Alexander Listengort - Tvoy Dom (Твой Дом) (Ukrainian translation)

Russian

Tvoy Dom (Твой Дом)

Твой дом - не там, где ты был рождён:
Твой дом лишь там, где хочется остаться
 
Твой дом - не там, где языка родного звон,
А где язык, которым счастлив изъясняться
 
Твой дом - не там, где самые красивые тела,
А где желанье в сердце разжигает неистово влюблённая душа
 
Submitted by Alex Listengort on Sun, 01/07/2018 - 08:55
Last edited by Alex Listengort on Mon, 09/07/2018 - 07:10
Align paragraphs
Ukrainian translation

Твій дім

Твій дім - не там, де ти народжений:
Твій дім лише там, де хочеться залишитися
 
Твій дім - не там, де мови рідної дзвін,
А де мова, якою ти щасливий висловлюватися
 
Твій дім - не там, де найкрасивіші тіла,
А де бажання в серці розпалює несамовито закохана душа
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
Submitted by Alex Listengort on Mon, 09/07/2018 - 05:55
Comments
Alexander Laskavtsev    Mon, 09/07/2018 - 05:59

Все чудово, лише одна помилка: "желанье в сердце" українською "бажання в серці"