Bots - Was wollen wir trinken (French translation)

Proofreading requested
French translation

Qu'allons-nous donc bien boire

Qu'allons-nous donc bien boire, sept jours durant ?
Qu'allons-nous donc bien boire, quelle soif !
Qu'allons-nous donc bien boire, sept jorus durant !
Qu'allons-nous donc bien boire, quelle soif !
 
Il y en aura assez pour tout le monde !
Nous boirons ensemble, fais donc entrer le tonneau !
Nous boirons ensemble, et non pas seuls !
Il y en aura assez pour tout le monde !
Nous boirons ensemble, fais donc entrer le tonneau !
Nous boirons ensemble, et non pas seuls !
 
Ensuite nous voudrons travailler, sept jours durant.
Ensuite nous voudrons travailler, viens donc nous donner un coup de main !
Ensuite nous voudrons travailler, sept jours durant.
Ensuite nous voudrons travailler, viens donc nous donner un coup de main !
 
Et cela ne sera pas de dur labeur !
Nous travaillerons ensemble, sept jours durant !
Nous travaillerons ensemble, et non pas seuls
Et cela ne sera pas de dur labeur !
Nous travaillerons ensemble, sept jours durant !
Nous travaillerons ensemble, et non pas seuls
 
[Instrumental]
 
Maintenant nous devons nous battre, personne ne sait pour combien de temps
Oui, pour une vie sans contrainte.
Maintenant nous devons nous battre, personne ne sait pour combien de temps
Oui, pour une vie sans contrainte.
 
Puis la frustation ne nous intimidera plus.
Nous restons ensemble, personne ne se bat seul !
Nous y allons ensemble, et non pas seuls !
Puis la frustation ne nous intimidera plus.
Nous restons ensemble, personne ne se bat seul !
Nous y allons ensemble, et non pas seuls !
 
La, la, la, la, la, ...
 
"Und wenn du etwas ganz fest willst, dann wird das gesamte Universum dazu beitragen, dass du es erreichen kannst" Paulo Coelho
Submitted by Konall on Thu, 12/07/2018 - 18:13
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
German

Was wollen wir trinken

Comments