Advertisement

Udo Jürgens - Paris - einfach so nur zum Spaß

German

Paris - einfach so nur zum Spaß

Das Feuer war vorüber und unsre Liebe kalt, oh-ho, c'est la vie!
Nur Alltag und Gewohnheit gab ihr noch etwas Halt, oh-ho, c'est la vie!
Sie war schon eingeschlafen, als ich die Zeitung las
Und bei den Inseraten fand ich das:
 
Willst du gern einmal nach Paris, einfach so nur zum Spaß?
Isst du gern mit den Fingern, schläfst du gern 'mal im Gras?
Dieses Leben nach Plan ist mies, willst du endlich 'mal raus?
Dann schreib' mir unter Kennwort: "Steig' mit mir aus!"
 
Ich hatte zwar versprochen, nur einer treu zu sein, oh-ho, c'est la vie!
Doch völlig zu versauern, das fiel mir auch nicht ein, oh-ho, c'est la vie!
Und dieses Inserat da versprach ein bisschen Glück
So nahm ich ein Papier und schrieb zurück:
 
Ich will gern einmal nach Paris, einfach so nur zum Spaß!
Ich ess' gern mit den Fingern, und schlaf' gern 'mal im Gras!
Dieses Leben nach Plan ist mies, ich will endlich 'mal raus!
Darum treff' ich dich morgen - steig' mit mir aus!
 
Am Bahnhof hab' ich pünktlich nach ihr dann ausgeschaut, oh-ho, c'est la vie!
Da kam sie um die Ecke, sah mich und lachte laut, oh-ho, c'est la vie!
Und dieses helle Lachen, das kannte ich genau
Vor mir stand nämlich meine eigne Frau!
 
Willst du gern einmal nach Paris, hab' ich staunend gefragt
Dass du gerne im Gras schläfst, hast du mir nie gesagt
Dieses Leben nach Plan ist mies, und jetzt stellt sich heraus
Wir versteh'n uns noch immer, darum komm mit mir ...
 
Nach Paris, einfach so nur zum Spaß!
Isst du gern mit den Fingern, schläfst du gern 'mal im Gras?
Dieses Leben nach Plan ist mies, du und ich wollen raus
Wir versteh'n uns noch immer - steig' mit mir aus!
 
Submitted by Burghold on Thu, 20/07/2017 - 10:23
Last edited by magicmulder on Wed, 26/07/2017 - 12:46
Thanks!

 

 

Advertisement
Translations of "Paris - einfach so ..."
Collections with "Paris - einfach so ..."
Comments