Ermal Meta - Umano (Japanese translation)

Japanese translation

人間らしく

何を持っているのか
この魂は
聞きもしないですべてを取ってゆく
でも私については何も聞かない
どこで 何をする
この魂は
もし迷ったら私をひきずりおろす
私が知らないことで
 
人間 あまりにも人間らしい 多分私は少し飲みすぎた
もし言葉を吐き出すなら 全部きれいにしなければ
私は自分の溜息で罪に閉じ込められる
でも少なくとも息をしていれば生きていると言える
自分の未来を探す 誰かの目で
1人の 10万 もう誰もいない
誰が君の歯を折る 笑うために
誰がパンを盗む 自分が賢いと思って
 
どんな音を出すのか
この魂は
酔ったみたいに笑う もし私がこう言ったら
「お前は私のためにしているのじゃない」
 
人間 あまりにも人間らしい 多分私は少し飲みすぎた
もし言葉を吐き出すなら 全部きれいにしなければ
私は自分の溜息で罪に閉じ込められる
でも少なくとも息をしていれば生きていると言える
 
自分の未来を探す 誰かの目で
1人の 10万 もう誰もいない
誰が君の歯を折る 笑うために
誰がパンを盗む 自分が賢いと思って
 
私は星を見ない
街灯の方が好きだ
医者は多分どんな傷も治すと知っている
でも柔らかい糸をつければ星は全部
ぼくのもの
 
人間 あまりにも人間らしい 多分私は少し飲みすぎた
もし言葉を吐き出すなら 全部きれいにしなければ
私は自分の溜息で罪に閉じ込められる
でも少なくとも息をしていれば生きていると言える
 
風のように表情を変える人達にうんざりだ
才能もないのに勝つ人たちにうんざりだ
誰が君の歯を折る 笑うために
誰がパンを盗む 自分が賢いと思って
人間 あまりにも人間らしい 多分私は少し飲みすぎた
もし言葉を吐き出すなら 全部きれいにしなければ...
 
Submitted by M Naomi on Wed, 07/03/2018 - 08:28
Italian

Umano

Comments