venusbaek

venusbaek's picture
Name
OLYA
Joined
28.03.2018
Role
Super Member
Points
1357
Contribution
156 translations, thanked 439 times, solved 21 requests, helped 19 members, transcribed 2 songs, explained 15 idioms, left 30 comments

не могу забыть твои губы на моих губах.

Interests

недописатель. веду свой паблик, иногда пишу свои песни. каверщик. в основном пою кейпоп, но иногда проскакивают русские и английские песни. эдитор в прошлом. фанатка викенда.
работаю с такими языками: Русский, Украинский, Английский, Корейский, Японский, реже - Греческий.

About me

name: Olya
country: Ukraine
city: Zaporozhye
cover singer, editor, writer, translator, photographer, poet
nicknames: venus, venusbaek, vesennaya, deeper

Languages
Native
Ukrainian
Fluent
Russian, Ukrainian
Studied
English, Greek, Korean, Japanese
Contact Me

156 translations posted by venusbaekDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Stray KidsМой Темп Korean → Russian
thanked 9 times
Korean → Russian
thanked 9 times
Kristian KostovСделай Это English → Russian
thanked 6 times
English → Russian
thanked 6 times
Alina BarazЛаванда і Оксамит English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Alina BarazЛаванда и Бархат English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Triple HДівчина, дівчина, дівчина Korean → UkrainianKorean → Ukrainian
Triple HСоняшник Надії Korean → UkrainianKorean → Ukrainian
Triple HДевушка, девушка, девушка Korean → RussianKorean → Russian
Triple HПодсолнух Надежды Korean → RussianKorean → Russian
Triple HПокажи мені Korean → UkrainianKorean → Ukrainian
Triple HПокажи мне Korean → RussianKorean → Russian
Triple HВідчувай це Korean → UkrainianKorean → Ukrainian
Yolly SamsonMy Love is Different Tagalog (dialects) → English
thanked 1 time
Tagalog (dialects) → English
thanked 1 time
Yolly SamsonМоя любовь отличается Tagalog (dialects) → RussianTagalog (dialects) → Russian
Triple HЦе сон Korean → UkrainianKorean → Ukrainian
Triple HЧувствуй это Korean → RussianKorean → Russian
Triple HЮний та свіжий на всі 365 Korean → UkrainianKorean → Ukrainian
Triple HЭто Сон Korean → RussianKorean → Russian
Triple HРетро Майбутнє Korean → UkrainianKorean → Ukrainian
Triple HРетро будущее Korean → Russian
thanked 4 times
Korean → Russian
thanked 4 times
EXOЗакохуюсь Korean → Ukrainian
thanked 1 time
Korean → Ukrainian
thanked 1 time
Red VelvetПечиво Japanese → Ukrainian
thanked 1 time
Japanese → Ukrainian
thanked 1 time
Red VelvetCookie Jar Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Allie XБумажная любовь English → RussianEnglish → Russian
Trey SongzДа, Нет, Возможно English → RussianEnglish → Russian
The WeekndОбыкновенная Жизнь English → RussianEnglish → Russian
PLVTINUMШампанское и солнце English → RussianEnglish → Russian
Trey SongzТак. Ні, Можливо English → UkrainianEnglish → Ukrainian
Leo KalyanЗолотой Век English → Russian3English → Russian
Olya CybulskayaБелое Платье Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
Stray KidsТретє око Korean → UkrainianKorean → Ukrainian
3RACHAЗламаний Компас Korean → UkrainianKorean → Ukrainian
24KТы была Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
24KБонни и Клайд Korean → Russian
thanked 3 times
Korean → Russian
thanked 3 times
BTS (Bangtan Boys)134340 Korean → Ukrainian
thanked 3 times
Korean → Ukrainian
thanked 3 times
BTS (Bangtan Boys)Фальшивая любовь Korean → Russian
thanked 25 times
Korean → Russian
thanked 25 times
BTS (Bangtan Boys)134340 Korean → Russian
thanked 49 times
Korean → Russian
thanked 49 times
BTS (Bangtan Boys)Фальшиве кохання Korean → Ukrainian
thanked 10 times
Korean → Ukrainian
thanked 10 times
Boys & NoiseПуть Greek → RussianGreek → Russian
Eleni FoureiraОгонь Greek → RussianGreek → Russian
Ani LorakА далі Russian → UkrainianRussian → Ukrainian
VILNAБереза Ukrainian → Russian2Ukrainian → Russian
VILNAЛесная песня Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
KazkaТанцы Ukrainian → Russian
thanked 2 times
Ukrainian → Russian
thanked 2 times
KazkaПлакала Ukrainian → Russian
thanked 18 times
Ukrainian → Russian
thanked 18 times
KazkaНикто Ukrainian → RussianUkrainian → Russian
KazkaМолчать Ukrainian → Russian
thanked 5 times
Ukrainian → Russian
thanked 5 times
