the sweet cat_989

the sweet cat_989's picture
Joined
24.04.2017
Role
Super Member
Points
18703
Badges
Top Contributor 2017
Contribution
1824 translations, thanked 952 times, solved 372 requests, helped 33 members, transcribed 37 songs, added 2 idioms, explained 224 idioms, left 211 comments
Gender

Female

From

Bulgaria

Occupation

Student

Τα καλύτερα πράγματα στη ζωή δεν είναι πράγματα.

Interests

I love listening to music, translating songs, studying foreign languages and I love... cats, of course :)

About me

"Five minutes after your birth, they decide your name, nationality, religion and sect, and you spend rest of your life defending something you didn't even choose"
..............................................................................................................

"I am not interested in whether you've stood with the great. I am interested in whether you've sat with the broken."

Languages
Native
Bulgarian
Fluent
Bulgarian
Studied
English, Greek, Russian, Serbian
Contact Me

1824 translations posted by the sweet cat_989DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
DzhenaDon't pout Bulgarian → English2
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
AntipasГоворя на гръцки Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Dimitris AvramopoulosЗатварям Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
YanitsaI can't stop Bulgarian → English2
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Spiros PantazopoulosЯсни думи Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KalidisПо дяволите Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Tsvetelina YanevaTwo lines Bulgarian → English2
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Nikos OikonomopoulosВреме е да си тръгвам Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Kosta MarkovA tree without a root Bulgarian → English2
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Nikos OikonomopoulosПрави това, което знаеш Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosДа не си посмяла Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos OikonomopoulosСпри Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Ana NikolićΧάλυ Γκάλυ Serbian → Greek
thanked 1 time
Serbian → Greek
thanked 1 time
YunonaOh, my body Bulgarian → English3
thanked 3 times
Bulgarian → English
thanked 3 times
Nikos VertisС времето Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos VertisКакво искаш да направя? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisГовориш на сърцето ми Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisТук съм Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisОтчаях се Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos VertisДай ми малко време Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
YunonaI am no one for you Bulgarian → English5
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Nikos VertisКой ти каза? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisВсичко е тук Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisОчите ти се насълзиха Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisПомни ме Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisТърпението ми се изчерпва Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisПриключи Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisНе искам Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
KaliA little death Bulgarian → English3
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
KaliYou have a day Bulgarian → English5
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
KaliDia dia Bulgarian → English4
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
MagdaThe gutter-press gossip Bulgarian → English3
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
MagdaSmoke me whole Bulgarian → English3
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Nikos VertisСбъдната мечта Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisНека си говори Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos VertisАз и ти Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos VertisАко си ме обикнала Greek → Bulgarian1
thanked 5 times
Greek → Bulgarian
thanked 5 times
YunonaΑχ, σώμα μου Bulgarian → GreekBulgarian → Greek
MagdaDevil's sisters Bulgarian → English5
thanked 3 times
Bulgarian → English
thanked 3 times
Panos KiamosИзповед Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KiamosЗасегна ме Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosДобре дошъл отново Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KiamosКристали Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KiamosРазбира се Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЗащото мога Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosОплетохме се Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
AneliaGames for advanced Bulgarian → English2
thanked 3 times
Bulgarian → English
thanked 3 times
AneliaBelieve Bulgarian → English3
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Vanesa (Bulgaria)Still Bulgarian → English3
thanked 4 times
Bulgarian → English
thanked 4 times
Sestri KushleviCome on, Kalina, let's go Bulgarian → English3
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Irina FlorinAn ocean Bulgarian → English3
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Irina FlorinWhat is love? Bulgarian → English3
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
GerganaI hate you because I love you Bulgarian → English3
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
TrayanaTo kiss you Bulgarian → English4
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Panos KiamosНе съжалих Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНе си сама Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНе си подходящата Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНе ми минаваш Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНе искам контакт Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНе си струва Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosПотисната емоция Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosБезславна любов Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosОт звезда на звезда Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНамери малко време Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosМъчение Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
TrayanaEvery minute Bulgarian → English5
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Bambi (OST)Agapi zito Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Panos KiamosХайде да не полудея Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
TrayanaYou will get over it Bulgarian → English3
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Panos KiamosСложи край тогава Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЧерно- бяло Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosСпомени Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosМълния Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosИстински Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНеподходящата жена Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
TatyanaAn ex girlfriend for sex Bulgarian → English3
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
TatyanaI like you Bulgarian → English3
thanked 3 times
Bulgarian → English
thanked 3 times
TatyanaA label "only one" Bulgarian → English5
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
TsvetinaA diamond Bulgarian → English3
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Panos KiamosОстави ме само една нощ Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЗавеса Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЛинейки Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosБуря Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosГоляма любов моя Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosИскам да ти отмъстя Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosПодсвирнах си и приключих с теб Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
VeronikaThe bad girls don't cry Bulgarian → English3
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
Panos KiamosМачкаш Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosПак победи Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosСтига вече Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЕдин път е достатъчно Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosПо- добре да не те виждам отново Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosДостатъчно Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЕднопосочен билет Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Ana NikolićΣχιζοφρένεια Serbian → Greek
thanked 1 time
Serbian → Greek
thanked 1 time
DzhenaSlow down Bulgarian → English6
5
1 vote, thanked 2 times
Bulgarian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Nikos OikonomopoulosИзвинявай Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosКакво да правя с теб? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosЧестит рожден ден Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos OikonomopoulosОткровено Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times

Pages