the sweet cat_989

the sweet cat_989's picture
Joined
24.04.2017
Role
Super Member
Points
18703
Badges
Top Contributor 2017
Contribution
1824 translations, thanked 952 times, solved 372 requests, helped 33 members, transcribed 37 songs, added 2 idioms, explained 224 idioms, left 211 comments
Gender

Female

From

Bulgaria

Occupation

Student

Τα καλύτερα πράγματα στη ζωή δεν είναι πράγματα.

Interests

I love listening to music, translating songs, studying foreign languages and I love... cats, of course :)

About me

"Five minutes after your birth, they decide your name, nationality, religion and sect, and you spend rest of your life defending something you didn't even choose"
..............................................................................................................

"I am not interested in whether you've stood with the great. I am interested in whether you've sat with the broken."

Languages
Native
Bulgarian
Fluent
Bulgarian
Studied
English, Greek, Russian, Serbian
Contact Me

1824 translations posted by the sweet cat_989DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Tania BoevaWho were you? Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Christos MenidiatisТази вечер липсваш Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giorgos TsalikisАко беше любов Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Fani DrakopoulouАко имах два живота Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Anna VissiУмрях заради теб Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
AmaryllisЗащо не се оженим? Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
DzhenaYou are still everything for me Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Stamatis GonidisИзгубихме се Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Stamatis GonidisПразнувам една година Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Stamatis GonidisДоведи я тук Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
DzhenaI am fed up Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Nikos MakropoulosГодишнина от раздялата Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos MakropoulosВъпрос на живот и смърт Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos MakropoulosЩе си прекарвам добре Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos MakropoulosНе е честно Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giorgos GiasemisПланетата Земя Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
DzhenaI don't care Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Giorgos GiasemisБих умрял за теб Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
DzhenaIt's late Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
DzhenaPeople like you Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Christos CholidisКой те задържа? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Dimitris KaradimosНе спирай Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Dimitris KaradimosИскам те Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Dimitris KaradimosНедоразумение (Затворих вратата за теб ) Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Dimitris KaradimosСладки мои плачещи очи Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Dimitris KaradimosИмам проблем Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos NazisНа всичко "да" Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Konstantinos NazisУмствено Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Vasilis KarrasКой ти говори? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Vasilis KarrasТази вечер, когато се губя Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis PloutarhosСега, когато валиш, небе Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis PloutarhosШамарът на любовта Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis PloutarhosБий, сърце мое Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis PloutarhosСъкровище Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЛуд по теб Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Ana NikolićΜόνος εσύ, μόνη εγώ Serbian → Greek
thanked 1 time
Serbian → Greek
thanked 1 time
IvanaThank you, God Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
IvanaBad people Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
RainaWritten with love Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Panos KiamosЛуд по теб Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosГадателка Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosДо небето Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosПроблемът Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНа теория Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Dara BubamaraДен след ден Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
RainaA pain from memories Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
RainaI don't beg for love Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
SilviaTo you, mom Bulgarian → English
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
TrayanaYou and no one else Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Ana NikolićΠροκατάληψεις Serbian → Greek
thanked 1 time
Serbian → Greek
thanked 1 time
SianaHappily in love Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Panos KiamosКак можеш? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosПовече и от жена си Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЛед Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЖелая ти всичко най- хубаво Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЦял един живот Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosСъбери си нещата и се върни Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosИскаш ли? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНощта иска да се разплаче Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЩе живея за себе си Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
GloriaAn angel with a devilish soul Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Panos KiamosЛош навик Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЗа бога! Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosСтрадах за нея Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЛесно Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
ChrispaДай пет Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
CvijaΈλα, έλα Serbian → Greek
thanked 1 time
Serbian → Greek
thanked 1 time
DeboraI don't accept Bulgarian → English
thanked 2 times
Bulgarian → English
thanked 2 times
ChrispaНие, които обичаме Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosТвой завинаги Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЗагадка Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНие сме едно Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
SianaTerrible madness Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Panos KiamosВърни се при мен Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosТази вечер се облечи добре Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis TassiosЕзик на комуникация Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Ana NikolićΘέλω να σε κοιτάζω Serbian → Greek
thanked 1 time
Serbian → Greek
thanked 1 time
SianaTo forget you Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Ilias VrettosПриключихме Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Ilias VrettosДадох ти душа Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Ilias VrettosМрак Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Ana NikolićΦωτιά Serbian → Greek
thanked 1 time
Serbian → Greek
thanked 1 time
VaniaLet it have no end Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
ValantisНе издържам Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis PloutarhosТази вечер кървя Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis Ploutarhos24 часа Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Sakis ArseniouНагоре- надолу Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Sakis ArseniouВсичко или нищо Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Sakis ArseniouГрях Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Vanesa (Bulgaria)Μια στιγμή πριν σταματήσουμε Bulgarian → GreekBulgarian → Greek
ValiaYou are not here Bulgarian → English
thanked 1 time
Bulgarian → English
thanked 1 time
Sakis ArseniouЧервени светофари Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Ilias VrettosЗабранявам ти Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KalidisИзвън предела на силите ми Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KalidisДръж ме Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KalidisОстави я най- после Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KalidisНе моля Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KalidisВсичко да е твое Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KalidisПреборих се Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KalidisДълбоко непросветлена Greek → BulgarianGreek → Bulgarian

Pages