suheyla

suheyla's picture
Joined
26.04.2012
Role
Super Member
Points
905
Contribution
109 translations, thanked 338 times, solved 49 requests, helped 36 members, transcribed 15 songs, added 5 idioms, explained 11 idioms, left 30 comments
Gender

Female

From

Azerbaijan

I cry when angels deserve to die

Languages
Native
Azerbaijani
Fluent
Turkish
Studied
English, Persian, Russian
Contact Me

109 translations posted by suheylaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Ali Zand VakiliSiah moo Persian → TransliterationPersian → Transliteration
Ali Zand VakiliNinni Persian → TurkishPersian → Turkish
Hamid HiraadShookhie mage Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Mehdi JahaniShodi divooneh Persian → TransliterationPersian → Transliteration
Benyamin BahadouriBir neçə kub metr eşq Persian → Azerbaijani
thanked 1 time
Persian → Azerbaijani
thanked 1 time
Behnam BaniÇatma kaşlarını Persian → Turkish
thanked 2 times
Persian → Turkish
thanked 2 times
AlishmasMən pis adam deyildim Persian → Azerbaijani
thanked 1 time
Persian → Azerbaijani
thanked 1 time
AlishmasAdame badi naboodam Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Miri YusifNobody will be like you Azerbaijani → English
thanked 1 time
Azerbaijani → English
thanked 1 time
Ali Zand VakiliSənə tərəf Persian → Azerbaijani
thanked 2 times
Persian → Azerbaijani
thanked 2 times
Ali Zand VakiliBe sooye to Persian → TransliterationPersian → Transliteration
Sara NaeiniBaxış işarəsi Persian → Azerbaijani
thanked 1 time
Persian → Azerbaijani
thanked 1 time
Shadmehr AghiliSetareh Persian → TransliterationPersian → Transliteration
Sirvan KhosraviBoş çərçivə Persian → AzerbaijaniPersian → Azerbaijani
Sirvan KhosraviGhabe akse khali Persian → TransliterationPersian → Transliteration
Sirvan KhosraviSüjetlərin təkrardı Persian → AzerbaijaniPersian → Azerbaijani
Hoorosh BandKimə özünü göstərirsən Persian → AzerbaijaniPersian → Azerbaijani
Shadmehr AghiliUlduz Persian → Azerbaijani2Persian → Azerbaijani
Hoorosh BandAkhar mano be baad dad Persian → TransliterationPersian → Transliteration
Hoorosh BandBe ki poz midi Persian → TransliterationPersian → Transliteration
Hoorosh BandKhonak shod delet Persian → TransliterationPersian → Transliteration
Sirvan KhosraviHardasan sən? Persian → Azerbaijani
thanked 1 time
Persian → Azerbaijani
thanked 1 time
Sirvan KhosraviKojaei To ? Persian → TransliterationPersian → Transliteration
Sirvan KhosraviSoojehat Tekrarie Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Arash APRiz pichid Persian → TransliterationPersian → Transliteration
Orxan Zeynallı (AiD)Atlıkarınca Azerbaijani → Turkish3
5
1 vote, thanked 2 times
Azerbaijani → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
Habib Mohebianسارای Azerbaijani → Transliteration1Azerbaijani → Transliteration
Shahin NajafiFou (Majnun) Persian → Transliteration3
thanked 3 times
Persian → Transliteration
thanked 3 times
Arash APSən ki yoxsan yanımda Persian → Azerbaijani
thanked 3 times
Persian → Azerbaijani
thanked 3 times
Arash APTo ke nisti pisham Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
OkaberYaşlanmışsın Azerbaijani → Turkish4
thanked 2 times
Azerbaijani → Turkish
thanked 2 times
Jah KhalibLeyla Russian → Azerbaijani
thanked 5 times
Russian → Azerbaijani
thanked 5 times
Morteza PashaeiBirtərəfli yol Persian → Azerbaijani
thanked 1 time
Persian → Azerbaijani
thanked 1 time
Anastasia (OST)V zimniy vecher kogda-to Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Anastasia (OST)In some winter night Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Amir TatalooNavazesh Persian → Transliteration
thanked 9 times
Persian → Transliteration
thanked 9 times
Leonid BrezhnevDeğerli genç arkadaşlar Russian → Turkish2
thanked 1 time
Russian → Turkish
thanked 1 time
Üzeyir MehdizadəSempatik çocuğum Azerbaijani → Turkish4
thanked 3 times
Azerbaijani → Turkish
thanked 3 times
AdeleAlo English → Azerbaijani
thanked 8 times
English → Azerbaijani
thanked 8 times
Sevil & SevincSöyle nerdesin Azerbaijani → Turkish
thanked 4 times
Azerbaijani → Turkish
thanked 4 times
Ulug‘bek RahmatullayevBimar Uzbek → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 5 times
Uzbek → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 5 times
Morteza PashaeiBiri var Persian → Azerbaijani
thanked 16 times
Persian → Azerbaijani
thanked 16 times
Sami BeigiFəda olam Persian → Azerbaijani
thanked 2 times
Persian → Azerbaijani
thanked 2 times
Sami BeigiFada Sham Persian → Transliteration
thanked 16 times
Persian → Transliteration
thanked 16 times
Amir TatalooOnu bilirəm ki, bilirsən Persian → Azerbaijani
thanked 1 time
Persian → Azerbaijani
thanked 1 time
Amir Tatalooİno midoonam ke midooni Persian → TransliterationPersian → Transliteration
Masoud SaeediXatirə oyunu Persian → AzerbaijaniPersian → Azerbaijani
Masoud SaeediKhatereh Bazi Persian → TransliterationPersian → Transliteration
