Adrijan

Adrijan's picture
Name
Adrijan Adiwinata
Joined
04.04.2011
Role
Senior Member
Points
736
Contribution
59 translations, thanked 49 times, solved 12 requests, helped 9 members, transcribed 1 song, left 31 comments
Languages
Native
Indonesian, Javanese
Fluent
Chinese, English, German
Studied
Czech, Russian, Turkish
Contact Me

59 translations posted by AdrijanDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
RatuLullabies Indonesian → EnglishIndonesian → English
Andreas GabalierSuatu Hari Kita 'Kan Bertemu Kembali German (Austrian/Bavarian) → IndonesianGerman (Austrian/Bavarian) → Indonesian
Bunga Citra LestariDenn Ich Liebe Dich Indonesian → GermanIndonesian → German
Die ÄrzteBen Wong Podo Ngrasani German → JavaneseGerman → Javanese
Josh GrobanKowe Ngunggahake Aku English → JavaneseEnglish → Javanese
Duo AnggrekGoyang Nasi Padang Indonesian → EnglishIndonesian → English
J-RocksLet Me Free Indonesian → English
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
MahaDewiDie Einzige Liebe Indonesian → GermanIndonesian → German
Tulus (Indonesia)Elephant Indonesian → EnglishIndonesian → English
RosenstolzAku Yoiku Aku German → JavaneseGerman → Javanese
RosenstolzAku Adalah Aku German → IndonesianGerman → Indonesian
AnggunCome Back [La rose des vents] Indonesian → English
thanked 2 times
Indonesian → English
thanked 2 times
Vita KDIJaket Ini (Perempatan Jalan Mastrip) Javanese → IndonesianJavanese → Indonesian
Seventeen (Indonesia)To Love You Indonesian → EnglishIndonesian → English
Seventeen (Indonesia)Um Dich Zu Lieben Indonesian → GermanIndonesian → German
Via VallenSuami Galak Javanese → IndonesianJavanese → Indonesian
Christina StürmerMalaikat Mabur Dhewe German → JavaneseGerman → Javanese
Didi KempotSeribu Kota Javanese → IndonesianJavanese → Indonesian
Via VallenRumput Teki Javanese → IndonesianJavanese → Indonesian
Christina StürmerEngel fliegen einsam (天使独自飞行) German → ChineseGerman → Chinese
Ada BandSchwarz Und Weiß Indonesian → German
thanked 1 time
Indonesian → German
thanked 1 time
EchtMenangiskah Dirimu German → IndonesianGerman → Indonesian
Christina StürmerDunia German → Indonesian
thanked 1 time
German → Indonesian
thanked 1 time
Roro FitriaBoom Boom Indonesian → EnglishIndonesian → English
Roro FitriaKidnap Me! Indonesian → EnglishIndonesian → English
JudikaIs This Love Indonesian → English
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
J-RocksBon Voyage Indonesian → English
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
KotakLost Indonesian → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Indonesian → English
5
1 vote, thanked 1 time
RevolverheldHingga Di Keabadian German → IndonesianGerman → Indonesian
RevolverheldLama Hilang German → IndonesianGerman → Indonesian
WestlifeKetika Kau Katakan Kau Mencintaiku English → IndonesianEnglish → Indonesian
Ada BandYou Are My Aura Indonesian → EnglishIndonesian → English
VirgounDer Beweis Indonesian → GermanIndonesian → German
Ibu SoedMein Heimatland Indonesian → GermanIndonesian → German
Mike MohedeFor The Sake Of Love Indonesian → EnglishIndonesian → English
Noah (Indonesia)Kannst Du Nicht? Indonesian → GermanIndonesian → German
RatuIs That Wrong If I Love You Too Much Indonesian → English
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
Acha SeptriasaMein Herz Indonesian → GermanIndonesian → German
BoyzoneCintai Aku Untuk Satu Alasan English → IndonesianEnglish → Indonesian
Revolverheld形影不离 German → ChineseGerman → Chinese
Jacky CheungMelupakanmu Tak Bisa Ku Lakukan Chinese → IndonesianChinese → Indonesian
VirgounDer Liebesbrief Für Starla Indonesian → GermanIndonesian → German
Siti Nurhaliza (Dato)Schön Wie Üblich Malay → German2Malay → German
Iceu WongFive Steps Lover Indonesian → EnglishIndonesian → English
Dewi SandraProve it Indonesian → English
thanked 3 times
Indonesian → English
thanked 3 times
Lee E-junSelamanya Chinese → Indonesian
thanked 1 time
Chinese → Indonesian
thanked 1 time
Lee E-junForever And Ever Chinese → EnglishChinese → English
MelindaOne Night's Love Indonesian → English
thanked 13 times
Indonesian → English
thanked 13 times
Xavier NaidooJalan Ini German → Indonesian
thanked 3 times
German → Indonesian
thanked 3 times
RosenstolzCinta Adalah Segalanya German → Indonesian2
thanked 2 times
German → Indonesian
thanked 2 times
RevolverheldTak Terpisahkan German → Indonesian
thanked 1 time
German → Indonesian
thanked 1 time
Ran DankerAkulah Api Hebrew → IndonesianHebrew → Indonesian
NumataThe King Is Falling In Love Indonesian → English
5
1 vote
Indonesian → English
5
1 vote
Ada BandThe Best Thing For You (Don't Forget Father) Indonesian → EnglishIndonesian → English
DewaEmpty Indonesian → English
thanked 1 time
Indonesian → English
thanked 1 time
RosenstolzBerikan Aku Mentari German → Indonesian
thanked 1 time
German → Indonesian
thanked 1 time
Silbermond没有你 German → Chinese
thanked 1 time
German → Chinese
thanked 1 time
SilbermondTanpamu German → Indonesian
thanked 2 times
German → Indonesian
thanked 2 times
SilbermondSesuatu Yang Tetap German → Indonesian2
thanked 3 times
German → Indonesian
thanked 3 times