Super Girl

Super Girl's picture
Joined
20.09.2016
Role
Super Member
Points
12307
Badges
Top Request Solver 2017
Contribution
1191 translations, thanked 3899 times, solved 753 requests, helped 302 members, transcribed 55 songs, left 273 comments
Languages
Native
Romanian
Fluent
English, French, Romanian
Studied
English, French, Spanish, Turkish
Contact Me

1191 translations posted by Super GirlDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Najwa FaroukInima mi-e rănită Arabic → Romanian
thanked 1 time
Arabic → Romanian
thanked 1 time
Najwa FaroukMy heart is hurt Arabic → English
thanked 11 times
Arabic → English
thanked 11 times
Hugues AufrayPrivighetoarea englezească French → RomanianFrench → Romanian
Francesca GagnonAș vrea French → Romanian
thanked 5 times
French → Romanian
thanked 5 times
TeomanHoinar Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Oğuz YılmazLăcusta Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
DeeperiseEtagère Turkish → French7
thanked 2 times
Turkish → French
thanked 2 times
Nassif ZeytounNu e nevoie Arabic → Romanian
thanked 2 times
Arabic → Romanian
thanked 2 times
YaşarNebun Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Fatih ErkoçMâinile mele sunt goale Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
Laura PausiniNu e necesar Italian → Romanian
thanked 6 times
Italian → Romanian
thanked 6 times
Bette MidlerDe la distanță English → RomanianEnglish → Romanian
Orange BlossomOh, Stăpâne Arabic → Romanian
thanked 4 times
Arabic → Romanian
thanked 4 times
PreslavaNu te pot șterge Bulgarian → Romanian
thanked 1 time
Bulgarian → Romanian
thanked 1 time
Nassif ZeytounMuzica de rabab Arabic → Romanian
thanked 1 time
Arabic → Romanian
thanked 1 time
Ersin Erzincan - Erkan PetekkayaNew World - The Child Turkish → English5
thanked 4 times
Turkish → English
thanked 4 times
Ersin Erzincan - Erkan PetekkayaNoua lume - Copilul Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Fly ProjectAime moi English → French7
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Gözde ÖneySă fi fost tu Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
HadiseSuperman Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Doğan CankuNopțile mele Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Kenan DoğuluLa revedere Turkish → Romanian
thanked 3 times
Turkish → Romanian
thanked 3 times
Işın KaracaN-am rezistat Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
Zerrin ÖzerTotul e frumos cu tine Turkish → Romanian
thanked 3 times
Turkish → Romanian
thanked 3 times
Sezen AksuN-am rezistat Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
TurisasRidică-te și luptă English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
NilüferUltima mea dorință Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Avril LavigneNu-mi spune English → RomanianEnglish → Romanian
Kenan DoğuluNu pot ține timpul Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Fly ProjectIubește-mă English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Marilyn MansonCântecul luptei English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Brooklyn Tabernacle ChoirEmanuel English → RomanianEnglish → Romanian
Johnny HallydayVa veni o zi French → Romanian2
thanked 2 times
French → Romanian
thanked 2 times
Jasmine AbelaVie English → Romanian
thanked 4 times
English → Romanian
thanked 4 times
Jacques BrelSă vezi un prieten plângând French → Romanian
thanked 1 time
French → Romanian
thanked 1 time
AcceptPrințesa Zorilor English → RomanianEnglish → Romanian
Five Finger Death PunchPlecat departe English → Romanian
thanked 4 times
English → Romanian
thanked 4 times
Cody SimpsonFrumoși ochi căprui English → RomanianEnglish → Romanian
Ivi AdamouAura (Mestral) Greek → RomanianGreek → Romanian
Pink NoisyMistral English → RomanianEnglish → Romanian
AviciiSinguri, împreună English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Ana GabrielCât doare Spanish → Romanian1
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosMinciuni Greek → Romanian
thanked 4 times
Greek → Romanian
thanked 4 times
HümeyraCum să explic? Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Pacifico Tu ești o parte din mine Italian → Romanian
thanked 2 times
Italian → Romanian
thanked 2 times
Sezen AksuAdieu Turkish → French5
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Sezen AksuAdio! Turkish → Romanian1
