Thealice

Thealice's picture
Name
Golden Syrup
Joined
23.06.2010
Role
Super Member
Points
1017
Contribution
83 translations, thanked 888 times, solved 9 requests, helped 8 members, left 36 comments
About me

To resume my german studies I could say: eins zwei drei fier fünf sechs sieben acht neun zen (1 2 3 4 5 6 7 8 9 10)
To resume my japanese-on-my-own-very-short studies I could say: ichi ni san and Konnichi wa, o genki desu ka? (1 2 3 and hello, how are you?)
\o/

Languages
Native
French
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

83 translations posted by ThealiceDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Jacques BrelDon't leave me French → English2
5
1 vote, thanked 69 times
French → English
5
1 vote, thanked 69 times
Marilyn MansonCompte Jusqu'à Six et Meurt English → FrenchEnglish → French
Marilyn MansonLa Chanson La La English → French
4
1 vote, thanked 5 times
English → French
4
1 vote, thanked 5 times
RadioheadLa Police de l'Aura English → French
4
1 vote, thanked 8 times
English → French
4
1 vote, thanked 8 times
OutKastHey ya English → French3
thanked 6 times
English → French
thanked 6 times
Daft PunkL'Amour Numérique English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Daft PunkPlus Dur, Meilleur, Plus Vite, Plus Fort English → French1
5
2 votes, thanked 11 times
English → French
5
2 votes, thanked 11 times
MuseFuturisme English → French
5
1 vote
English → French
5
1 vote
MuseTrou Noir Supermassif English → French
4.5
2 votes, thanked 7 times
English → French
4.5
2 votes, thanked 7 times
Marilyn Manson15 English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Marilyn Manson(S)AINT English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Marilyn MansonRoi Meurtre 33 English → FrenchEnglish → French
Marilyn MansonLa chanson du combat English → French
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
50 CentMarchand de bonbons English → French
5
1 vote, thanked 6 times
English → French
5
1 vote, thanked 6 times
Marilyn MansonLa pyramide alimentaire English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Nina SimoneJe t'ensorcelle English → French1
thanked 5 times
English → French
thanked 5 times
MuseJumeaux English → French2English → French
MuseComa English → French2
4
1 vote
English → French
4
1 vote
MuseCon-science English → French
5
1 vote
English → French
5
1 vote
MuseScandaleux English → FrenchEnglish → French
Marilyn MansonLa Pomme de Sodome English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Cinema BizarreJe suis venu pour danser English → French4English → French
Stacey KentGreenhouse French → English3
5
1 vote, thanked 165 times
French → English
5
1 vote, thanked 165 times
MuseJe t'en prie je t'en prie je t'en prie laisse moi avoir ce que je veux English → French
5
1 vote
English → French
5
1 vote
MuseHôte English → French
5
1 vote
English → French
5
1 vote
The Twilight Saga (OST)Je t'appartiens / Mon coeur s'ouvre à ta voix English → French
5
2 votes, thanked 1 time
English → French
5
2 votes, thanked 1 time
MuseLe syndrome de Stockholme English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
MuseEst-ce qu'on a besoin de ça? English → French1
5
2 votes
English → French
5
2 votes
MuseHystérie English → French
4
1 vote, thanked 2 times
English → French
4
1 vote, thanked 2 times
MuseGlorieux English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
MuseFacilement English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
2Be3Leave on day French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
The BeatlesEleanor Rigby English → French1
4.333335
3 votes, thanked 14 times
English → French
4.333335
3 votes, thanked 14 times
The BeatlesEt je l'aime English → French
thanked 12 times
English → French
thanked 12 times
The BeatlesAinsi soit il English → French4
thanked 163 times
English → French
thanked 163 times
The BeatlesJe veux te tenir la main English → French3
5
1 vote, thanked 8 times
English → French
5
1 vote, thanked 8 times
The BeatlesElle t'aime English → French1
5
1 vote, thanked 3 times
English → French
5
1 vote, thanked 3 times
MuseL'Ennui English → FrenchEnglish → French
