Advertisement

Trude Herr - Nä, ich dunn et jetz nit mieh

German (Kölsch)

Nä, ich dunn et jetz nit mieh

Hüür mir noch eimol zo
he steht ming letzte Fläsch
schütt der Fussel fott
ich will en nit mieh
ich will nur dat de he blievs
 
Ich weiss ich bin kapott
bin nit zum Usshalde mieh
du wors 'zelang he fott
un allein sinn deit fürchterlich wieh
 
Nä ich dunn et jetz nit mieh
ich wor em fuule Wasser affjedrivve
Verjesse kann ich dich doch nie
....
irgendwie
 
Dat Zeuch is ja nit jooht
Schnaps määht dich innerlich duut
ich hann mieh wie eimol versaach
och helf mir us dem Elend
ich bin ze deev im Sumpf
wie von Dämonen jejaacht
helf mir bevüür ich krepier
wie e krank unnützisch Dier
 
Nä ich dunn et jetz nit mieh
ich wor em fuule Wasser affjedrivve
Verjesse kann ich dich doch nie
....
irgendwie
 
Bin wie en Katz die friert
wie a ald Pääd wat mer trikk
tritt mich, nur loss mich nit stonn
stramm wie en ussjeschlaach Schrottauto
 
Nä ich dunn et jetz niet mieh
ich wollt verjesse un ich denke müsse verjesse
 
Nä ich dunn et jetz nit mieh
ich wor om falschen Dampfer affjefahre
Verjesse kann ich dich doch nie
 
Nä ich dunn et bestimp nit mieh
et wor doch ens jooht mit uns oder ?
Wat meinste ?
Sullemer et nit noch ens versöke ?
ich mösch och...
 
Submitted by maluca on Tue, 28/10/2014 - 20:45
Last edited by Sciera on Sun, 10/05/2015 - 10:17
Submitter's comments:

-Mehr SPRECHgesang, weil sie schon am Anfang ziemlich einen im
Tee hat und je mehr sie den Text spricht, auch dem Schnaps zusagt
Trude Herr in depressiver Stimmung-

- Am Ende weint sie mehr als sie spricht und man versteht den Text kaum noch.
Er endet jedenfalls lachend.

Weinen und Lachen liegen manchmal nah beieinander ---

https://www.lyrix.at/t/trude-herr-na-ich-dunn-et-jetzt-nit-mieh-bd2

Kölsche Coverversion von Joe Cocker - Don't you love me anymore
http://lyricstranslate.com/en/joe-cocker-dont-you-love-me-anymore-lyrics...

Thanks!

 

 

Advertisement
Translations of "Nä, ich dunn et jetz..."
Collections with "Nä, ich dunn et jetz..."
Comments