the sweet cat_989

the sweet cat_989's picture
Joined
24.04.2017
Role
Super Member
Points
18703
Badges
Top Contributor 2017
Contribution
1824 translations, thanked 952 times, solved 372 requests, helped 33 members, transcribed 37 songs, added 2 idioms, explained 224 idioms, left 211 comments
Gender

Female

From

Bulgaria

Occupation

Student

Τα καλύτερα πράγματα στη ζωή δεν είναι πράγματα.

Interests

I love listening to music, translating songs, studying foreign languages and I love... cats, of course :)

About me

"Five minutes after your birth, they decide your name, nationality, religion and sect, and you spend rest of your life defending something you didn't even choose"
..............................................................................................................

"I am not interested in whether you've stood with the great. I am interested in whether you've sat with the broken."

Languages
Native
Bulgarian
Fluent
Bulgarian
Studied
English, Greek, Russian, Serbian
Contact Me

1824 translations posted by the sweet cat_989DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Stamatis GonidisКак да те задържа? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Stamatis GonidisПочувствай ме Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Stamatis GonidisКрият нещо от нас Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Eleftheria EleftheriouТяло, поглед и душа Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Eleftheria EleftheriouA body, a look and a soul Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Katy GarbiРазпиляна Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Katy GarbiТук се плаща за всичко Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Katy GarbiКато възрастни Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Katy GarbiКато цигара Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosАко дойдеш ти Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosАко ти си виновна Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Fani DrakopoulouЗа теб всичко мога Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Fani DrakopoulouНикъде Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Fani DrakopoulouКолко ми липсва Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Fani DrakopoulouНито "да", нито "не" Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Fani DrakopoulouИзвинение Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Fani DrakopoulouНе говори Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Fani DrakopoulouСън не ме лови Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Fani DrakopoulouНедовършена работа Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Fani DrakopoulouВърви по дяволите, свете Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Fani DrakopoulouЩе стане ясно Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosАко си любовта Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosАко не чуваш любовта Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Vasilis MpatisЩе те обичам лудо Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosДруг човек Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraΤο τραγούδι του νέου χρόνου Serbian → Greek
thanked 1 time
Serbian → Greek
thanked 1 time
Dara BubamaraНовогодишна Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Eleni Foureira2018 "обичам те" Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosАх, сърце Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosАх, момичето ми Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosАх, ангеле мой Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)Евбейка Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosЛюбов моя, какво се обърка? Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosТози дом Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosТази любов (Ще полудея) Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis PloutarhosПосветено Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giorgos DaskalakisКадифените ти устни Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giorgos DaskalakisЖелая ти всичко най- хубаво Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giorgos DaskalakisПреброй Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giorgos DaskalakisСтрадам за теб Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giorgos DaskalakisАз съм теб Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giorgos DaskalakisКакво си навличам? Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giorgos DaskalakisДай ми сили Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Katy GarbiСчупи стрелките на часовника Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Katy GarbiВали вътре, вали навън Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Katy GarbiКопнеж Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Katy GarbiДо рая Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Katy GarbiРевност като огън Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Katy GarbiLonging Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Katy GarbiTo the paradise Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Katy GarbiJealousy like a fire Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Panos KiamosСмачкай ме Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosВсе едно не те е срам Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЧуждо тяло Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosТвой ред е Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosБез теб Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНе може да бъдеш оправдана Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНе отварям нова страница Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЧисто нов Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosСкоро Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Katy GarbiИ с разум, и с тяло Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Katy GarbiBoth with a mind and a body Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Katy GarbiКафето Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Katy GarbiThe coffee Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Stamatis GonidisНо беше лъжа Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Stamatis GonidisРазсъмва се Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Stamatis GonidisЕдна нощ в рая Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Stamatis GonidisТръгвай си Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Stamatis GonidisАко знаеше Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Stamatis GonidisАнгеле мой Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Stamatis GonidisЩе запаля огън Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Stamatis GonidisНе питай за мен Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Stamatis GonidisЗабранено е Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Stamatis GonidisВземи миговете със себе си Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Nikos VertisGiati to metanionis Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
AndromahiЛуната Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Angela DimitriouБез значение дали ти харесва или не Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Angela DimitriouВ пепелника Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Angela DimitriouНуждая се от теб Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Angela DimitriouWhether you like it or not Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Angela DimitriouIn the ashtray Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Angela DimitriouI need you Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Valenthia DigeniОтсрочка Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Valenthia DigeniДобро момиче Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Valenthia DigeniПрегърни ме Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Georgina NikakiДай всичко Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Fani AvramidouНе се притеснявай Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Fani AvramidouАдски много те искам Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Vasilis KarrasСамо за една любов Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Elena PaparizouОкей Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Dimitris MpasisКолко ще трае любовта? Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Dimitris MpasisВсички пътища водят към теб Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Dimitris MpasisЖивотът другаде те отвежда Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Eirini PapadopoulouЖивотът си е мой Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Christos CholidisСметка Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Christos CholidisЗадрасквам те Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Christos CholidisНа кои места? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Christos CholidisТи ме допълваш Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Dimitris MpasisЛуд Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Dimitris MpasisПреброих грешките си Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time

Pages