vito364

vito364's picture
Joined
04.08.2016
Role
Senior Member
Points
513
Contribution
48 translations, thanked 4 times
Languages
Native
Czech
Fluent
English, Serbian
Contact Me

48 translations posted by vito364DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Eldorado23 Serbian → CzechSerbian → Czech
Beogradski SindikatDo roka v Prizrenu Serbian → Czech
thanked 1 time
Serbian → Czech
thanked 1 time
EldoradoPříteli Serbian → CzechSerbian → Czech
EldoradoMarina Serbian → CzechSerbian → Czech
EldoradoMám víru Serbian → CzechSerbian → Czech
EldoradoPod nebem Akropole Serbian → CzechSerbian → Czech
EldoradoGazimestan 1389 Serbian → CzechSerbian → Czech
EldoradoOd krásy do ostudy Serbian → CzechSerbian → Czech
EldoradoJednoho dne Serbian → CzechSerbian → Czech
EldoradoVšechno co potřebujeme Serbian → CzechSerbian → Czech
EldoradoByli jsme děti Serbian → CzechSerbian → Czech
EldoradoTělo plné jizev Serbian → CzechSerbian → Czech
EldoradoRány jihu Serbian → CzechSerbian → Czech
EldoradoKde jsi teď Serbian → CzechSerbian → Czech
EldoradoČerný závěs Serbian → CzechSerbian → Czech
EldoradoJugoslávie Serbian → CzechSerbian → Czech
EldoradoKrok vítěze Serbian → CzechSerbian → Czech
EldoradoNemá cenu Serbian → CzechSerbian → Czech
EldoradoPoslední stráž Serbian → CzechSerbian → Czech
EldoradoJedna krev Serbian → CzechSerbian → Czech
EldoradoDrahá země Serbian → CzechSerbian → Czech
ŠkaboRap a město Serbian → CzechSerbian → Czech
Beogradski SindikatNa bojišti Serbian → CzechSerbian → Czech
Beogradski SindikatJsem tady Serbian → CzechSerbian → Czech
Beogradski SindikatDéja vu Serbian → CzechSerbian → Czech
Beogradski SindikatJeště tuhle noc Serbian → CzechSerbian → Czech
Beogradski SindikatPretoriánská garda Serbian → CzechSerbian → Czech
Beogradski SindikatŽivot je podvod Serbian → CzechSerbian → Czech
Beogradski SindikatOni jsou Serbian → CzechSerbian → Czech
Beogradski SindikatHlavou do zdi Serbian → CzechSerbian → Czech
Beogradski SindikatJe pozdě Serbian → CzechSerbian → Czech
Beogradski SindikatPřímo skrz vítr Serbian → Czech
thanked 1 time
Serbian → Czech
thanked 1 time
Beogradski SindikatBacha, bacha Serbian → CzechSerbian → Czech
Beogradski SindikatSvědek Serbian → CzechSerbian → Czech
Beogradski SindikatPlechoví vojáci Serbian → CzechSerbian → Czech
Beogradski SindikatBS Armáda Serbian → CzechSerbian → Czech
Beogradski SindikatVítejte v Srbsku Serbian → CzechSerbian → Czech
Beogradski SindikatMy jsme ten tým Serbian → CzechSerbian → Czech
FortyVlastenecký rap Serbian → CzechSerbian → Czech
FortyBělehrade Serbian → CzechSerbian → Czech
FortyČervená modrá bílá Serbian → CzechSerbian → Czech
Beogradski SindikatMuž Serbian → CzechSerbian → Czech
Beogradski SindikatNo retreat, no surrender Serbian → EnglishSerbian → English
Beogradski SindikatDisidentova balada Serbian → Czech
thanked 1 time
Serbian → Czech
thanked 1 time
Beogradski SindikatNeustoupíme, nevzdáme se Serbian → CzechSerbian → Czech
Beogradski SindikatSystém ti lže Serbian → Czech
thanked 1 time
Serbian → Czech
thanked 1 time
Beogradski SindikatVšem mým lidem Serbian → CzechSerbian → Czech
Beogradski SindikatNikdo nemůže vědět Serbian → CzechSerbian → Czech