Advertisement

What sober couldn't say (Spanish translation)

Advertisement
Proofreading requested
Spanish translation

Lo que estando sobria no pude decir

Empezando por un desmayo
Lastimada como el infierno
Encontrando mi camino en el fondo de la botella
Empacando mi maleta
Sin dejar rastro
Un paso más adelante con cada trago
 
Un silencio ensordecedor
que me gustas
y me quieres
Diciendo nada
Pero no esta vez
Voy a decir
Voy a decir
 
Lo que estando sobria no pude decir
No pudo pasar
Bajo tu influencia
Incoherente, suero de la verdad
Lo suficiente como para hacerme a prueba de balas
Estoy tan acabada de este amor que se ha vuelto violento
Estoy borracha y me siento lo suficientemente valiente como para decir
Lo que estando sobria no pude decir
 
Una criminal en mi mente
Estuve haciendo tiempo
Creyendo en la mentira
De que todavía me amabas
Componiendo
El portazo
Siempre queriendo más pero sin nunca dar nada a cambio
 
Harta de llorar
Cansada de tratar
Siempre comprando
Cada beso
Pero no esta vez
Voy a decir
 
Lo que estando sobria no pude decir
No pudo pasar
Bajo tu influencia
Incoherente, suero de la verdad
Lo suficiente como para hacerme a prueba de balas
Estoy tan acabada de este amor que se ha vuelto violento
Estoy borracha y me siento lo suficientemente valiente como para decir
Lo que estando sobria no pude decir
 
Ooh...
Esta es mi intervención
Teniendo tu atención
Ooh...
Voy a decir
Voy a decir
Voy a decir
 
Lo que estando sobria no pude decir
No pudo pasar
Bajo tu influencia
Incoherente, suero de la verdad
Lo suficiente como para hacerme a prueba de balas
Estoy tan acabada de este amor que se ha vuelto violento
Estoy borracha y me siento lo suficientemente valiente como para decir
Lo que estando sobria no pude decir
 
Lo que estando sobria no pude decir
 
Estoy tan acabada de este amor que se ha vuelto violento
Estoy borracha y me siento lo suficientemente valiente como para decir
 
Ya no me importa
Lo he superado
 
Submitted by florquinn on Sun, 25/03/2018 - 05:15
Added in reply to request by CamzLoe
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

What sober couldn't say

More translations of "What sober couldn't ..."
Spanishflorquinn
Turkish Guest
Please help to translate "What sober couldn't ..."
Halestorm: Top 3
See also
Comments