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
MetallicaMolie în flacără English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Unutursam Fısılda (OST)Pisică albă, murdară Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
AviciiFără tine English → Romanian2
thanked 4 times
English → Romanian
thanked 4 times
Dire StraitsRomeo și Julieta English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Goran BregovićEderlezi Romani → Romanian1
thanked 2 times
Romani → Romanian
thanked 2 times
VanotekTara English → Romanian
thanked 3 times
English → Romanian
thanked 3 times
Serhat DurmusUmarm Ukrainian → German
thanked 10 times
Ukrainian → German
thanked 10 times
Panos KalidisKou pepe Greek → RomanianGreek → Romanian
Panos KiamosAltundeva ești Greek → Romanian
thanked 2 times
Greek → Romanian
thanked 2 times
EmrahDu-mă unde mergi tu Turkish → Romanian
thanked 3 times
Turkish → Romanian
thanked 3 times
Sekib MujanovicDe ce nu m-ai împușcat, iubito? Bosnian → RomanianBosnian → Romanian
Filatov & KarasLirika English → RomanianEnglish → Romanian
Goran BregovićKalașnikov Romani → Romanian
thanked 3 times
Romani → Romanian
thanked 3 times
Goran BregovićKalashnikov Romani → English
thanked 19 times
Romani → English
thanked 19 times
Selahattin ÖzdemirJ'étais lié une fois Turkish → FrenchTurkish → French
EmrahDin ziua în care ai plecat Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
Serhat DurmusUn bateau silencieux Turkish → French
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Serhat DurmusBarcă singuratică Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Serhat DurmusQuiet ship Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Jasar AhmedovskiPlângi cu hohot, te vei simți mai bine Serbian → Romanian
thanked 1 time
Serbian → Romanian
thanked 1 time
Pascal JuniorRămâi English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Dhurata DoraRâzi, râzi Albanian → RomanianAlbanian → Romanian
HaktanAm renunțat Turkish → Romanian2
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Nedeljko Bajić BajaCheia Serbian → Romanian
thanked 2 times
Serbian → Romanian
thanked 2 times
Níkos OikonomópoulosE dreptul meu Greek → RomanianGreek → Romanian
Níkos OikonomópoulosSunt aici Greek → RomanianGreek → Romanian
LacrimosaRecviem German → Romanian
thanked 1 time
German → Romanian
thanked 1 time
Níkos OikonomópoulosNu-ți cer Greek → RomanianGreek → Romanian
Ben HowardPromite English → Romanian2
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Beauty and the Beast (OST)E ceva acolo English → RomanianEnglish → Romanian
Vincenzo CantielloTu, prima mare iubire Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Nikos VertisTe-aș iubi Greek → Romanian
thanked 1 time
Greek → Romanian
thanked 1 time
GalinMergi alături de mine Bulgarian → RomanianBulgarian → Romanian
Bulgarian FolkUn miel a început să behăie Bulgarian → RomanianBulgarian → Romanian
Bulgarian FolkO fată a sădit Bulgarian → RomanianBulgarian → Romanian
Bulgarian FolkTudora a ațipit Bulgarian → RomanianBulgarian → Romanian
TanchariLili, Lili Bulgarian → RomanianBulgarian → Romanian
JP CooperEa e in mintea mea English → Romanian
thanked 14 times
English → Romanian
thanked 14 times
Nikos VertisAi grijă Greek → Romanian
thanked 3 times
Greek → Romanian
thanked 3 times
DeepcentralMy tear drop Romanian → English5
thanked 7 times
Romanian → English
thanked 7 times
Mike DiamondzThere where your heart is Romanian → English1
thanked 2 times
Romanian → English
thanked 2 times
Mike DiamondzI am dreaming Romanian → EnglishRomanian → English
Mesut KurtisIubit Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Mark ForsterSuntem minunați German → Romanian2
thanked 2 times
German → Romanian
thanked 2 times
InnaNirvana English → Romanian5
thanked 24 times
English → Romanian
thanked 24 times
Chino y NachoMă îndrăgostesc Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Anna GermanDoar pentru că Polish → Romanian
thanked 1 time
Polish → Romanian
thanked 1 time
IthilienO lume ruinată English → RomanianEnglish → Romanian
Anna GermanNu întârzia! German → Romanian3
thanked 2 times
German → Romanian
thanked 2 times
Okean ElzyÎn rai Ukrainian → Romanian
thanked 2 times
Ukrainian → Romanian
thanked 2 times
KorpiklaaniCâmpuri în flăcări English → Romanian1English → Romanian
KorpiklaaniCabane și saune English → RomanianEnglish → Romanian
Mustafa SandalRebelă Turkish → RomanianTurkish → Romanian

Pages