Turtsiya Navsegda Турция Навсегда (Kazakh translation)

Advertisements
Russian

Turtsiya Navsegda Турция Навсегда

1.Здесь днем и ночью светит солнце
Здесь я нашла,потерянный рай
Мы обязательно вернёмся, в эту страну
Türkiye бэ ни машкым
Там, на встречу ветрам
Плывет по волнам
Белый парус любви моей
Эта Ночь встретит меня
Теплом у огня
Ведь это Турция
 
Припев: Возьми меня собой
На берег золотой
Под этим вечным небом
Турция Навсегда !
Согрей меня любовью
Порадуй красотою
Останется со мною
Турция Навсегда!
 
Seni seviyorum Türkiye
 
2.Поднимайся солнцем выше
Пусть тепла твоего хватит на всех
И ты поймешь, И ты услышишь
На любом языке
Джаным илкэн Türkiye
Ведь только с тобой мне так хорошо
Мы вместе с сердцем и душой
Эта ночь встретит меня
Теплом у огня
Ведь это Турция
 
Припев!
 
3.Едем туда где чайки
Песни поют печальные
Где будет ждать меня
Турция Навсегда!
Ты извини, что долго
Я уже здесь встречай меня
Дай я обниму тебя
Турция Моя!
 
Seni seviyorum Türkiye-2 раза
 
На прекрасных берегах
Знаю ждет меня
Турция Моя!
 
Seni seviyorum Türkiye
 
Встретит солнечным теплом,ласковым дождем
Турция Моя!!
 
Припев!
 
Seni seviyorum Türkiye
 
Submitted by palwan18 on Tue, 26/08/2014 - 22:32
Last edited by palwan18 on Wed, 03/09/2014 - 22:20
Align paragraphs
Kazakh translation

Түркия Мәңгі!

1. Мұнда күндіз-түні күн жарқырайды,
Мұнда жоғалған жұмақты таптым
Біз бұл елге міндетті түрде ораламыз
Түркия менің махаббатым
Онда желді қарсы алу.
толқындарда жүзіп бара жатыр
махаббатымнiң ақ парус
Бұл түн мені қарсы алады
Өрттің жанында жылуымен
Бұл Түркия
 
Қайырмасы: Өзiмен бiрге мені ал
Алтын жағалауына
Шексіз аспан астында
Түркия Мәңгі!
Махаббатпен мені жылыт
Сұлулықпен қуандiр
Менімен бірге қалады
Түркия Мәңгі!
 
Сені сүйемін Түркия
 
2.Күннің үстінен көтерің
Сенің жылуың барлық адамдар үшін жеткілікті болсын
Сен түсінесін, сен естисін
барлық тілдерде
Жаным елiм Түркия!
Сенбен ғана жақсы сезінемін
Біз жүрек пен жанымызбен бірге боламыз
Бұл түн мені қарсы алады
Өрттің жанында жылуымең
Бұл Түркия
 
Қайырмасы:
 
3.Біз барайық шағалалар
көңілді ән айтатын жерге
Менi күтетін жерде
Түркия Мәңгі!
Ұзақ уақыт болды кешір
Мен осындамын, кездес менiмең
Сенiмен құшақтауға рұқсат ет
Менің Түркиям!
 
Сені сүйемін Түркия - 2 рет
 
Әдемі жағалауларда
Мені күтіп тұрғанын білемін
Менің Түркиям!
 
Сені сүйемін Түркия
 
Күннің жылумен, нәзік жаңбырмен кездеседі
Менің Түркиям!
 
Қайырмасы:
 
Менің Түркиям!
 
Submitted by Bukuroshja on Mon, 10/09/2018 - 01:05
Added in reply to request by palwan18
Please help to translate "Turtsiya Navsegda ..."
See also
Comments