ChaartaarMəni yadında saxla Persian → AzerbaijaniPersian → Azerbaijani
Elina Born & Stig RästaDünənə əlvida English → Azerbaijani
thanked 2 times
English → Azerbaijani
thanked 2 times
ChaartaarDivanə qadın Persian → AzerbaijaniPersian → Azerbaijani
ChaartaarHəyəcanlıyam Persian → Azerbaijani
thanked 1 time
Persian → Azerbaijani
thanked 1 time
Rolan SeyidovWhere can I find? Azerbaijani → English
thanked 2 times
Azerbaijani → English
thanked 2 times
Sami YusufAna English → Azerbaijani
thanked 3 times
English → Azerbaijani
thanked 3 times
ColdplayCənnət English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
ChaartaarAyın həsrətində Persian → Azerbaijani
thanked 3 times
Persian → Azerbaijani
thanked 3 times
Ryan Teddersəni sevməmək English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
Hamid AskariOna görə ki Persian → Azerbaijani
thanked 1 time
Persian → Azerbaijani
thanked 1 time
Hamid AskariVaseh ineh ke Persian → Transliteration
thanked 5 times
Persian → Transliteration
thanked 5 times
Dima BilanBolen toboy Russian → Transliteration2
thanked 5 times
Russian → Transliteration
thanked 5 times
Mirbek AtabekovSuyuum saktalat Kyrgyz → Transliteration
thanked 1 time
Kyrgyz → Transliteration
thanked 1 time
QaraqanPerfume of a woman Azerbaijani → EnglishAzerbaijani → English
Linkin ParkMat English → Azerbaijani
thanked 3 times
English → Azerbaijani
thanked 3 times
Sami BeigiIn eshghe Persian → Transliteration
thanked 3 times
Persian → Transliteration
thanked 3 times
Ahmad SaeediVabastat shodam Persian → Transliteration3
thanked 4 times
Persian → Transliteration
thanked 4 times
ErfanNakhaastam Persian → Transliteration
thanked 2 times
Persian → Transliteration
thanked 2 times
Sami YusufÖğretmen English → Turkish
thanked 17 times
English → Turkish
thanked 17 times
TimatiAklını kaybetme Russian → TurkishRussian → Turkish
Anar BeylerSevgiden de fazla Azerbaijani → Turkish
thanked 3 times
Azerbaijani → Turkish
thanked 3 times
RöyaIm without you Azerbaijani → English5
5
1 vote, thanked 1 time
Azerbaijani → English
5
1 vote, thanked 1 time
HadiseMeşgul arı English → Turkish4
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
Elvira THər şey həll olunub Russian → Azerbaijani
thanked 1 time
Russian → Azerbaijani
thanked 1 time
Sergi GvarjaladzeSahte aşk English → Turkish1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Turkish
5
1 vote, thanked 2 times
KraskiBen seni her zaman bekleyeceğim, sevgilim Russian → Turkish
thanked 2 times
Russian → Turkish
thanked 2 times
Ahmad SaeediƏhvalım yaxşıdı Persian → Azerbaijani
thanked 1 time
Persian → Azerbaijani
thanked 1 time
AMOuAGESolntse Russian → Transliteration1
5
1 vote, thanked 1 time
Russian → Transliteration
5
1 vote, thanked 1 time
Salar AghiliRaghse zarrat Persian → Transliteration
thanked 12 times
Persian → Transliteration
thanked 12 times
EbiKhalije Fars Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Rashid BehbudovMy flirtatious beloved Azerbaijani → English
thanked 3 times
Azerbaijani → English
thanked 3 times
ArashAraş Persian → Azerbaijani
thanked 1 time
Persian → Azerbaijani
thanked 1 time
Brilliant DadashovaBayatılar* Azerbaijani → Turkish1
5
1 vote, thanked 14 times
Azerbaijani → Turkish
5
1 vote, thanked 14 times
GünelHər şeyə dəyər Turkish → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 1 time
Mustafa SandalBazara qədər Turkish → Azerbaijani4Turkish → Azerbaijani
mohammad tiam & aidin joodiBe khod ai Persian → Transliteration5
5
1 vote, thanked 2 times
Persian → Transliteration
5
1 vote, thanked 2 times
Benyamin BahadouriAğam Ağam Persian → AzerbaijaniPersian → Azerbaijani
Zarina MammadovaDəlilik Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
MehrnooshBavar Persian → Transliteration
thanked 3 times
Persian → Transliteration
thanked 3 times
Ali OkapovArmanga Kazakh → Transliteration
thanked 3 times
Kazakh → Transliteration
thanked 3 times
Amir TatalooMan Persian → Transliteration
thanked 4 times
Persian → Transliteration
thanked 4 times
Zlata OgnevichSevgi adası Russian → Turkish
thanked 2 times
Russian → Turkish
thanked 2 times
Babak JahanbakhshSəni sevirəm Persian → Azerbaijani
thanked 2 times
Persian → Azerbaijani
thanked 2 times
Babak JahanbakhshMən və yağış Persian → AzerbaijaniPersian → Azerbaijani
Babak JahanbakhshDeltangi Persian → Transliteration
thanked 2 times
Persian → Transliteration
thanked 2 times
ArashSaf eşq Persian → AzerbaijaniPersian → Azerbaijani
Sami BeigiBu eşqdir Persian → Azerbaijani
thanked 1 time
Persian → Azerbaijani
thanked 1 time
Sami BeigiEy canım Persian → Azerbaijani
thanked 2 times
Persian → Azerbaijani
thanked 2 times
ColdplayKeşke burda olsaydım English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
ColdplayViva La Vida English → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 1 time
Tony BennettBeden ve ruh English → Turkish
thanked 4 times
English → Turkish
thanked 4 times
Hamed Seyed JavadiFikir Persian → AzerbaijaniPersian → Azerbaijani

Pages