kalina_989

kalina_989's picture
Joined
24.04.2017
Role
Super Member
Points
28783
Badges
Top Collector 2018Top Contributor 2017Top Contributor 2018
Contribution
2765 translations, thanked 2182 times, solved 464 requests, helped 70 members, transcribed 67 songs, added 2 idioms, explained 224 idioms, left 334 comments

From the Kingdom of the extinct species

Languages
Native
Bulgarian
Fluent
Bulgarian
Studied
English, Greek, Latin, Russian, Serbian
Contact Me

2765 translations posted by kalina_989DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Giorgos TsalikisГлезено (момиче)/ До зори Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giorgos SabanisНикой не знае Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giorgos MazonakisНе ми харесва Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Eleni FoureiraИмам го Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Despina VandiПогледни ме Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Elena PaparizouНощта Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giorgos TaliourisТи самата си бижу Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Vasilis KarrasНаближава дванадесет Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Vasilis KarrasОстави я да говори Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Vasilis KarrasСтранен дъжд (Подчинено тяло) Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giánnis PloútarchosЕдин ден ще бъдем заедно Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
DemyДоживот заедно Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
GlykeriaПредметите Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Dimitris MitropanosМорета Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Natassa TheodoridouСолун Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Natassa TheodoridouПравилно или грешно Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Natassa TheodoridouВ квартала на луната Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Natassa TheodoridouМожеше да бъде и любов Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Natassa TheodoridouThessaloniki Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Natassa TheodoridouRight or wrong Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Natassa TheodoridouIn the neighborhood of the moon Greek → English
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Natassa TheodoridouIt could have been love Greek → English
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Peggy ZinaMatea Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Dafni NikolaouЛека нощ Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Vaggelis GkourliasПодготвям пътешествие Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Spiros GianniotisЩе пишеш и ще триеш Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis TassiosЕдин поглед Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Spiros SaramantisНаопаки Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Natassa TheodoridouDen me afora Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
ChrispaИскаше Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
ChrispaОстани Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
ChrispaНяма как да оцениш Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
ChrispaПриготви се Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Filippos KtenasИмаш поглед Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis KerkireosПосочи ми едно море Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Filippos AntoniouНе се чуди Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Master TempoСекси селфи Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis PanopoulosРазпали нощта ми Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Polina ChristodoulouАдвокат Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giorgos DaskalakisСтана обратното Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Apostolia ZoiЛипсваш ми Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Apostolia ZoiЧервило Greek → Bulgarian1Greek → Bulgarian
Apostolia ZoiНе ми идва умът Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Apostolia ZoiБезразличен Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Pavlos KallitsounakisКогато ми кажеш, че ме обичаш Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Wiesław MusiałowskiКратко стихотворение за дълготрайната любов Polish → Bulgarian
thanked 1 time
Polish → Bulgarian
thanked 1 time
JosephineСкоро Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
JosephineКоктейл Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Anastasia TerziНе ме предизвиквай Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis AleksopoulosДо сутринта Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Diana (Greece)Грехове Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Vox (Greece)Потиснато мое желание Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Andreas KikasВсе по-добре Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
SasaНа плажа Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Eleni FoureiraРегетон Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Eleni FoureiraСреща на плажа Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giota GrivaЗагубих земята под краката си Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
INCOВисоко Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Eleni FoureiraКарамел Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Nikos MakropoulosОтказвам се от теб Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos MakropoulosМисля да си тръгна Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
AntipasНе го направих Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Sofia VikaЛюбов Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Goin' ThroughДве сини очи Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosРазбий всичко, разбий Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosКои ни измамиха? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosВсичко за теб Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosМалко лудо момиче Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosКаменното ти сърце Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosВойнико, лека нощ Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosПътища в пепел Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНе искам да те връщам обратно Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНяма нужда да пия Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЕгейско море Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosСвещен мой талисман Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosИзлез на слънцето, танцувай Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosДобре дошла/дошъл Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosДжин Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosВсичко е лед Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosДа* Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЕдна рана Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosДокато не се роди лудият Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosМария Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosИ те следвам Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЛуните на любовта Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosКакво искаш, че ми търсиш сметка? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЩе ме търсиш Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНа границите на раздялата Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosПървата зима Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosДори и една минута Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЧерна пеперуда Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНо пак правиш, каквото си знаеш Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosТъжен залез Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosБез причина Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosВърни се обратно Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНервира се Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosДва скъпи подаръка Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНе мога Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНе живеем вече заедно Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos MirianthousСтремя се към друго Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time

Pages