Marcel Pavel - Unde ești (Spanish translation)

Romanian

Unde ești

Te-am văzut atunci demult
N-am știut că nu pot să te mai uit
Te visez de-atunci mereu
Unde ești, fără tine-mi este greu.
 
Refren:
Unde ești tu, oare,
Spune-mi dacă s-ar putea
Să fim doar tu și eu cândva?
Ai să știi tu, oare,
Cât aș vrea să fii a mea
Să fim amândoi undeva?
 
Cât aș vrea să te-ntâlnesc,
Unde ești, cum să fac să te găsesc?
Cât aș vrea să te cunosc
Viața mea fără tine n-are rost.
 
Submitted by dara.luchin on Thu, 11/04/2013 - 17:06
Last edited by Voldimeris on Wed, 13/06/2018 - 15:23
Align paragraphs
Spanish translation

¿Dónde estás?

Te vi hace mucho tiempo,
No sabía que no podría olvidarte,
Deste entonces sigo soñando contigo,
¿Dónde estás? Sin ti me pesa el alma.
 
Estribillo:
¿Dónde estarás?
Dime ¿si se podría
Que estuviéramos sólo tú y yo algún día?
Tú sabrás
Cuánto yo quisiera que seas mía,
¿Estaremos juntos en algún lugar?
 
Cuánto yo quisiera verte,
¿Dónde estás, cómo puedo encontrarte?
Cuánto yo quisiera conocerte,
Sin ti mi vida no tiene sentido.
 
© Vladímir Sosnín
Submitted by Voldimeris on Wed, 13/06/2018 - 15:38
More translations of "Unde ești"
SpanishVoldimeris
Marcel Pavel: Top 3
See also
Comments