veronika_perekis

veronika_perekis's picture
Name
veronika perekis
Joined
13.10.2016
Role
Member
Points
293
Contribution
25 translations, thanked 94 times, solved 2 requests, helped 2 members, transcribed 2 songs, added 1 idiom, explained 1 idiom, left 10 comments
About me

All the translations I publish here belong to me. I make them myself and don't post other people's ones, so if you want to use my translations somewhere, please always save my nick name (veronika perekis) and the credit link to this account.

Я не публикую чужие переводы, и все тексты, выставленные на данном профиле, переведены мной и принадлежит мне. Пожалуйста, всегда оставляйте мой ник (veronika perekis) и ссылку на мой аккаунт при использовании моих переводов где-либо.

Languages
Native
Russian
Fluent
English, Russian
Studied
Japanese
Contact Me

25 translations posted by veronika_perekisDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Smetana BandVokha And Lyokha Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
MYStars Russian → EnglishRussian → English
MYPerhaps Russian → EnglishRussian → English
KrovostokKitty Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Valentin StrykaloYou Know, Tanya Russian → EnglishRussian → English
Slaves (UK)Охотник English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
MonetochkaYou Went With Realists Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
VocaloidРебёнок Барисоль — единственный в семье Japanese → RussianJapanese → Russian
Valentin StrykaloIt's Eluding Russian → EnglishRussian → English
Valentin StrykaloThe Backstreet Is My Home Russian → EnglishRussian → English
POSHLAYA MOLLYYour Sister's Favourite Song Russian → English2
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Valentin StrykaloAirplane Boneyard Russian → English4
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Edge of SanityНе контролируй меня English → RussianEnglish → Russian
KornБоже English → RussianEnglish → Russian
Valentin StrykaloТак греет Ukrainian → Russian
thanked 3 times
Ukrainian → Russian
thanked 3 times
TatarkaМожешь взять Tatar → Russian3
thanked 30 times
Tatar → Russian
thanked 30 times
TatarkaU CAN TAKE Tatar → English2
thanked 14 times
Tatar → English
thanked 14 times
Mikuni ShimokawaПотому что ты здесь Japanese → Russian
thanked 1 time
Japanese → Russian
thanked 1 time
Nicole DollangangerПожалуйста, поешь English → Russian
thanked 16 times
English → Russian
thanked 16 times
KornМусор English → RussianEnglish → Russian
Valentin Strykalo92 Russian → English
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Valentin StrykaloYou're Not Like That Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Anna TsuchiyaРоза Japanese → Russian
thanked 1 time
Japanese → Russian
thanked 1 time
Valentin Strykalo45 Years Old Russian → EnglishRussian → English