Super Girl

Super Girl's picture
Joined
20.09.2016
Role
Super Member
Points
12297
Badges
Top Request Solver 2017
Contribution
1190 translations, thanked 3867 times, solved 752 requests, helped 301 members, transcribed 55 songs, left 273 comments
Languages
Native
Romanian
Fluent
English, French, Romanian
Studied
English, French, Spanish, Turkish
Contact Me

1190 translations posted by Super GirlDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Mikhail LermontovRăzboi Russian → RomanianRussian → Romanian
Jasmine SarajTo tell Romanian → English
thanked 2 times
Romanian → English
thanked 2 times
PreslavaDin nou în joc Bulgarian → Romanian1
thanked 3 times
Bulgarian → Romanian
thanked 3 times
Serj TankianStânga centrului English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Nikos VertisVei regreta Greek → Romanian
thanked 3 times
Greek → Romanian
thanked 3 times
MattyasAșa ucigaș English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Pirates of the Caribbean (OST)Arborați culorile English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Ehab TawfikImploră-mă Arabic → Romanian
thanked 1 time
Arabic → Romanian
thanked 1 time
Merve ÖzbeyO poveste de ani Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
Stone SourSpune că mă vei vâna English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Toygar IşıklıExistă cuvinte Turkish → Romanian
thanked 4 times
Turkish → Romanian
thanked 4 times
Crazy LoopJohanna (Taci!) English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Tango with LionsTriști ochi albaștri English → RomanianEnglish → Romanian
Yigit KarakaşTe văd pe tine English → RomanianEnglish → Romanian
Taylor SwiftRegele inimii mele English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
MetallicaCât ține un coșmar English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
SEREBROLasă-mă să plec Russian → Romanian
thanked 2 times
Russian → Romanian
thanked 2 times
Prince RoyceIubire interzisă Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Mustafa CeceliAlegerea trupurilor Turkish → Romanian
thanked 4 times
Turkish → Romanian
thanked 4 times
Jencarlos CanelaSpune-mi Spanish → Romanian
thanked 4 times
Spanish → Romanian
thanked 4 times
Mohamed HamakiA fost odată ca niciodată Arabic → Romanian
thanked 1 time
Arabic → Romanian
thanked 1 time
SEREBROOpiu Russian → Romanian
thanked 1 time
Russian → Romanian
thanked 1 time
Nancy AjramDa și jumătate Arabic → Romanian
thanked 4 times
Arabic → Romanian
thanked 4 times
KorpiklaaniVeni vulturul Finnish → Romanian
thanked 2 times
Finnish → Romanian
thanked 2 times
Cream (Romania)Vino Spanish → Romanian
thanked 2 times
Spanish → Romanian
thanked 2 times
Spanish FolkBolero Algodre Spanish → Romanian
thanked 2 times
Spanish → Romanian
thanked 2 times
Armonía 10Minciună Spanish → Romanian
thanked 2 times
Spanish → Romanian
thanked 2 times
ElissaPrivește-mă bine Arabic → Romanian1
thanked 3 times
Arabic → Romanian
thanked 3 times
Prince RoycePrivește-mă Spanish → Romanian
thanked 3 times
Spanish → Romanian
thanked 3 times
Ragheb AlamaSecretul iubirii mele Arabic → Romanian
thanked 2 times
Arabic → Romanian
thanked 2 times
Carla's DreamsSur tes épaules impuissantes Romanian → French4
thanked 4 times
Romanian → French
thanked 4 times
Henry SantosFără rușine Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
KorpiklaaniLa tombe de la sorcière Finnish → French
thanked 2 times
Finnish → French
thanked 2 times
KorpiklaaniMormântul vrăjitoarei Finnish → Romanian4
thanked 3 times
Finnish → Romanian
thanked 3 times
Ajda PekkanArd și calc peste Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Fadl ShakerIa-mă cu tine Arabic → Romanian
thanked 1 time
Arabic → Romanian
thanked 1 time
Tropico BandNu mă suna Serbian → Romanian
thanked 2 times
Serbian → Romanian
thanked 2 times
Dženan LončarevićTe întreb Serbian → Romanian
thanked 2 times
Serbian → Romanian
thanked 2 times
Özcan DenizA fost minciună? Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
KargoCu tine, am probleme pe cap Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
Vicky LeandrosTangoul nostru de iubire French → Romanian3
5
1 vote, thanked 3 times
French → Romanian
5
1 vote, thanked 3 times
Charlotte CardinCa și cum nu doare English → Romanian2
thanked 5 times
English → Romanian
thanked 5 times
Ismerős arcokFără tine Hungarian → Romanian
thanked 3 times
Hungarian → Romanian
thanked 3 times
Katarina GrujićDoar un ticălos ordinar Serbian → Romanian
thanked 1 time
Serbian → Romanian
thanked 1 time
TarkanPământ negru Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Dženan LončarevićDe aici până la cer Serbian → Romanian
thanked 2 times
Serbian → Romanian
thanked 2 times
R.K.M & Ken-YInima mea e moartă Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Josh DanielGelos English → Romanian4
