعة Japanese → Arabic
thanked 1 time
Japanese → Arabic
thanked 1 time
Demis Roussosصديقي الريح English → Arabic3
5
1 vote, thanked 1 time
English → Arabic
5
1 vote, thanked 1 time
Jessica Riddleحتى الملائكة تسقط English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Culture Clubكارما المتقلبة English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Jordin Sparksوشم English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Demis Roussosنبيذ الصيف English → Arabic
thanked 3 times
English → Arabic
thanked 3 times
A Perfect Circleمستتر English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Tinasheليتأهب الجميع English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Uriah Heepالسيدة في الرداء الأسود English → Arabic
thanked 4 times
English → Arabic
thanked 4 times
Amal WahbiFrom sea to another Arabic → English1
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
The Moody Bluesليلة في الحرير الأبيض English → Arabic
thanked 3 times
English → Arabic
thanked 3 times
Nick Lacheyلا يمكنني كرهك بعد الآن English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Paul McCartneyقولي قولي قولي English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Anna Blueصرخة صامتة English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Nina Simoneلا تدعني أكون مساءة الفهم English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Within Temptationمدمر English → Arabic
thanked 4 times
English → Arabic
thanked 4 times
KOKIAالأسود هو اللون English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Jukka Lewisأحبيني كما لم تفعلي من قبل أبداً English → Arabic1
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Madonnaسر English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Madonnaإنحني English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Ania Dąbrowskaالإنتحار ليس مؤلماً English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Sarah Brightmanعدن English → Arabic1
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Madonnaغريب جميل English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
The Stylistics(لا أستطيع إعطائك شئ(عدا حبي English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Simple Mindsلاتنسيني English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
AC/DCأعود في ظلام English → Arabic4
2
1 vote, thanked 2 times
English → Arabic
2
1 vote, thanked 2 times
Sephardic Folkالبتول اليافعة Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 1 time
Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 1 time
Sephardic Folkبين البساتين Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 3 times
Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 3 times
Sephardic Folkملكة البهاء Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 2 times
Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 2 times
Sephardic Folkأنا في السجن Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 3 times
Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 3 times
Sephardic Folkليلة على حافة البحر Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 3 times
Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 3 times
Sephardic Folkالزهرة في الحديقة Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 1 time
Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 1 time
Sephardic Folkوردة الأزهار Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 1 time
Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 1 time
Mecanoأبن القمر Spanish → Arabic
thanked 3 times
Spanish → Arabic
thanked 3 times
Sephardic Folkحزن الأميرة Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 1 time
Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 1 time
Sephardic Folkإفتحي بابك Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 2 times
Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 2 times
Sephardic Folkايها الشاب Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 2 times
Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 2 times
Sephardic Folkحب في البحر Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 1 time
Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 1 time
Sephardic Folkشجر يبكي لأجل المطر Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 2 times
Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 2 times
Rainتانغو حزين English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Sephardic Folkتهميمة تهميمة Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 2 times
Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 2 times
Sephardic Folkالتهويدة Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 1 time
Ladino (Judeo-Spanish) → Arabic
thanked 1 time
The Beatlesشحرور English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Lady Gagaالعلاج English → ArabicEnglish → Arabic
Wham!ايقظيني قبل أن تذهبي English → Arabic
thanked 3 times
English → Arabic
thanked 3 times
Pink Martiniيا حبيبي English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Madonnaسترى English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Simon and Garfunkel(مهرجان سكاربوره(الإنشاد English → Arabic
thanked 5 times
English → Arabic
thanked 5 times
Abdel Halim Hafezswa7 Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Billy Joelالصراحة English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Ray Charlesإنقلع يا جاك! English → Arabic
thanked 6 times
English → Arabic
thanked 6 times

Pages