kalina_989

kalina_989's picture
Joined
24.04.2017
Role
Super Member
Points
28759
Badges
Top Collector 2018Top Contributor 2017Top Contributor 2018
Contribution
2764 translations, thanked 2177 times, solved 464 requests, helped 70 members, transcribed 66 songs, added 2 idioms, explained 224 idioms, left 334 comments

From the Kingdom of the extinct species

Languages
Native
Bulgarian
Fluent
Bulgarian
Studied
English, Greek, Latin, Russian, Serbian
Contact Me

2764 translations posted by kalina_989DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Sasa MpastaНепрекъснато Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Anna VissiСрамувам се Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos MertzanosНе воювам Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Christos SevastosДа ти казвам "добро утро" Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Filippos NikolaouВ празния ми пакет Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantínos NázisДепон* Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Katerina StikoudiНе бързай да пораснеш Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Theodosis FragkiskosС една бутилка в ръце Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
AnimadoО, ла, ла Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Αndreas LeontasПод Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giorgos LiatisНякои твои приятелки Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Antonis FokasЛюбовта трае един месец Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Antonis FokasКакво от това, че ми казваха? Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Antonis FokasДиджей Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Michalis TzouganakisДве гледни точки Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Antonis FokasНе помня Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
KingsЧаках те Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Christos CholidisДа беше тук Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Christos CholidisЦял живот добро момче Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Christos CholidisДобре съм Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Christos CholidisПожар Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Christos CholidisНе се ядосвай Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Christos CholidisМожеш ли? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Christos CholidisЕла тази вечер Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Vasiliki NtantaС нея Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos GalanosЛошо момиче Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Diana (Greece)Пак си спомням за теб Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
NasosГоспод ме е пазил Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Giorgos SabanisНазад Greek → Bulgarian2
thanked 5 times
Greek → Bulgarian
thanked 5 times
Christina GeraniНо колко искам Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Dimitris AvramopoulosЕто защо Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Aggelos AndrianosБих дал всичко Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Aggelos AndrianosЛюбовта винаги прощава Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Aggelos AndrianosТръгваме Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis ZissisПрада Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
KingsПовече от всякога Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Michalis NeofitouКолко си бързала Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Christos PagonisВлюбен в теб Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Stelios RazisЩе посмея Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Sakis ArseniouКолкото време ти е нужно Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Notis SfakianakisНай- големите "обичам те" Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
PenelopeОтговорна съм Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Natassa TheodoridouМоя грешка Greek → Bulgarian
thanked 4 times
Greek → Bulgarian
thanked 4 times
Konstantinos ParaskevasКолко още? Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos ParaskevasЧуй ме Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos KarrasПрави, каквото мислиш Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos GiannarakisЗаведи ме на пътешествие Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos TzoumasКаквото даваш, това получаваш Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos TzoumasСкрити целувки Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
GalijaТвој херој остаће млад Serbian → Transliteration
thanked 2 times
Serbian → Transliteration
thanked 2 times
GalijaВише нисам твој Serbian → Transliteration
thanked 2 times
Serbian → Transliteration
thanked 2 times
GalijaКаћа Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Katarina GrujićТи и аз Serbian → Bulgarian2
thanked 2 times
Serbian → Bulgarian
thanked 2 times
PlatonЦял живот Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Vasilis DimasЦарят на света Greek → Bulgarian
thanked 6 times
Greek → Bulgarian
thanked 6 times
Antonis KardamilisСамотата Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Popi MaliotakiНе се разделят нашите сърца Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Antonis RapantasДо тук Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Giorgos PapadopoulosКато луд Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Master TempoЩе настъпи бедствие Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Christos MenidiatisИскам да изкрещя Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Christos MenidiatisНе може Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Christos MenidiatisКлючовете Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Christos MenidiatisДобрите хора Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Christos MenidiatisСъжалявам за грешките си Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Christos MenidiatisВ твоята сивота Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Christos MenidiatisПожелавам си под звездите Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Thodoris FerrisГрешен номер Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Thodoris FerrisИзвършваш престъпление Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Thodoris FerrisПросто така Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
AmaryllisВъзможно Greek → Bulgarian
thanked 6 times
Greek → Bulgarian
thanked 6 times
Apostolia ZoiТръгвам Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Melina makriЗвяр Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Angelos AndreatosЖивот без теб Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Angelos AndreatosПоразителна си, скъпа Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Angelos AndreatosСвих си устните Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Angelos AndreatosНезаменима Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
StanКакво не разбираш? Greek → Bulgarian
thanked 8 times
Greek → Bulgarian
thanked 8 times
Panos KiamosТи си виновна Greek → Bulgarian
thanked 4 times
Greek → Bulgarian
thanked 4 times
Panos KiamosТи си уникална Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KiamosНяма шанс Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Panos KiamosМного ми коства Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Panos KiamosИскам да те видя отново Greek → Bulgarian
thanked 4 times
Greek → Bulgarian
thanked 4 times
Sasa MpastaДа, омръзна ми от теб Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Anna ArseniЖивотът ми Greek → Bulgarian
thanked 4 times
Greek → Bulgarian
thanked 4 times
Paola FokaЩе мислиш за мен Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Petros IakovidisСмей се Greek → Bulgarian
thanked 5 times
Greek → Bulgarian
thanked 5 times
Panos KiamosЛогично Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Panos KiamosВълшебни пътешествия Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Panos KiamosТова го помни Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Panos KiamosЕдно и едно Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Panos KiamosГолеми думи Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Panos KiamosОт нула до десет Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Panos KiamosНякои нощи Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Paola FokaВ центъра на сърцето Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Nikos VertisPira tis kardias to dromo Greek → Transliteration
thanked 2 times
Greek → Transliteration
thanked 2 times
Giannis GiannakopoulosПроклета да си, любов Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Foris OnisiforouПозволявам ти Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Evros AntoniouДве минути Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Paola FokaТръгнах си Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time

Pages