Who Am I (Spanish translation)

Advertisements
Spanish translation (commented, equirhythmic, poetic, rhyming, singable)

Who Am I

No sé cuántas veces ya ha sido
Vienes a buscarme solo cuando me necesitas.
No puedo alejarte más
Aunque sabes eso
 
Sigo olvidando el dolor que me dejaste
Lágrimas que fluían y se secaban innumerables veces.
Paremos ahora, aunque todo haya terminado.
¿Por qué estás siendo así ahora?
 
Me dejaste yo que siempre te esperaba.
Parecías que estarías feliz de seguro cuando volvieras
Y ahora me estás sacudiendo de nuevo.
 
Quién soy
Ni siquiera me conozco
Seré herido de nuevo
Lo sé mejor que nadie
 
Quién soy
Soy la persona que te odia
Pero me borras, y dentro de mí.
dibujas un nuevo yo
 
¿Te lastimó alguien más?
¿Estabas cansada de todo?
Era el único lugar
usted podría volver a?
Tengo muchas ganas de preguntarte, pero no lo haré.
En caso de que pienses que no te he olvidado todavía.
 
Sigo pensando en ti, pero nunca te extrañé.
Te extraño mucho, pero nunca pensé en ti
 
Estoy hablando basura, así que no te preocupes por eso.
Solo toma un pequeño descanso y luego déjame
 
Me dejaste yo que siempre te esperaba.
 
Parecías que estarías feliz de seguro cuando volvieras
 
Y ahora me estás sacudiendo de nuevo.
 
Quién soy
Ni siquiera me conozco
Seré herido de nuevo
Lo sé mejor que nadie
 
Quién soy
Soy la persona que te odia
Pero me borras, y dentro de mí.
dibujas un nuevo yo
Desde el día que me dejaste
He pensado en qué decir si vuelves
Repetí las palabras solo muchas veces.
Pero no puedo decir nada
 
Aun no te he borrado
Tengo miedo de que puedas descubrirlo
sobre este lado idiota de mi
 
Quién soy
Ni siquiera me conozco
Seré herido de nuevo
Lo sé mejor que nadie
 
Quién soy
Soy la persona que te odia
Pero me borras, y dentro de mí.
dibujas un nuevo yo
 
Incluso si es así,
Quiero estar a tu lado para siempre
 
Submitted by Marian Herrera on Tue, 16/10/2018 - 15:27
Korean

Who Am I

Comments