Thok te tigom (Ⲫⲱⲕ ⲧⲉ ϯϪⲟⲙ) (Italian translation)

Advertisements
Egyptian (Old Egyptian/Coptic)

Thok te tigom (Ⲫⲱⲕ ⲧⲉ ϯϪⲟⲙ)

Ⲫⲱⲕ ⲧⲉ ϯϪⲟⲙ1
ⲛⲉⲙ ⲡⲓ`ⲱⲟⲩ,
ⲛⲉⲙ ⲡⲓ`ⲥⲙⲟⲩ,
ⲛⲉⲙ ⲡⲓ`ⲁⲙⲁϩⲓ ϣⲁ `ⲉⲛⲉϩ ⲁⲙⲏⲛ.
Ⲉⲙⲙⲁⲛⲟⲩⲏⲗ ⲡⲉⲛ2ⲛⲟⲩϯ ⲡⲉⲛⲟⲩⲣⲟ.
 
Ⲫⲱⲕ ⲧⲉ ϯϪⲟⲙ
ⲛⲉⲙ ⲡⲓ`ⲱⲟⲩ,
ⲛⲉⲙ ⲡⲓ`ⲥⲙⲟⲩ,
ⲛⲉⲙ ⲡⲓ`ⲁⲙⲁϩⲓ ϣⲁ `ⲉⲛⲉϩ ⲁⲙⲏⲛ.
Ⲡⲁⲟ̅ⲥ̅ Ⲓⲏ̅ⲥ̅ Ⲡⲭ̅ⲥ̅
 
Ⲡⲁⲥⲟⲧⲏⲣ `ⲛ`ⲁⲅⲁⲑⲟⲥ
 
Ⲧⲁⲅⲟⲙ ⲛⲉⲙ ⲡⲁ`ⲥⲙⲟⲩ ⲡⲉ Ⲡⲟ̅ⲥ̅
ⲁϥϣⲱⲡⲓ ⲛⲏⲓ ⲉⲩⲥⲟⲧⲏⲣⲓ`ⲁ3ⲉϥⲟⲩⲁⲃ
 
Ⲫⲱⲕ ⲧⲉ ϯϪⲟⲙ
ⲛⲉⲙ ⲡⲓ`ⲱⲟⲩ,
ⲛⲉⲙ ⲡⲓ`ⲥⲙⲟⲩ,
ⲛⲉⲙ ⲡⲓ`ⲁⲙⲁϩⲓ ϣⲁ `ⲉⲛⲉϩ ⲁⲙⲏⲛ.
 
  • 1. ""ϭⲟⲙ" in sah. (power, authority)
  • 2. "ⲛⲟⲩϯⲉ" in sah.
  • 3. contracted form of `ⲉ ⲟⲩⲥⲱⲧⲏⲣⲓⲁ
Submitted by veterisflammae on Fri, 07/04/2017 - 21:40
Last edited by veterisflammae on Wed, 30/08/2017 - 19:59
Align paragraphs
Italian translation

Tua è la forza

Tua è la forza,
La gloria,
La benedizione,
E la maestà per sempre, amen.
Emmanuele è il nostro Dio e il nostro Re.
 
Tua è la forza,
La gloria,
La benedizione,
E la maestà per sempre, amen
Oh Signore Gesù Cristo
 
Mio Buon Salvatore
 
La mia forza e la mia lode è il Signore
Che è diventato la mia santa Salvezza
 
Tua è la forza,
La gloria,
La benedizione,
E la maestà per sempre, amen.
 
“Avoir une autre langue c'est posséder une deuxième âme.”
“To have another language is to possess a second soul.”
- Charlemagne ❤


Submitted by veterisflammae on Tue, 25/04/2017 - 12:01
More translations of "Thok te tigom (Ⲫⲱⲕ ..."
See also
Comments