turuncu tursu

turuncu tursu's picture
Name
turuncutursu
Joined
27.08.2018
Role
Super Member
Points
1241
Contribution
124 translations, thanked 61 times, solved 45 requests, helped 16 members, left 2 comments
Languages
Native
German, German (Swiss-German/Alemannic), Turkish
Fluent
German, German (Swiss-German/Alemannic), Turkish
Contact Me

124 translations posted by turuncu tursuDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Can YücelIch bin kein Einfacher Turkish → GermanTurkish → German
Can YücelEigentlich habe nur ich Dich geliebt Turkish → GermanTurkish → German
Can YücelIch habe verstanden Turkish → GermanTurkish → German
Can YücelBinde Dich nicht Turkish → GermanTurkish → German
Ahmet KayaIn diesen Bergen Schee Turkish → GermanTurkish → German
Sezen AksuVerbraucht sein Turkish → GermanTurkish → German
Ali GüvenReisende(r) Turkish → GermanTurkish → German
Murat BaşaranLächle Mutter Turkish → GermanTurkish → German
İbrahim TatlisesIch heisse Ibrahim Turkish → GermanTurkish → German
İbrahim TatlisesBittere Wirklichkeiten Turkish → GermanTurkish → German
İbrahim TatlisesBetrunken Turkish → GermanTurkish → German
İbrahim TatlisesDas Ich Dich nicht geliebt habe, ist Lüge Turkish → GermanTurkish → German
SılaZu seiner Zeit Turkish → GermanTurkish → German
SılaBrauch Turkish → GermanTurkish → German
SılaDarüber bist Du traurig Turkish → GermanTurkish → German
SılaGetroffen Turkish → GermanTurkish → German
Ahmet KayaIch ziehe von Dannen Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
TeomanEin schöner Tag Turkish → GermanTurkish → German
TeomanSchiffe Turkish → GermanTurkish → German
Harun KolçakBring mich zum weinen Turkish → GermanTurkish → German
SimgeManchmal ich Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Demet AkalınSelbstverteidigung Turkish → GermanTurkish → German
Emre AydınZeitpunkt zum Aufbruch Turkish → German
thanked 2 times
Turkish → German
thanked 2 times
Sinan AkçılEtwas passiert Turkish → GermanTurkish → German
GülşenGefährlich Turkish → GermanTurkish → German
BendenizIch hab es nicht in der Hand Turkish → GermanTurkish → German
Gökhan ÖzenEigentlich Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Gökhan ÖzenIch habe abgeschworen Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Ümit BesenReicht meine Lebenszeit aus, um Dich zu vergessen? Turkish → GermanTurkish → German
Serkan KayaWeiss jemand was Liebe bedeudet? Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Mauzzez ErsoyDie Liebe ist allmächtig Turkish → GermanTurkish → German
Sezen AksuEs wird nich einfach werden Turkish → GermanTurkish → German
Ferhat GöçerBlätterfall Turkish → GermanTurkish → German
Aylin CoşkunAussicht Turkish → GermanTurkish → German
Hande YenerBlau-Violett Turkish → GermanTurkish → German
Burhan ÇaçanKlirrend kalte Nächte Turkish → GermanTurkish → German
İbrahim TatlisesMein Allah, was war meine Sünde Turkish → GermanTurkish → German
Sezen AksuIst es wert Turkish → GermanTurkish → German
Burcu GüneşGeht vorbei Turkish → GermanTurkish → German
TualFenster Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Zerrin ÖzerLetzter Brief Turkish → GermanTurkish → German
Herbert GrönemeyerYol German → Turkish1German → Turkish
Mustafa YıldızdoğanSterbe ich meine Türkei Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Philipp PoiselSadece isiyorum ki German → TurkishGerman → Turkish
Herbert GrönemeyerInsan German → TurkishGerman → Turkish
Mustafa CeceliPechschwarz Turkish → GermanTurkish → German
Serdar OrtaçSommerrregen Turkish → GermanTurkish → German
Serdar OrtaçIhren Namen braucht es nicht Turkish → GermanTurkish → German
