Bausa - Was du Liebe nennst (Russian translation)

Russian translation

То, что ты называешь любовью

[Intro]:
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh-oh-oh-oh-oh-ohh, ey yeah yeah yeah
 
[Hook]:
Детка, дай мне побольше того,
Что ты называешь любовью.
Даже если это никакая не любовь, я люблю это.
Помоги мне забыть о том, что было,
Я припаркую своё сердце у тебя сегодня ночью.
Так что дай мне побольше того,
Что ты называешь любовью.
Даже если это никакая не любовь, я люблю это.
Помоги мне забыть о том, что было,
Я припаркую своё сердце у тебя сегодня ночью,
Сегодня ночью, детка.
 
[Part 1]:
Я скручиваю Джиб [1]
Мы кайфуем,
Двойная порция джина с тоником.
Твоя любовь холодна как лёд,
Я дам ей растаять,
Если ты понимаешь, о чём я.
О детка, дай мне побольше
Своей наигранной любви,
И я не об этой говёной песне Дрейка [2]
Выполню твои желания,
Как в "Жемчуге дракона" [3] - Шенлонг [4]
В полной гармонии, в прямом эфире.
 
[Hook]:
Детка, дай мне побольше того,
Что ты называешь любовью.
Даже если это никакая не любовь, я люблю это.
Помоги мне забыть о том, что было,
Я припаркую своё сердце у тебя сегодня ночью.
Так что дай мне побольше того,
Что ты называешь любовью.
Даже если это никакая не любовь, я люблю это.
Помоги мне забыть о том, что было,
Я припаркую своё сердце у тебя сегодня ночью,
Сегодня ночью, детка.
 
[Part 2]:
Йегермейстер, чистый Хеннесси
И слушаем на Spotify A$AP Rocky „L$D“! [5]
Она хочет знать, что будет дальше. [6]
Не только "пестики и тычинки",
Но и хардкор –
Я кончаю снова, когда она кричит.
Твоя любовь не искренняя, но зато хороша.
Припаркую Мерс перед дверью,
Припаркую своё сердце в твоей постели.
Продолжай, и я больше не уйду отсюда.
 
[Hook]
Детка, дай мне побольше того,
Что ты называешь любовью.
Даже если это никакая не любовь, я люблю это.
Помоги мне забыть о том, что было,
Я припаркую своё сердце у тебя сегодня ночью.
Так что дай мне побольше того,
Что ты называешь любовью.
Даже если это никакая не любовь, я люблю это.
Помоги мне забыть о том, что было,
Я припаркую своё сердце у тебя сегодня ночью,
Сегодня ночью, детка.
 
[Outro]:
Да, эй, эй, детка,
Как долго ты не заснёшь со мной?
Я припаркую своё сердце у тебя сегодня ночью.
 
Submitted by DRF - Deutschrap Fans Russia on Sun, 21/01/2018 - 09:38
Author's comments:

[1] – Jib (сокр. от Jibbit) – (сленг.) сигарета с марихуаной.
[2] – Fake Love – песня с альбома "More Life" (2017 г.) канадского рэпера Дрейка. Переводится на русский язык как "Наигранная любовь".
[3] – "Dragon Ball" - "Жемчуг дракона" - манга, созданная Акирой Ториямой; была издана компанией Shueisha в 42-х томах в период с 1984 по 1995 гг.
[4] – Дракон из манги "Жемчуг дракона", появляющийся при сборе всех семи жемчужин. Способен выполнить любое желание призывателя.
[5] – Американский хип-хоп исполнитель, музыкальный продюсер.
[6] – sehen, wie der Hase läuft – посмотрим, как пойдут дела; посмотрим, как будут развиваться события.

German

Was du Liebe nennst

Comments