ustasli

ustasli's picture
Joined
15.04.2017
Role
Senior Member
Points
522
Contribution
51 translations, thanked 44 times, solved 43 requests, helped 28 members, transcribed 2 songs, left 3 comments
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
French
Contact Me

51 translations posted by ustasliDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Ezginin GünlüğüA Break-up song Turkish → EnglishTurkish → English
Cemal SüreyaThe birds of blues Turkish → EnglishTurkish → English
Cemal SüreyaLove Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Cemal SüreyaAt the same city Turkish → EnglishTurkish → English
Cemal SüreyaBeforehand Turkish → EnglishTurkish → English
KalbenOh yeah baby Turkish → EnglishTurkish → English
Neyzen TevfikIt all pass Turkish → EnglishTurkish → English
BerkayI cannot die even if i were shot Turkish → EnglishTurkish → English
Âşık VeyselAt an aurora of my younghood Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Sezen Aksubougainvillea Turkish → English1
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Arctic MonkeysTehlikelinin T si English → TurkishEnglish → Turkish
RadioheadOtur. Kalk. (Yilanlar ve merdivenler) English → TurkishEnglish → Turkish
RadioheadAya yelken acmak (orumcek aglarini gokten supurmek) English → TurkishEnglish → Turkish
RadioheadAlacakaranlik English → TurkishEnglish → Turkish
Can YücelI have changed a little bit Turkish → EnglishTurkish → English
Zuhal OlcayLove includes break-up either. Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Nâzım HikmetThe matter of Tahir and Zuhre Turkish → EnglishTurkish → English
Nâzım HikmetA BRAKE-UP STORY Turkish → EnglishTurkish → English
R.E.M.Bugun oldu English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Cem AdrianMy tinseled crane Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Hayko Cepkin777 Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Edip CanseverConsulting the watch Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Elton Johnruzgardaki mum English → TurkishEnglish → Turkish
Umay UmayI haven't fallen down yet Turkish → English1Turkish → English
Turgut UyarThe stop for looking at the sky Turkish → English2Turkish → English
Kalbena life time (without you) does not pass Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Cemal SüreyaUvercinka Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Miel De BottonManyetik English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Ajda PekkanAnybody would tell Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Kelly Clarksonben degil miydim? English → TurkishEnglish → Turkish
Mabel MatizMatiz's song Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Kazancı BedihThe daughter of Nemrud Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
A Perfect Circlekum saati English → TurkishEnglish → Turkish
Nida ateşThe night is about to close upon you Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Nâzım HikmetDon't let the clouds kill Turkish → English1
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Sertab ErenerCruising Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Liam GallagherKagittan tac English → TurkishEnglish → Turkish
Behçet AysanOne lilac love Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Mazlum ÇimenIf you were Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Cengiz ÖzkanA moon rises Turkish → English
thanked 5 times
Turkish → English
thanked 5 times
Güler Dumanthe breeze has touched the rose Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Cemal SüreyaBALZAMIN Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Sabahat Akkirazi condemn you, heart Turkish → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → English
5
1 vote, thanked 1 time
The CureBuyu Sokagi English → TurkishEnglish → Turkish
Mac DemarcoKuzu kiligina girmis kurt English → TurkishEnglish → Turkish
Pierce the VeilSabahlari sarki soyler English → Turkish
thanked 2 times
English → Turkish
thanked 2 times
David BowieKuller kullere English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Cinderellaneye sahip oldugunu bilemezsin (kaybedene kadar) English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The DoorsSon English → Turkish
thanked 3 times
English → Turkish
thanked 3 times
DNCEKirami ode English → TurkishEnglish → Turkish
NeurosonicArtik biliyorsun English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time