Lali Espósito - Y Dale Alegría a Mi Corazón (English translation)

Spanish

Y Dale Alegría a Mi Corazón

[Coro]
Y dale alegría, alegría a mi corazón
Es lo único que te pido al menos hoy
Y dale alegría, alegría a mi corazón
Afuera se irán la pena y el dolor
 
[Verso 1]
Y ya verás, las sombras que aquí estuvieron no estarán
Y ya verás, bebamos y emborrachemos la ciudad
Y dale alegría, alegría a mi corazón
Es lo único que te pido al menos hoy
Y dale alegría, alegría a mi corazón
Y que se enciendan las luces de este amor
Y ya verás cómo se transforma el aire del lugar
Y ya verás que no necesitaremos nada más
 
[Puente]
Y dale alegría, alegría-a-a-a-a mi-a mi-a mi corazón
Y dale alegría a mi corazón-cora-a mi corazón
 
[Verso 2]
Y dale alegría, alegría a mi corazón
Que ayer no tuve un buen día, por favor
Y dale alegría, alegría a mi corazón
Que si me das alegría, estoy mejor
Y ya verás, las sombras que aquí estuvieron no estarán
Y ya verás que no necesitaremos nada más
 
[Coro]
Y dale alegría, alegría a mi corazón
Es lo único que te pido al menos hoy
Y dale alegría, alegría a mi corazón
Afuera se irán la pena y el dolor
 
[Outro]
Y dale alegría, alegría a mi corazón, ohh
Y dale alegría, alegría a mi corazón, ahh, ehh
Y dale alegría, alegría a mi corazón, hey
Y dale alegría, alegría a mi corazón
 
Submitted by marta90 on Tue, 03/07/2018 - 10:38
Align paragraphs
English translation

Make my heart happy

[Chorus]
Make my heart happy, my heart happy1
It’s the only thing I’ve asked for today
Make my heart happy, my heart happy
Pain and sorrows will go away
 
[Verse #1]
You’ll see the shadows and that were here will no longer be here
And you’ll see that we drink and the whole city gets drunk
Make my heart happy, my heart happy
It’s the only thing I’ve asked for today
Make my heart happy, my heart happy
And let sparks fly in my heart
And you’ll see how the air changes in this place
And you’ll see that I don’t need anything else
 
[Bridge]
Make my heart happy, my heart happy
Make my heart happy, my heart happy
 
[Verso #2]
Make my heart happy, my heart happy
‘Cause I had a bad day yesterday
Make my heart happy, my heart happy
‘Cause I’ll feel better
You’ll see the shadows and that were here will no longer be here
And you’ll see that I don’t need anything else
 
[Chorus]
Make my heart happy, my heart happy
It’s the only thing I’ve asked for today
Make my heart happy, my heart happy
Pain and sorrows will go away
 
[Outro]
Make my heart happy, my heart happy
Make my heart happy, my heart happy
Make my heart happy, my heart happy
Make my heart happy, my heart happy
 
  • 1. Literally means give happiness to my heart but that sounds weird in English.
Submitted by juanalv on Sun, 08/07/2018 - 00:35
Added in reply to request by marta90
Collections with "Y Dale Alegría a Mi ..."
Lali Espósito: Top 3
See also
Comments