Advertisement

Ung og forelsket (Spanish translation)

Advertisement
Norwegian

Ung og forelsket

Det er slutt på dagen og solen er gått trett
Sølgrå mot skarlagen står byens silhuett
Snart vil nattens dronning slå opp sitt stjernetelt
Skape dikt og drøm av alt som før var triviell
 
Når man er ung og forelsket
Og vandrer under stjerner
Kan man finne luftslott
Blant byens grå kaserner
 
Bare du vil skape slik glede i mitt sinn
Som når jeg kjenner varmen av hånden din i min
Vi går og tier sammen og alt hva vi eier
Er drømmen om vår fremtids vei
 
Men jeg er ung og forelsket
Og alt jeg ønsker meg
Er å vandre under stjernene med deg
 
Vi går og tier sammen og alt hva vi eier
Er drømmen om vår fremtids vei
 
Når jeg er ung og forelsket
Og alt jeg ønsker meg
Er å vandre under stjernene med deg
 
Submitted by mckennaraye on Tue, 13/02/2018 - 23:18
Submitter's comments:

Composers: Jolly Kramer-Johansen & Jul Hansen
This song took part in the Melodi Grand Prix 1966.

Alternative video (performed by Anita Thallaug): https://www.youtube.com/watch?v=mEoniGCJKIA

Align paragraphs
Spanish translation

Joven y enamorada

Es el final del día y el sol se ha cansado
Gris plateado contra escarlata está la silueta de la ciudad
Pronto la reina de la noche preparará su carpa de estrellas
Hará poemas y sueños de todo lo que antes era trivial
 
Cuando una es joven y está enamorada
Y vaga bajo las estrellas
Puede encontrar castillos de aire
Entre los grises cuarteles de la ciudad
 
Solo tú creas tal alegría en mi mente
Como cuando siento la calidez de tu mano en la mía
Caminamos en silencio y todo lo que tenemos
Es el sueño de nuestro futuro camino
 
Pero soy joven y estoy enamorada
Y todo lo que deseo
Es caminar bajo las estrellas contigo
 
Caminamos en silencio y todo lo que tenemos
Es el sueño de nuestro futuro camino
 
Cuando soy joven y estoy enamorada
Y todo lo que deseo
Es caminar bajo las estrellas contigo
 
Submitted by RandomUserPotato on Sat, 17/02/2018 - 06:55
More translations of "Ung og forelsket"
Idioms from "Ung og forelsket"
See also
Comments