thanked 6 times
English → Romanian
thanked 6 times
KıraçDebarcaderul singuraticilor Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
Sertab ErenerFlori tăiate Turkish → Romanian1
thanked 3 times
Turkish → Romanian
thanked 3 times
Özdemir ErdoğanDă-mi mâna ta Turkish → Romanian
thanked 5 times
Turkish → Romanian
thanked 5 times
Kayahan & Ipek AcarCu tine am totul Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Tuna KiremitçiEști motivul meu Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
Níkos OikonomópoulosDin cauza ta Greek → Romanian
thanked 2 times
Greek → Romanian
thanked 2 times
Ruth Ann SwensonO, frumos ținut Touraine! French → Romanian
thanked 2 times
French → Romanian
thanked 2 times
Kenan DoğuluCuvântul cu majusculă e ”Eu” Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
Kenan DoğuluAm fost păcălit Turkish → Romanian
thanked 3 times
Turkish → Romanian
thanked 3 times
Dire StraitsTu și prietenul tău English → Romanian
thanked 5 times
English → Romanian
thanked 5 times
Sezen AksuÎn ce an te-ai născut? Turkish → Romanian
thanked 4 times
Turkish → Romanian
thanked 4 times
Kenan DoğuluParfumul iubirii Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Serhat DurmusNici o cale Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
HadisePrințesa Turkish → Romanian
thanked 3 times
Turkish → Romanian
thanked 3 times
Antonis RemosLuni de hârtie Greek → Romanian
thanked 2 times
Greek → Romanian
thanked 2 times
Anna GermanCântec de leagăn Russian → Romanian
thanked 2 times
Russian → Romanian
thanked 2 times
Serhat DurmusYakamoz Turkish → French4
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Serhat DurmusYakamoz Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Serhat DurmusYakamoz Turkish → English
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
Erol EvginPlec să-mi caut propriul noroc Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Mustafa CeceliParte din sufletul meu Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
EmrahTe iubesc Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
Ghost B.CBiserica English → Romanian2
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
DigitalismPogoe English → Romanian
thanked 3 times
English → Romanian
thanked 3 times
Dženan LončarevićȚi-am dat inima mea Serbian → RomanianSerbian → Romanian
Nina KraljićAm clătinat lumea Croatian → Romanian2
thanked 2 times
Croatian → Romanian
thanked 2 times
Goran KaranMerg mai departe cu toate Croatian → Romanian
thanked 2 times
Croatian → Romanian
thanked 2 times
Gabriella FerriMereu Italian → Romanian2Italian → Romanian
Saad LamjarredLe chef Arabic → French3
thanked 3 times
Arabic → French
thanked 3 times
Kenan DoğuluCea mai scumpă Turkish → Romanian
thanked 3 times
Turkish → Romanian
thanked 3 times
Maître GimsNeatins French → Romanian
thanked 3 times
French → Romanian
thanked 3 times
Butrint ImeriDraga mea Albanian → Romanian
thanked 5 times
Albanian → Romanian
thanked 5 times
Johnny SkyAi fost cea mai bună dintre toate Spanish → Romanian
thanked 2 times
Spanish → Romanian
thanked 2 times
AntoniaIubirea Spanish → Romanian
thanked 4 times
Spanish → Romanian
thanked 4 times
Camarón de la IslaIubirea ta pentru mine nu e fantezie Spanish → RomanianSpanish → Romanian
J BalvinMachika Spanish → Romanian
thanked 5 times
Spanish → Romanian
thanked 5 times
Ajda PekkanPrecum un păcat Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
Laura PausiniIubiri ciudate Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Gusttavo LimaÎncerc să te prind Portuguese → RomanianPortuguese → Romanian
SabatonAvem iar controlul English → RomanianEnglish → Romanian
FaydeeLuna mea English → Romanian
thanked 3 times
English → Romanian
thanked 3 times
Rahat Fateh Ali KhanA fost necesar Hindi → Romanian
thanked 2 times
Hindi → Romanian
thanked 2 times
Parvati KhanJimmy, vino! Hindi → Romanian
thanked 3 times
Hindi → Romanian
thanked 3 times
VishalTu ai putea fi (Aladdin) Hindi → RomanianHindi → Romanian
Najwa FaroukCui să mă plâng? Arabic → Romanian
thanked 1 time
Arabic → Romanian
thanked 1 time
Eros RamazzottiAcesta e anotimpul nostru Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Giuseppe VerdiToast (Să bem din potirele cu fericire) Italian → RomanianItalian → Romanian
Najwa FaroukBu halimi kime Arabic → Turkish
thanked 13 times
Arabic → Turkish
thanked 13 times
Giacomo PucciniO, tăticul meu drag Italian → Romanian
thanked 2 times
Italian → Romanian
thanked 2 times
Güler ÖzinceMercur retrograd Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Anna GermanCe spune Baltica? Polish → Romanian
thanked 2 times
Polish → Romanian
thanked 2 times
Najwa FaroukInima mi-e rănită Arabic → Romanian
thanked 1 time
Arabic → Romanian
thanked 1 time

Pages