Vilma Alina, Nelli Matula, Ida Paul, Sini Yasemin - Tyynysotaa (English translation)

English translation

Pillow fight

I challenge you, if you dare
Come try your luck
I challenge you, you don't even guess
What awaits you
 
You'll come play with me
I promise, you won't get much sleep
I want to mess you up good
So that in the morning you'll be still picking feathers out of your hair
 
Come try if you stand a chance
We'll do it so hard that the springs start to sing
 
Today you can hit on me and hit me hard
When we start a
Pillow fight
Pillow fight
 
Now down feathers, cotton is flying
We'll clean later
Pillow fight
 
If I don't have my own, will you borrow pyjamas
Or shall we be without?
We'll test with tricks
If it can stand a mosh pit
I'm flipping my hair
 
If you come play with me
I promise, that we'll have enough things to do
And that we can really get crazy here
So that the neighbors bang on the walls all night
 
Come try if you stand a chance
We'll do it so hard that the springs start to sing
 
Today you can hit on me
And hit me hard
When we start a
Pillow fight
Pillow fight
 
Now down feathers, cotton is flying
We'll clean later
 
Now down feathers, cotton is flying, Kesäkumi*, cotton
We'll clean later
Pillow fight
 
The legs came off the bed
An evening snack would be nice right now
If you're a good host
Then make me toast
 
Come try if you stand a chance
We'll do it so hard that the springs start to sing
 
Today you can hit on me
And hit me hard
When we start a
Pillow fight
Pillow fight
 
Now down feathers, cotton is flying
We'll clean later
 
Now down feathers, cotton is flying, Kesäkumi, cotton
We'll clean later
 
Pillow fight
Pillow fight
 
Submitted by Elovena on Sun, 25/06/2017 - 23:20
Added in reply to request by Sabrina Werneck
Author's comments:

*literally "summer rubber", Kesäkumi is an annual Finnish festival that encourages people to have safe sex by using condoms, every year they have a theme song and this is it for 2017

Finnish

Tyynysotaa

Please help to translate "Tyynysotaa"
See also
Comments