Advertisement

Vŭlsheben tsvyat ( Вълшебен цвят) (English translation)

Advertisement
Bulgarian

Vŭlsheben tsvyat ( Вълшебен цвят)

Бяла лунна вечер,
нереален земен свят.
Сам съм, а до мен
моят спомен - странна сянка!...
 
Тръгвам с теб -
странна сянка на нощта
ще откриеш ли
вълшебен цвят?!....
 
Дълъг път
край заключени води
Мъх и звезден прах
над нас валят -
стар забравен свят?!...
 
Двойник мой,
сянка от далечен свят,
ще откриеш ли
вълшебен цвят?!....
 
Само той
връща времето назад -
в извора дълбок
вечна младост спи...
 
Бяла лунна вечер,
нереален земен свят.
Аз вървя след теб,
странна сянка!...
 
Към бял вълшебен извор,
като в стар забравен мит
с цвят на младостта -
нашта младост.
 
Бяла лунна вечер.
нереален земен свят.
Аз вървя след теб,
странна сянка!...
 
Към бял вълшебен извор
като в стар забравн мит
с цвят на младостта -
нашта младост.
 
Към бял вълшебен извор
като в стар забравн мит
дай ни младостта -
нашта младост.
 
Към бял вълшебен извор
като в стар забравн мит
дай ни младостта -
нашта младост.
 
Submitted by panacea on Fri, 31/07/2015 - 23:59
Submitter's comments:

Още на: http://textove.com/shturtsite-valsheben-svyat-tekst
Благодариние на textove.com

Align paragraphs
English translation

Magical colour

White lunar evening,
unreal earthly colour.
I'm alone, and beside me
my memmory - a weird shadow.
 
I'm going with you -
weird shadow of the night.
Are you going to find
a magical colour?
 
A long road
alongside locked waters
Moss and star dust
are raining over us -
an old forgotten world.
 
My double,
shadow from a far away world.
Are you going to find
a magical colour?
 
Only it (the magical colour)
brings the time back.
In the deep spring
sleeps eternal youth.
 
White lunar evening,
unreal earthly colour.
I'm walking after you,
weird shadow.
 
Towards a white magical spring,
like in an old forgotten legend.
With the colour of youth
is our youth.
 
White lunar evening,
unreal earthly colour.
I'm walking after you,
weird shadow.
 
Towards a white magical spring,
like in an old forgotten legend.
With the colour of youth
is our youth.
 
Towards a white magical spring,
like in an old forgotten legend.
With the colour of youth
is our youth.
 
Towards a white magical spring,
like in an old forgotten legend.
With the colour of youth
is our youth.
 
If you liked my work, don't forget to show it. :) Click the "Thank you" button and rate.
Submitted by Trompetista on Mon, 05/02/2018 - 16:00
More translations of "Vŭlsheben tsvyat ( ..."
Collections with "Vŭlsheben tsvyat ( ..."
See also
Comments