KazkaКарма Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
KazkaЗапала Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
KazkaОн Ukrainian → Russian
thanked 1 time
Ukrainian → Russian
thanked 1 time
MelnitsaВідьма Russian → UkrainianRussian → Ukrainian
MÉLOVIN이 인생을 플레이하십시오 English → KoreanEnglish → Korean
MÉLOVIN깡패 English → KoreanEnglish → Korean
Eleni FoureiraСледуй за Восходом English → RussianEnglish → Russian
Eleni FoureiraПриходи, Тики-Там English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Eleni FoureiraОпаздываем Greek → Russian
thanked 1 time
Greek → Russian
thanked 1 time
Eleni FoureiraЛюбовь, которая бы мне подошла Greek → Russian
thanked 1 time
Greek → Russian
thanked 1 time
(G)I-DLELATATA Korean → Ukrainian2
thanked 3 times
Korean → Ukrainian
thanked 3 times
Eleni Foureira2018, я люблю тебя Greek → Russian
thanked 2 times
Greek → Russian
thanked 2 times
Little BigНенавистная любовь English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Coco (OST)Remember me Ukrainian → English
thanked 3 times
Ukrainian → English
thanked 3 times
FinkШекспир English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
MalbecГіпнози Russian → Ukrainian
thanked 1 time
Russian → Ukrainian
thanked 1 time
RainРэинизм Korean → Russian
thanked 3 times
Korean → Russian
thanked 3 times
BTS (Bangtan Boys)Сингулярність Korean → Ukrainian
thanked 7 times
Korean → Ukrainian
thanked 7 times
Little BigЛюбовь мертва English → Russian4
thanked 7 times
English → Russian
thanked 7 times
Chase AtlanticДрузья English → RussianEnglish → Russian
BTS (Bangtan Boys)Сингулярность Korean → Russian
thanked 86 times
Korean → Russian
thanked 86 times
(G)I-DLEЯ хочу знать Korean → Russian
thanked 4 times
Korean → Russian
thanked 4 times
(G)I-DLEПослушай меня Korean → Russian
thanked 3 times
Korean → Russian
thanked 3 times
(G)I-DLEДоллар Korean → Russian
thanked 8 times
Korean → Russian
thanked 8 times
(G)I-DLEНе пиши мне Korean → Russian
thanked 6 times
Korean → Russian
thanked 6 times
(G)I-DLEЛабиринт Korean → Russian
thanked 5 times
Korean → Russian
thanked 5 times
(G)I-DLELATATA Korean → Russian2
thanked 21 times
Korean → Russian
thanked 21 times
24KНаш Блок (Это Рай) Korean → Russian
thanked 1 time
Korean → Russian
thanked 1 time
NFПарализованный English → RussianEnglish → Russian
Years & YearsОсвяти English → RussianEnglish → Russian
KodalineВсе, чого я хочу English → UkrainianEnglish → Ukrainian
KodalineВсе, что я хочу English → RussianEnglish → Russian
Stray KidsМикстейп #1 Korean → RussianKorean → Russian
RuzhynskiПуть Ukrainian → Russian2
5
1 vote, thanked 4 times
Ukrainian → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Ingret KostenkoДо Неба Russian → Ukrainian
thanked 2 times
Russian → Ukrainian
thanked 2 times
Ingret KostenkoСохрани Мою Планету English → RussianEnglish → Russian
EXO-CBXКристалл Japanese → Russian
thanked 5 times
Japanese → Russian
thanked 5 times
EXOЛюблю тебя сильнее Japanese → Russian
thanked 4 times
Japanese → Russian
thanked 4 times
GOT7Ангел Japanese → Russian1
5
1 vote, thanked 4 times
Japanese → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
League of Legends (OST)Яскраво Горить English → UkrainianEnglish → Ukrainian
League of Legends (OST)Джинкс, за справу English → UkrainianEnglish → Ukrainian
League of Legends (OST)Ярко Горит English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
League of Legends (OST)Джинкс, за дело English → RussianEnglish → Russian
BTS (Bangtan Boys)ДНК Korean → UkrainianKorean → Ukrainian
Hiroyuki SawanoКозел Отпущения Japanese → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
Japanese → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
Hiroyuki SawanoX.U. English → UkrainianEnglish → Ukrainian
MÉLOVINХотів би я знати English → UkrainianEnglish → Ukrainian
MÉLOVINНе самотня Russian → Ukrainian
thanked 2 times
Russian → Ukrainian
thanked 2 times
MÉLOVINНа взліт Russian → UkrainianRussian → Ukrainian
Japanese FolkДонна Донна Japanese → RussianJapanese → Russian
3RACHAСломанный Компас Korean → Russian
thanked 2 times
Korean → Russian
thanked 2 times
Red VelvetО любви Korean → RussianKorean → Russian
WinnerКаждый День Korean → Russian
thanked 3 times
Korean → Russian
thanked 3 times
WinnerКожен день Korean → UkrainianKorean → Ukrainian

Pages