What's My Name? (Greek translation)

Advertisements
Proofreading requested
Greek translation

Ποιο είναι το όνομά μου ;

Τα χέρια μας στο κατάστρωμα
Φωνάζω όλα τα χαμένα αγόρια και κορίτσια
Κουράζομαι από την έλλειψη σεβασμού
Δεν θα σταματήσουμε μέχρι να κυβερνήσουμε τον κόσμο
Είναι η ώρα μας εμείς μετά! (επόμενοι)
Το καράβι μας πρόκειται να ρυθμιστεί (ρυθμιστεί)
Δεν έχουν δεί τίποτα ακόμα!
Πες τους ποιος είναι υπεύθυνος
Για να μην το ξεχάσουν
 
Ποιο είναι το όνομά μου ;
Ποιο είναι το όνομά μου ; (Uma)
Πες το πιο δυνατά!
Ποιο είναι το όνομά μου ;
Ποιο είναι το όνομά μου ; (Uma)
Νιώσε την δύναμη!
Κανεις δεν θα μας σταματήσει
Σύντομα ο κόσμος θε είναι δικός μας
Ποιο είναι το όνομά μου ;
Ποιο είναι το όνομά μου ; (Uma)
Ποιο είναι!, ποιο είναι!
Πες το πιο δυνατά!
 
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
Όλα τα μάτια πάνω μου, να τα βλάπω
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
Ποιο είναι!, ποιο είναι!
Πες το! πες το!
(Uma-ah-ah-ah!)
 
(Uma, Uma, la la Um-)
(Uma, Uma, la la Uma)
[x2]
 
Είμαι η βασίλισσα σε αυτή την πόλη
Εγώ καλώ τα πλάνα, ξέρεις ποια είμαι
Δεν χρειάζομαι να φοράω ψεύτικο στέμμα
Μείνε σε μένα δεν έχεις την ευκαιρία
Είναι η ώρα μας εμείς μετά! (επόμενοι)
Η ομάδα μου όσο πραγματική είναι παίρνει (παίρνει)
Το χειρότερο είναι τώρα το καλύτερο
Και αφήνοντας μας εδώ
Θα είναι η τελευταία ανυσυχία τους
 
Ποιο είναι το όνομά μου ;
Ποιο είναι το όνομά μου ; (Uma)
Πες το πιο δυνατά!
Ποιο είναι το όνομά μου ;
Ποιο είναι το όνομά μου ; (Uma)
Νιώσε την δύναμη!
Κανεις δεν θα μας σταματήσει
Σύντομα ο κόσμος θε είναι δικός μας
Ποιο είναι το όνομά μου ;
Ποιο είναι το όνομά μου ; (Uma)
Ποιο είναι!, ποιο είναι!
Πες το! πες το!
 
Ξέρις τι λένε
Τα κακά κορίτσια έχουν όλη την πλάκα
Ποτέ δεν έμαθα να μετρώ
Γιατί είμαι νούμερο ένα
Έτοιμοι εδώ, ερχόμαστε
Πάντα πέρνουμε τον δρόμο μας
Είναι μια πειρατική ζωή, κάθε μέρα (χευ!)
Αυτή είναι ο καπετάνιος, είμαι ο πρώτος σύντροφος
Οι εχθροί έχουν ναυτία δεν μπορούν να δουν ευθεία
Καλέσε το δόλωμα των ψαριών να τα ρίξει σε ένα γάντζο
Η Uma είναι τόσο καυτή που θα καούν αν την δουν
 
Όλα τα μάτια πάνω μου, να τα βλέπω
Βλέπω τα μάτια σας πάνω μου αγόρια, χευ!
Ξέρεις ποιο είναι το όνομά μου
Πες το! πες το δυνατά!
 
Γαντζωσέ με! (Χα, χα!)
Χο! οοοα!
Έλα
 
Ποιο είναι το όνομά μου ;
Ποιο είναι το όνομά μου ; (Uma)
Πες το πιο δυνατά!
Ποιο είναι το όνομά μου ;
Ποιο είναι το όνομά μου ; (Uma)
Νιώσε την δύναμη!
Κανεις δεν θα μας σταματήσει
Σύντομα ο κόσμος θε είναι δικός μας
Ποιο είναι το όνομά μου ;
Ποιο είναι το όνομά μου ;
 
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
Όλα τα μάτια πάνω μου, να τα βλάπω
(Uuuuuuma, Uuuuuuma)
Ποιο είναι!, ποιο είναι!
Πες το! πες το!
(Uma-ah-ah-ah!)
Οοο, πες το πιο δυατά!
(Uma-ah-ah-ah!)
Οοο, πες το πιο δυατά!
Ποιο είναι!,ποιο είναι!
 
(Uma, Uma, la la Um-)
(Uma, Uma, la la Uma)
[x4]
 
Uma!
 
Submitted by funryta on Tue, 06/02/2018 - 15:44
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

What's My Name?

Please help to translate "What's My Name?"
Descendants (OST): Top 3
Idioms from "What's My Name?"
See also
Comments