Marie Fredriksson - Tusen Ögon (Czech translation)

Czech translation

Tisíc očí

Věřila jsem, že láska je svobodná.
Věřila jsem, že se můžu cítit, jak chci.
Věřila jsem, že je krásné zapálit oheň.
Ale když patříte druhému, láska začíná bolet.
 
Protože tisíc očí nás sleduje,
tisíc očí nás tluče,
tisíc očí nás rdousí,
všechny ty oči nás vraždí.
 
Má láska je zamčená v kleci
a křičí a vzpíná se, aby se dostala ven.
Hledám klíč, který jsem ukryla,
a jestli jen trochu pootevřu,
celý tvůj život bude rázem v plamenech,
celý tvůj život.
 
Protože tisíc očí nás sleduje,
tisíc očí nás tluče,
tisíc očí nás rdousí,
všechny ty oči nás vraždí.
 
Udělal jsi mi jizvy na duši
tak hluboké, že se nikdy nezhojí.
Ale mně nikdy nedojdou síly,
protože mám právo cítit, dokud můžu,
dokud jen můžu.
 
Ale tisíc očí nás sleduje,
tisíc očí nás tluče,
tisíc očí nás rdousí,
všechny ty oči nás vraždí.
 
Submitted by Isil81 on Wed, 13/06/2018 - 17:00
Swedish

Tusen Ögon

Marie Fredriksson: Top 3
See also
Comments