Tutorial (Russian translation)

Advertisements
Croatian

Tutorial

Koga foliram
za ljubav se izoliram
sa mnom si u snovima
sa njom si u kolima
 
(Refren)
A ja bi’ pila, ja bi’ pila
sto promila, noćima bi’ lila
ne bi krila, s kim bi’ bila
jer za ljubav trebam tutorial
 
Ja bi’ pila, ja bi’ pila
sto promila, noćima bi’ lila
ne bi krila, s kim bi’ bila
jer za ljubav trebam tutorial
 
Ljubomora safata
kao luda mlada bahata
Pola grada nada se, napada
A ja sama, a ja sama
 
Ja sto sam suza prolila
on je sto čaša razbio
Na kraju ko ruža sam sklopila
latice što je slomio
 
Nađi me, nađi me
tamo gdje mlada noć pada
Slađi je, slađi je
okus pobjede nego usne tog gada
 
(Refren)
 
A ja pojma, pojma nemam
ma sta je to ljubav, pojma nemam
Pojma, pojma nemam
ma sta je to ljubav, pojma nemam
 
I budi me na tmurna jutra
godi mi k’o dim na svaki gutljaj
Dodiri vreli kao ognjište kamina
tragovi mog karmina bi na ta usta
 
Nađi me, nađi me
tamo gdje mlada noć pada
Slađi je, slađi je
okus pobjede nego usne tog gada
 
(Refren)
 
A ja pojma, pojma nemam
ma sta je to ljubav, pojma nemam
Pojma, pojma nemam
ma sta je to ljubav, pojma nemam
(x2)
 
Submitted by malimanu_ on Tue, 26/06/2018 - 14:57
Last edited by malimanu_ on Mon, 09/07/2018 - 02:27
Align paragraphs
Russian translation

Руководство (Учебник)

Кого я дурачу
И от любви изолируюсь;
Ты со мной во снах,
А с ней в машине.
 
ПРИПЕВ:
А я бы пила, я бы пила
Сто промилле, ночами бы вливала;
Я бы на скрывала - с кем была,
Ведь по любви мне нужен учебник.
 
А я бы пила, я бы пила
Сто промилле, ночами бы лила;
Я бы на скрывала - с кем была,
Ведь по любви мне нужен учебник.
 
Захватывает меня ревность,
Как безумная, молодая, надменная (дама).
Полгорода надеется, нападает,
А я одна, а я одна.
 
Я пролила сотню слёз,
Он разбил сто бокалов.
В итоге я как роза закрыла
Лепестки, которые он сломал.
 
Найди меня, найди меня
Там, где опускается молодая ночь.
Вкус победы слаще, слаще
Губ того гада.
 
(Припев:)
 
А я понятия, понятия не имею,
Ну, что такое любовь - я понятия не имею.
А я понятия, понятия не имею,
Ну, что такое любовь - я понятия не имею.
 
И буди меня хмурыми утрами,
Ублажай меня как дым с каждым глотком.
Касания жаркие как очаг камина,
Следы моей помады тебе бы на уста.
 
Найди меня, найди меня
Там, где опускается молодая ночь.
Вкус победы слаще, слаще
Губ того гада
 
(Припев:)
 
А я понятия, понятия не имею,
Ну, что такое любовь - я понятия не имею.
А я понятия, понятия не имею,
Ну, что такое любовь - я понятия не имею.
(2х)
 
Submitted by barsiscev on Tue, 26/06/2018 - 22:04
Last edited by barsiscev on Sat, 14/07/2018 - 16:19
More translations of "Tutorial"
Russianbarsiscev
Severina: Top 3
Idioms from "Tutorial"
See also
Comments