Violet (French translation)

Advertisements
French translation

Passionnée

Je tombe sur une photo près de l'escalier.
Je ne sais pas trop ce qu'elle fait là.
Ça me rappelle des souvenirs,
la fois où on s'était garés près du rivage
et où je t'avais embrassée, dans l'air enchanteur de l'océan.
Ca me remue pendant un instant,
mais je dois y aller, j'ai perdu mes clefs
et c'est pas ça qui va m'aider à les retrouver.
 
Je ne veux
rien d'autre que toi.
Ton attitude passionnée1,
mon intuition pas très fiable.
Je ne veux
rien d'autre que toi.
Ton attitude passionnée,
mon intuition pas très fiable.
J'ai vu un feu rouge devant
alors j'ai pris à gauche.
On s'est vite perdus et je me suis garé.
Tu as trouvé le chemin de mon cœur.
 
Et maintenant que j'ai bien pris du recul,
je vois que je me suis jeté au feu pour toi,
et que j'ai été bien content de brûler.
Nous deux, ce sera bientôt fini,
mais je vais encore une fois tout oublier avec toi, enchanté.
Quand je tiens ton visage dans mes mains, je ne trouve pas
mes mots, et l'occasion sombre,
elle coule et disparaît.
 
Je ne veux
rien d'autre que toi.
Ton attitude passionnée,
mon intuition pas très fiable.
Je ne veux
rien d'autre que toi.
Ton attitude passionnée,
mon intuition pas très fiable.
J'ai vu un feu rouge devant
alors j'ai pris à gauche.
On s'est vite perdus et je me suis garé.
Tu as trouvé le chemin de mon cœur.
 
Tu m'as empoisonné mais tu reviens toujours à la charge.
Oui, tu reviens toujours à la charge.
Quand je te mords à belle dents, je sens le poison en toi.
 
Je ne veux
rien d'autre que toi.
Ton attitude passionnée,
mon intuition pas très fiable.
Je ne veux
rien d'autre que toi.
Ton attitude passionnée,
mon intuition pas très fiable.
J'ai vu un feu rouge devant
alors j'ai pris à gauche.
On s'est vite perdus et je me suis garé.
Tu as trouvé le chemin de mon cœur.
 
Je sais toujours où je suis quand je suis avec toi,
sauf que je sais que c'est faux.
J'appelle un taxi pour te ramener chez toi.
Je ne veux pas savoir ce qui arrivera demain.
 
  • 1. le violet est la couleur de la passion, de l'excitation et de l'humeur joyeuse, paraît-il
Submitted by Guest on Sat, 30/06/2018 - 04:27
Added in reply to request by Steph Adwubi
English

Violet

Bad Suns: Top 3
See also
Comments