Advertisement

The Truth Untold (전하지 못한 진심) (Croatian translation)

Advertisement
Croatian translation

Neizrečena Istina

Pun usamljenosti
Ovaj je vrt procvao
Pun trnja
Zavežem se u ovom dvorcu pijeska
 
Kako se zoveš?
Imaš li mjesto za ostati?
Oh možeš li mi reći?
Vidio sam te kako se skrivaš u ovom vrtu
 
I znam
Sva tvoja toplina je prava
Plavi cvijet koji je tvoja ruku ubrala
Želim je držati, ali
 
To je moja sudbina
Ne osmjehuj mi se
Osvijetli me
Jer ti ne mogu prići bliže
Nema imena kojim me možeš zvati
 
Znaš da ne mogu
Pokazati ti sebe
Dati ti sebe
Ne mogu ti pokazati uništeni dio sebe
Još jednom stavljam masku i odlazim te vidjeti,
Ali još uvijek te želim
 
Procvao u ovom vrtom usamljnosti
Cvijet nalik tebi
Htio sam ti ga dati
Nakon što skinem ovu budalastu masku
 
Ali znam
Ne mogu činiti to zauvijek
Trebam se skrivati
Jer sam čudovište
 
Uplašen sam
Razbijen sam
Tako sam uplašen
Da ćeš me na kraju ponovno napustiti
Još jednom stavljam masku i odlazim te vidjeti
 
Jedina stvar koju mogu učiniti
U vrtu
U ovom svijetu
Je procvati cvijet nalik tebi
I disati kao ja kojega znaš,
Ali još uvijek te želim
Još uvijek te želim
 
Možda tada
Samo malo
Samo ovoliko
Da sam imao hrabrosti stati pred tebe
Bi li sada sve bilo drukčije
 
Plačem
U ovom pješčanom dvorcu
Koji nestaje
I urušava se
Dok gledam u ovu razbijenu masku
I još uvijek te želim
 
Ali još uvijek te želim
Ali još uvijek te želim
I još uvijek te želim
 
Submitted by bwbw on Wed, 13/06/2018 - 17:10
Last edited by bwbw on Thu, 26/07/2018 - 23:48
Korean

The Truth Untold (전하지 못한 진심)

Comments