kalina_989

kalina_989's picture
Joined
24.04.2017
Role
Super Member
Points
26417
Badges
Top Contributor 2017Top Contributor 2018
Contribution
2543 translations, thanked 1867 times, solved 433 requests, helped 53 members, transcribed 61 songs, added 2 idioms, explained 224 idioms, left 311 comments

From your imagination

Languages
Native
Bulgarian
Fluent
Bulgarian
Studied
English, Greek, Latin, Russian, Serbian
Contact Me

2543 translations posted by kalina_989DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Angela DimitriouTo swear to you Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Angela DimitriouNight wanderer Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Petros ImvriosSo, yeah! Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Litsa GiagkousiSay Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Charis LoufopoulosТи си моето море Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Christos PavlakisТръгваме за Парос* Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Naira AlexopoulouКаквото ти казвам Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
ParisКажи му Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Mina EvaggelouМъчение е любовта Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos GanosЛеглото Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos XilourisТози хубав свят Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Michalis TheodosiouЛипса Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giorgos KarapiperisСчупени кристали Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Elena TsagkrinouХайде отначало Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosНе те обичам Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
AmaryllisВсичко е позволено Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Stelios TsakonasАко не полудяваш Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Georgina NikakiНе ме интересува Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
KrystalliaСледващият път Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Thanos & Alexandros PaiterisЕдна прегръдка Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Vaggelis KakouriotisСамо теб искам Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Xristina SaltiНе забравя сърцето Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Thanos Petrelis Какво точно? Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Athina PolitiДа Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Athina PolitiОбещай ми Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Evaggelia TatsiouПотиснати емоции Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos MakropoulosСъбирам си нещата и си тръгвам Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos MakropoulosКазахме си всичко Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos MakropoulosФойерверки Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos MakropoulosРай мой Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos MakropoulosЪгъл на самотата и болката Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos MakropoulosУдряй, удряй Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos MakropoulosОстави Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos MakropoulosБезотговорна си Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Stamatis GonidisТи още си рана Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Stamatis GonidisКилим ще стана Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Stamatis GonidisРокери Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
KalomoiraАз ще липсвам Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis MpekasОтрязана роза Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis MpekasОбичам те Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis MpekasКакво ми се случи Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis MpekasЩе стават чудеса Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis MpekasЯбълката на раздора Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis MpekasВземи да имаш Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis MpekasКогато мислиш за мен Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis MpekasВ очите ти Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis MpekasКъм теб Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis MpekasОпасни часове Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Giannis MpekasЗагубен съм Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis MpekasОтиваме на море Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Valenthia DigeniАко можех да върна времето назад Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Manos KoukosСкитник Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Stamatis GonidisИмаш проблеми Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Stamatis GonidisОще си тук Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Fani DrakopoulouЗадръж ме Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Fani DrakopoulouПослушах какво "трябва" да направя Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Amadeus BandЉубав и хемија Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Aris PetrakisСледвам те Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Sofia ZafeiriДвоен стандарт Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Ekeinos & EkeinosСтани любов Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Sakis RouvasДобро утро Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
ProdromosКогато излезеш Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Valentinos ValeasГрях Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos MertzanosСпри за малко Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Alexia MichailНе си се обаждал Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
DemyЛятна вълна Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Stella SamaraЗлатото на живота ми Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosПиян Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Christos DantisKariola se miso Greek → TransliterationGreek → Transliteration
3KISSБъди лято Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis GerontasПравиш се, че не ме познаваш Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Aggelos DionisiouНито един миг Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Thanos & Alexandros PaiterisКатерина Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Gogo RomaiouПсихологическите ми проблеми Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Manos TakosВидях една звезда Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Kostas AgerisМазохист съм Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos RallisБоже мой, обичам те Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giorgos MazonakisКаква е причината? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Dimitris ChristodoulakisКак да не те обичам Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giorgos TsalikisОбрат Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
SalinaСърце като море Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Elli KokkinouВсичко беше грешка Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Giorgos GianniasПриготви се Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Christina MaragoziПроигравам всичко Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
ValantisДостатъчно е Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giorgos KaradimosСлънчева светлина Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Elpida AdamidouС право Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Loukas YiorkasПреструваш се Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Dimitris KaradimosЗа тези очи Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
DeevibesСреща по тялото Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Rallia ChristidouТова е важното Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Giorgos VelissarisМъчение Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Petros KotanidisИ да съм те обичал Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Kelly KelekidouВ Солун Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Vasilis KarrasВреме е да се променя Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Rafail MoraitisДве минути Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Christos CholidisПросто казвам Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Xristos AntoniadisДори и със 100 Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Giorgos LazarakisПървата ти целувка Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Fani PapatheohariВиновен си Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time

Pages