Who I Am (Russian translation)

Advertisements
English

Who I Am

You never really understood me
You always put me down
Like a dog that's beaten over and over
One day I'm gonna take you down
 
This is who I am
Not a shadow of who I want to be
Try to understand
That this is what you made me
And you're not ever gonna change me
 
You underestimate my sorrow
All the wreckage of my life
I tried so many times to tell you
The silence deafened both of us (No more excuses)
 
This is who I am
Not a shadow of who I want to be
Try to understand
That this is what you made me
And you're not ever gonna change me
 
You have made me
You can't change me
You don't know me
This is who I am
 
You have made me
You can't change me
You don't know me
This is who I am
 
(Guitar solo)
 
This is who I am
Not a shadow of who I want to be
Try to understand
That this is what you made me
And you're not ever gonna change me
 
You have made me
You can't change me
You don't know me
This is who I am
 
You have made me
You can't change me
You don't know me
This is who I am
 
You have made me
You can't change me
You don't know me
This is who I am
 
Submitted by Achampnator on Fri, 09/11/2018 - 12:08
Align paragraphs
Russian translation

каков я есть

Вы все меня не понимали,
Вы жизнь ломали мне!
Как дворнягу постоянно шпыняли.
Однажды отомщу вам всем!
 
Вот каков я есть!
Я стал тем, кем я быть хотел давно.
Вы поймите все:
Таким стал из-за вас, но...
Менять меня вам бесполезно!
 
Вы над моей бедой смеётесь,
Над израненной душой.
Вы равнодушны остаётесь,
Хоть часто к вам с мольбою шёл (Нет вам пощады!).
 
Вот каков я есть!
Я стал тем, кем я быть хотел давно.
Вы поймите все:
Tаким стал из-за вас, но...
Менять меня вам бесполезно!
 
Вами создан,
Сформирован,
Зашифрован.
Вот каков я есть!
 
Вами создан,
Сформирован,
Зашифрован.
Вот каков я есть!
 
(Гитарное соло)
 
Вот каков я есть!
Я стал тем, кем я быть хотел давно.
Вы поймите все:
Tаким стал из-за вас, но...
Менять меня вам бесполезно!
 
Вами создан,
Сформирован,
Зашифрован.
Вот каков я есть!
 
Вами создан,
Сформирован,
Зашифрован.
Вот каков я есть!
 
Вами создан,
Сформирован,
Зашифрован.
Вот каков я есть!
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Submitted by Achampnator on Fri, 09/11/2018 - 12:13
Sonic the Hedgehog (OST): Top 3
See also
Comments