Women Gotta Stick Together (Turkish translation)

Advertisement
English

Women Gotta Stick Together

[Valencia]
Women gotta stick together
Each and every day
Women gotta stick together
In each and every way
 
Females helping females
For the greater good
Sisters helping sisters
That’s called sisterhood!
 
Women have the power—
The power to make a change
Like this girl should pluck her eyebrows
And those jeans should be exchanged
 
[Valencia, spoken]
You really need a size up
 
[Valencia]
Some girls are born tall and thin
And some are short and fat
This girl smells like sausages
But there’s nothing wrong with that!
Women gotta stick together
All across this land
Except Denise Martinez
That bitch I cannot stand
 
[Valencia, speaking]
Oh, hey, Denise
 
[Denise]
Hey, girl!
 
[Valencia]
Females helping females
Like this girl here with the blotchy face
She banged her best friend’s boyfriend
In the bathroom of that half-priced sushi place
 
[Girl, spoken]
What?
 
[Valencia, spoken]
Oh, you didn’t know?
 
[Valencia]
So let’s all spread this message
Like Caitlin spreads disease
‘Cause a change is coming faster
Than Ashley drops to her knees
Together we can clear these hurdles
 
Except Marissa ‘cause she’s four-foot-eight
We can climb every mountain
If the rope can support Haley’s weight
What?
 
Women gotta stick together
Do everything we can
So if some weird troll named Rebecca moves here from New York and is all up on my boyfriend
I’m gonna lend her a helping hand!
 
Women gotta stick together
And tell each other the truth—
The truth is you’re all fat sluts
And that’s called sisterhood!
 
Submitted by Rungroj Tawee on Wed, 23/11/2016 - 10:44
Last edited by Fary on Fri, 12/10/2018 - 08:41
Submitter's comments:
Align paragraphs
Turkish translation

Kadınlar Birbirine Destek Olmalılar

Ver şu gitarı bana!
Kadınlar birbirine destek olmalılar
Her bir gün
Kadınlar birbirine destek olmalılar
Her bir gün
 
Birbirine yardım eden kadınlar
Çoğunluğun iyiliği için
Birbirine yardım eden kız kardeşler
Kız kardeşlik denir buna
 
Kadınların gücü vardır
Bir değişim yaratma gücü
Bu kızın kaşlarını alması gerektiği gibi
Ve bu pantolonlar da değiştirilmeli
Sahiden bir beden büyüğünü almalısın
 
Bazı kızlar uzun ve ince doğar
Bazılarıysa kısa ve şişman
Bu kız sosis gibi kokuyor
Ama bunda hiçbir sorun yok
 
Kadınlar birbirine destek olmalılar
Bütün ülke boyunca
Denise Martinez hariç ama
Katlanamıyorum o kaltağa
Ah hey Denise
Hey!
 
Birbirine yardım eden kadınlar
Bu suratı lekeli kız gibi
En yakın arkadaşının sevgilisiyle sevişti
Yarı fiyatlı sushi restaurantının banyosunda
Ne?!
Ah, bilmiyor muydun?
 
O yüzden hadi bu mesajı yayalım
Caitlin'in hastalık yaydığı gibi
Çünkü bir değişim yaklaşıyor
Ashley'nin dizlerinin üzerine çökmesinden bile daha hızlı
Birlikte bu zorluğu aşabiliriz
 
Marissa hariç tabii
Çünkü o 1.40 santim
Bütün dağlara tırmanabiliriz
Eğer ip Haley'nin kilosunu taşıyabilirse
 
Kadınlar birbirine destek olmalılar
Ellerinden geleni yapmalılar
Bu yüzden Rebecca isimli garip bir cüce
New York'tan buraya taşınır
Ve sevgilime yavşarsa
Ona bir yardım eli uzatacağım!
 
Kadınlar birbirine destek olmalılar
Ve birbirlerine gerçeği söylemeliler
Gerçek şu ki
Hepiniz şişko kaltaklarsınız
Ve buna kız kardeşlik denir!
 
Submitted by zeaussas on Fri, 12/10/2018 - 03:17
Idioms from "Women Gotta Stick ..."
See also
Comments