Serdar OrtaçDu bist unglückich Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Rober HatemoOhne mich kein Sterben Turkish → GermanTurkish → German
Sezen AksuWarum Turkish → GermanTurkish → German
Sezen AksuWeine Du nicht, das halte ich nicht aus Turkish → GermanTurkish → German
Sezen AksuLächle Turkish → GermanTurkish → German
Sezen AksuEingeschlossen Turkish → GermanTurkish → German
Gökhan ÖzenIch vermisse Dich Turkish → GermanTurkish → German
Gökhan ÖzenIch hab bezahlt Turkish → GermanTurkish → German
Gökhan ÖzenBeide haben wir verloren Turkish → GermanTurkish → German
Gökhan ÖzenLebensgefährte Turkish → GermanTurkish → German
Gökhan ÖzenDas einzig alleinige Turkish → GermanTurkish → German
Candan ErçetinSo Lange noch Zeit bleibt Turkish → GermanTurkish → German
Gökhan ÖzenLiebesmüde Turkish → GermanTurkish → German
Mustafa CeceliNelke Turkish → GermanTurkish → German
BurayEcht Turkish → GermanTurkish → German
Ahmet KayaDas Leuchten im Meer, wenn der Mond sich darin spiegelt Turkish → GermanTurkish → German
Sezen AksuDu weisst Turkish → GermanTurkish → German
Deniz SekiUngerechte Wahl Turkish → GermanTurkish → German
Toygar IşıklıAm Ende Turkish → GermanTurkish → German
TarkanFrag sie Turkish → GermanTurkish → German
TarkanVersuchs doch mal! Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
TarkanDem Tag gleich Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
TarkanTrillerpfeife Turkish → GermanTurkish → German
TarkanMein(e) beständige(r) Geliebe(r) ist die schwarze Erde Turkish → GermanTurkish → German
TarkanIch werde Dir zum Verhängnis Turkish → GermanTurkish → German
TarkanWunder Punkt Turkish → GermanTurkish → German
Levent YükselDiese Nacht zum letzten Mal Turkish → GermanTurkish → German
TarkanIch sterbe um Dich Turkish → GermanTurkish → German
TarkanUm uns beide Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Gökhan ÖzenStreit es nicht ab Turkish → GermanTurkish → German
DoğuşUnbekümmert Turkish → GermanTurkish → German
BengüErschöpf nicht Turkish → GermanTurkish → German
SılaWieviele Kelche sind zerbrochen Turkish → GermanTurkish → German
Sezen AksuNein Turkish → GermanTurkish → German
Ebru GündeşEine Epoche vorbei Turkish → GermanTurkish → German
SılaIch bin Deinen Augen ergeben Turkish → German
thanked 2 times
Turkish → German
thanked 2 times
KolpaDie Kalte Seite des Bettes Turkish → German1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → German
5
1 vote, thanked 1 time
Gülden MutluNeben mich legen Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Mustafa SandalDer Name war Rache Turkish → GermanTurkish → German
Demet AkalınFünf Jahre Turkish → German1Turkish → German
Ebru GündeşIch gehöre zu denen, die Liebe für unsterblich halten Turkish → GermanTurkish → German
Serdar OrtaçKorrekt Turkish → GermanTurkish → German
TualLeidenschaftich süchtig nach Dir Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Murat BozIch werde fortgehen Turkish → German
thanked 2 times
Turkish → German
thanked 2 times
Ebru GündeşIch war (Dein) Bewunderer Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
BerksanIch habe keine solche Welt Turkish → German
thanked 2 times
Turkish → German
thanked 2 times
Sezen AksuGebet Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Ferhat GöçerUnser Lied Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
KayahanDich sollen sie verraten Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Erol EvginSpiel nicht mit dem Feuer Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
SılaÜbermittler Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time
Sezen AksuHabe nicht genug, habe nicht genug bekommen Turkish → German
thanked 1 time
Turkish → German
thanked 1 time

Pages