vjeverica

vjeverica's picture
Joined
05.01.2014
Role
Member
Points
291
Contribution
29 translations, thanked 131 times, solved 28 requests, helped 16 members, left 32 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
Serbian, Croatian
Studied
Macedonian, German, Serbian, Croatian
Contact Me

29 translations posted by vjevericaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Dušan SvilarПод сенью акации Serbian → Russian
thanked 3 times
Serbian → Russian
thanked 3 times
Rodoljub Roki VulovićДевушка, светловолосая Serbian → Russian
thanked 4 times
Serbian → Russian
thanked 4 times
Rodoljub Roki VulovićВернись ко мне Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
RaynaМакедонская девушка Macedonian → Russian
thanked 1 time
Macedonian → Russian
thanked 1 time
SeverinaСловно Croatian → Russian
thanked 8 times
Croatian → Russian
thanked 8 times
Aco PejovićПять квадратов Serbian → RussianSerbian → Russian
Rodoljub Roki VulovićЧёрный бомбардировщик Serbian → Russian1
5
1 vote, thanked 29 times
Serbian → Russian
5
1 vote, thanked 29 times
GalijaКотор Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Etno Grupa TragКрасный цветок Serbian → RussianSerbian → Russian
Sinovi ravniceНесчастный Croatian → Russian
thanked 1 time
Croatian → Russian
thanked 1 time
Jelena RozgaВыхожу замуж Croatian → Russian2
5
1 vote, thanked 4 times
Croatian → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Nina SpirovaОдин поцелуй Macedonian → Russian
thanked 1 time
Macedonian → Russian
thanked 1 time
Filip BozinovskiПечаль моя Serbian → Russian
thanked 3 times
Serbian → Russian
thanked 3 times
Bitange i PrincezaСтранник Serbian → RussianSerbian → Russian
Toše ProeskiГде вы, сумасшедшие молодые годы Macedonian → Russian
thanked 2 times
Macedonian → Russian
thanked 2 times
Toše ProeskiДалеко от меня Macedonian → Russian3
5
2 votes, thanked 2 times
Macedonian → Russian
5
2 votes, thanked 2 times
Pedja MedenicaПридёшь ко мне во сне Serbian → Russian
thanked 10 times
Serbian → Russian
thanked 10 times
Dino MerlinОтель Националь Bosnian → RussianBosnian → Russian
Saša KovačevićЗапрещаю Serbian → Russian4
5
2 votes, thanked 10 times
Serbian → Russian
5
2 votes, thanked 10 times
ZanaПрикоснись к моим коленям Serbian → Russian4
5
1 vote, thanked 16 times
Serbian → Russian
5
1 vote, thanked 16 times
Đorđe BalaševićЕврейский сад Serbian → Russian6
thanked 2 times
Serbian → Russian
thanked 2 times
Hamza SkrijeljГорит любовью моё сердце Bosnian → Russian2
5
1 vote, thanked 3 times
Bosnian → Russian
5
1 vote, thanked 3 times
Dimitar AndonovskiЛуна Macedonian → Russian
thanked 2 times
Macedonian → Russian
thanked 2 times
Toše ProeskiОй, девушка Macedonian → Russian
thanked 3 times
Macedonian → Russian
thanked 3 times
Zdravko ČolićПроносятся какие-то картины Serbian → Russian6
thanked 6 times
Serbian → Russian
thanked 6 times
Aki RahimovskiБелая песня Macedonian → Russian
thanked 4 times
Macedonian → Russian
thanked 4 times
Dado PolumentaНе дам я на тебя Montenegrin → Russian1
5
1 vote, thanked 4 times
Montenegrin → Russian
5
1 vote, thanked 4 times
Tropico BandБоюсь Serbian → Russian5
5
3 votes, thanked 7 times
Serbian → Russian
5
3 votes, thanked 7 times
Haris DžinovićТребуй, требуй Bosnian → Russian10
5
1 vote, thanked 4 times
Bosnian → Russian
5
1 vote, thanked 4 times