kalina_989

kalina_989's picture
Joined
24.04.2017
Role
Super Member
Points
28759
Badges
Top Collector 2018Top Contributor 2017Top Contributor 2018
Contribution
2764 translations, thanked 2178 times, solved 464 requests, helped 70 members, transcribed 66 songs, added 2 idioms, explained 224 idioms, left 334 comments

From the Kingdom of the extinct species

Languages
Native
Bulgarian
Fluent
Bulgarian
Studied
English, Greek, Latin, Russian, Serbian
Contact Me

2764 translations posted by kalina_989DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Manolis VonakisТакива лета Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos GalinosЛято в сърцето ми Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Vasilis MpatisНай-хубавата ти лъжа Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Aggeliki IliadiС теб летя Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Louis GeorgiouИстория Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Charis KassisКаквото ще да става Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Spiros GianniotisНе знаеш какво говориш Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Vaggelis TsaknakisСъжалих Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Thanasis LiberisНаистина ли сега? Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Stelios RokkosAh ke na `tan Greek → TransliterationGreek → Transliteration
NinoУнищожи ме Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Angela DimitriouКатинар Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Angela DimitriouНули в любовта Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Angela DimitriouНима можеш да ми кажеш? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Angela DimitriouДа ти се закълна Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Angela DimitriouНощна скитница Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Petros ImvriosЕ, да Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Litsa GiagkousiКажи Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Angela DimitriouPadlock Greek → English2
thanked 2 times
Greek → English
thanked 2 times
Angela DimitriouZeros in the love Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Angela DimitriouCan you really tell me? Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Angela DimitriouTo swear to you Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Angela DimitriouNight wanderer Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Petros ImvriosSo, yeah! Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Litsa GiagkousiSay Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Charis LoufopoulosТи си моето море Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Christos PavlakisТръгваме за Парос* Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Naira AlexopoulouКаквото ти казвам Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
ParisКажи му Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Mina EvaggelouМъчение е любовта Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos GanosЛеглото Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos XilourisТози хубав свят Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Michalis TheodosiouЛипса Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giorgos KarapiperisСчупени кристали Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Élena TsagkrinoúХайде отначало Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Níkos OikonomópoulosНе те обичам Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
AmaryllisВсичко е позволено Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Stelios TsakonasАко не полудяваш Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Georgina NikakiНе ме интересува Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
KrystalliaСледващият път Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Thanos & Alexandros PaiterisЕдна прегръдка Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Vaggelis KakouriotisСамо теб искам Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Xristina SaltiНе забравя сърцето Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Thanos Petrelis Какво точно? Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Athina PolitiДа Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Athina PolitiОбещай ми Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Evaggelia TatsiouПотиснати емоции Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos MakropoulosСъбирам си нещата и си тръгвам Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos MakropoulosКазахме си всичко Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos MakropoulosФойерверки Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos MakropoulosРай мой Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Nikos MakropoulosЪгъл на самотата и болката Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos MakropoulosУдряй, удряй Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos MakropoulosОстави Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos MakropoulosБезотговорна си Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Stamatis GonidisТи още си рана Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Stamatis GonidisКилим ще стана Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Stamatis GonidisРокери Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
KalomoiraАз ще липсвам Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis MpekasОтрязана роза Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis MpekasОбичам те Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis MpekasКакво ми се случи Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis MpekasЩе стават чудеса Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis MpekasЯбълката на раздора Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis MpekasВземи да имаш Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis MpekasКогато мислиш за мен Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis MpekasВ очите ти Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis MpekasКъм теб Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis MpekasОпасни часове Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Giannis MpekasЗагубен съм Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis MpekasОтиваме на море Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Valenthia DigeniАко можех да върна времето назад Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Manos KoukosСкитник Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Stamatis GonidisИмаш проблеми Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Stamatis GonidisОще си тук Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Fani DrakopoulouЗадръж ме Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Fani DrakopoulouПослушах какво "трябва" да направя Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Amadeus BandЉубав и хемија Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Aris PetrakisСледвам те Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Sofia ZafeiriДвоен стандарт Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Ekeinos & EkeinosСтани любов Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Sakis RouvasДобро утро Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
ProdromosКогато излезеш Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Valentinos ValeasГрях Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos MertzanosСпри за малко Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Alexia MichailНе си се обаждал Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
DemyЛятна вълна Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Stella SamaraЗлатото на живота ми Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosПиян Greek → Bulgarian1
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Christos DantisKariola se miso Greek → TransliterationGreek → Transliteration
3KISSБъди лято Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis GerontasПравиш се, че не ме познаваш Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Aggelos DionisiouНито един миг Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Thanos & Alexandros PaiterisКатерина Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Gogo RomaiouПсихологическите ми проблеми Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Manos TakosВидях една звезда Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Kostas AgerisМазохист съм Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos RallisБоже мой, обичам те Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giorgos MazonakisКаква е причината? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Dimitris ChristodoulakisКак да не те обичам Greek → BulgarianGreek → Bulgarian

Pages