MuseBalloonatic English → FrenchEnglish → French
The AnimalsLa Maison Du Soleil Levant English → French4
4
1 vote, thanked 17 times
English → French
4
1 vote, thanked 17 times
The Twilight Saga (OST)La Collision De l'Étoile À Neutron English → FrenchEnglish → French
MuseÉternellement regretté English → FrenchEnglish → French
MuseMegalomania English → French
4
1 vote
English → French
4
1 vote
The Rolling StonesAngie English → French1
4
1 vote, thanked 66 times
English → French
4
1 vote, thanked 66 times
MuseCarte de la problématique English → French
4
1 vote, thanked 2 times
English → French
4
1 vote, thanked 2 times
MuseJe tombe English → French
4
1 vote
English → French
4
1 vote
MuseExo-Politique English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
MuseÉtoile Morte English → French4English → French
MuseÉclats sombres English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
MuseÉtourdissement English → French
5
2 votes, thanked 6 times
English → French
5
2 votes, thanked 6 times
Don MoenJe Suis Le Dieu Qui Te Guérit English → French2
thanked 17 times
English → French
thanked 17 times
MuseSombrer avec toi English → French3
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
MuseExogenèse: Symphonie Partie 3 (Rédemption) English → French
5
2 votes, thanked 1 time
English → French
5
2 votes, thanked 1 time
MuseExogenèse: Symphonie Partie 2 (Pollinisation Croisée) English → French
5
2 votes
English → French
5
2 votes
MuseExogenèse: Symphonie Partie 1 (Ouverture) English → French
4.5
2 votes, thanked 1 time
English → French
4.5
2 votes, thanked 1 time
MuseJe me sens bien English → French2
5
3 votes, thanked 7 times
English → French
5
3 votes, thanked 7 times
MuseGuigne English → French
5
2 votes, thanked 3 times
English → French
5
2 votes, thanked 3 times
MuseVille d'Illusion English → FrenchEnglish → French
Vegastar100th floor French → English3
5
1 vote, thanked 1 time
French → English
5
1 vote, thanked 1 time
MuseNouveau Né English → French2
3.75
4 votes, thanked 2 times
English → French
3.75
4 votes, thanked 2 times
MuseInvincible English → French
thanked 5 times
English → French
thanked 5 times
MusePlan De Ta Tête English → French3
5
1 vote, thanked 2 times
English → French
5
1 vote, thanked 2 times
Cinema BizarreS'échapper Jusqu'aux Étoiles English → FrenchEnglish → French
MuseLe Temps Vient À Manquer English → French2
5
2 votes, thanked 5 times
English → French
5
2 votes, thanked 5 times
Carla BruniEverybody French → English3
4.666665
3 votes, thanked 147 times
French → English
4.666665
3 votes, thanked 147 times
MuseAccro de l'écran English → French6
5
1 vote
English → French
5
1 vote
MuseLumière des étoiles English → French3
4.666665
3 votes, thanked 4 times
English → French
4.666665
3 votes, thanked 4 times
MuseCoup de fouet English → FrenchEnglish → French
MuseMuscle Musée English → French
4
1 vote
English → French
4
1 vote
MuseDans Ton Monde English → FrenchEnglish → French
MuseInfiniment English → French
3
1 vote, thanked 8 times
English → French
3
1 vote, thanked 8 times
MuseLe Poème du Soldat English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
MuseCitoyen effacé English → French2
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
MuseCaverne English → French
4
1 vote
English → French
4
1 vote
MusePapillons & Ouragans English → French
thanked 4 times
English → French
thanked 4 times
MuseBonheur English → French
3
1 vote, thanked 2 times
English → French
3
1 vote, thanked 2 times
MuseAssasin English → French1
4
2 votes
English → French
4
2 votes
MuseHonteuse English → FrenchEnglish → French
MuseS'il vous plaît, l'apocalypse English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
MuseAgité English → French
4
1 vote, thanked 1 time
English → French
4
1 vote, thanked 1 time
MuseÉchapper English → French
4
1 vote
English → French
4
1 vote
Les InconnusIt's you that it is that I love you French → English2
5
1 vote, thanked 3 times
French → English
5
1 vote, thanked 3 times
Rufus WainwrightThe Lamount of the mound French → English
1
1 vote, thanked 47 times
French → English
1
1 vote, thanked 47 times