The Witcher 3: Wild Hunt (OST) - La Ballade de Priscilla (Priscilla's Song - The Wolven Storm)

Advertisements
French

La Ballade de Priscilla (Priscilla's Song - The Wolven Storm)

Le long de mes plaies, fais glisser tes mains
Pour défier les étoiles et mêler nos voies.
Rouvre ces blessures et regarde-moi :
Mon corps meurtri est le canevas du destin.
 
De mes songes tu t'enfuis à l'aube
Ton parfum de groseille et de lilas
Je veux sentir tes longues boucles noires
Et me perdre dans tes yeux mauves brillants de larmes.
 
Remontant la piste, j'avance sans crainte.
Et poursuis sans relâche ton cœur insoumis.
Passées la colère, la mélancolie,
Je viens quérir la chaleur de ton étreinte.
 
De mes songes tu t'enfuis à l'aube
Ton parfum de groseille et de lilas
Je veux sentir tes longues boucles noires
Et me perdre dans tes yeux mauves brillants de larmes.
 
Je ne sais dire si tu es ma destinée
Ou si c'est le sort qui nous a rassemblés.
Quand j'ai fait mon vœu, qu'il fut exaucé,
Ton amour est-il le reflet de ta pensée?
 
De mes songes tu t'enfuis à l'aube
Ton parfum de groseille et de lilas
Je veux sentir tes longues boucles noires
Et me perdre dans tes yeux mauves brillants de larmes.
 
Submitted by Floppylou on Tue, 11/07/2017 - 18:13
Last edited by Floppylou on Sat, 29/07/2017 - 20:01
Thanks!

 

Advertisements
Video
Translations of "La Ballade de ..."
The Witcher 3: Wild Hunt (OST): Top 3
Comments
Gniksoh    Thu, 26/04/2018 - 15:18

Merci pour la traduction..;décidément cette saga nous aura fait rêver par tous les moyens..même par ses incoryables chansons/ost!!!

Gniksoh    Thu, 26/04/2018 - 15:18

Merci pour la traduction..;décidément cette saga nous aura fait rêver par tous les moyens..même par ses incoryables chansons/ost!!!