The Cranberries - When You're Gone (Tongan translation)

Tongan translation

'I Ho 'Alu

Puke ma'u ki he 'ofa, 'a ia 'oku ou fai taimi ni 'i he'eku kumi koe
Pea mei 'olunga, 'oku namukuu kotoa, 'ikai heni mo koe 'akinautolu.
 
Pea 'i he po'uli, mahalo 'oku ta'etokoni 'e au
Mahalo 'oku ngaongaoa 'e au, 'i he'eku mohe ka 'ikai heni koe.
 
Pea 'i he 'aho na, 'oku faingata'a kotoa
'Oku faingofua ha me'a, 'i he taimi 'oku 'ikai ai au mo koe.
 
Ka 'e lata au 'i ho 'alu, ko ia 'oku ou fai. 'Ei, 'ofa'anga!
Pea 'e tolonga ia koe, ko ia 'oku ou fai. 'Ei, 'ofa'anga...
 
Puke ki ho'oku nima, 'oku ou ongo 'o hange 'oku ngoto au, ngoto ka 'ikai heni koe
Pea ki ho'oku 'atamai, namukuu kotoa, namukuu he 'ikai heni koe.
 
Pea 'i he po'uli, mahalo 'oku ta'etokoni 'e au
Mahalo 'oku ngaongaoa 'e au, 'i he'eku mohe ka 'ikai heni koe.
 
Pea 'i he 'aho na, 'oku faingata'a kotoa
'Oku faingofua ha me'a, 'i he taimi 'oku 'ikai ai au mo koe.
 
Ka 'e lata au 'ia koe 'i ho 'alu, ko ia 'oku ou fai. 'Ei, 'ofa'anga!
Pea 'e tolonga ia koe, ko ia 'oku ou fai. 'Ei, 'ofa'anga...
 
"Work hard in silence, let your success be your noise!"
Submitted by SilentRebel83 on Tue, 16/01/2018 - 21:39
Last edited by SilentRebel83 on Thu, 18/01/2018 - 17:40
English

When You're Gone

Comments
Aldefina    Thu, 18/01/2018 - 15:21

Josh, it doesn't look like English. Wink smile

SilentRebel83    Thu, 18/01/2018 - 17:40

Oh wow lol. Thank you for the heads up, Andrzej.

Aldefina    Thu, 18/01/2018 - 18:15

Thanks for the translation, Josh. Regular smile