Yo contigo, tú conmigo (The Gong Gong Song) (Turkish translation)

Advertisements
Spanish

Yo contigo, tú conmigo (The Gong Gong Song)

¿Por qué, por qué, por qué?
te veo en el espejo aunque no estés
reconozco tu voz,
sé que hay algo aquí entre los dos,
siento, siento, siento
que te conozco de antes, de hace tiempo,
que el destino cumplió su misión.
 
Estribillo:
Y aunque quieran quitarme la voz
yo pegaré un grito al cielo,
soy más fuerte si estamos los dos,
va a rendirse el mundo entero,
yo contigo, tú conmigo,
le daré la vuelta al cuento
y aunque muera en el intento
vamos a escribirlo mejor,
yo contigo, tú conmigo.
 
Gong gong goro gong gong
Que va ser mí
Gong gong goro gong gong
Gong gong goro gong gong
Que va ser mí
Gong gong goro gong gong
 
¿Por qué, por qué, por qué?
te escucho cuando hablo y aunque no estés
eres parte de mí y no quiero verme sin ti,
siento, siento, siento
que te conozco de antes, de hace tiempo
que el destino cumplió su misión.
 
Estribillo:
Y aunque quieran quitarme la voz
yo pegaré un grito al cielo,
soy más fuerte si estamos los dos,
va a rendirse el mundo entero,
yo contigo, tú conmigo,
le daré la vuelta al cuento
y aunque muera en el intento
vamos a escribirlo mejor,
yo contigo, tú conmigo.
 
Gong gong goro gong gong
que va ser mí
gong gong goro gong gong
gong gong goro gong gong
que va ser mí
gong gong goro gong gong
 
Contra el viento
nuestro momento,
sé que ya llegó y lo presiento
contra el mundo, los mares,
no habrá quien nos separe
contra el viento, el viento, oh...
 
Yo pegaré un grito al cielo,
soy mas fuerte si estamos los dos
va a rendirse el mundo entero...
 
Yo contigo, tú conmigo...
 
Estribillo:
Yo pegaré un grito al cielo,
soy más fuerte si estamos los dos,
va a rendirse el mundo entero,
yo contigo, tú conmigo,
le daré la vuelta al cuento
y aunque muera en el intento
vamos a escribirlo mejor,
yo contigo, tú conmigo.
 
Gong gong goro gong gong
que va ser mí
gong gong goro gong gong
gong gong goro gong gong
que va ser mí
gong gong goro gong gong
 
Submitted by NetaMars on Tue, 20/06/2017 - 17:10
Last edited by Ainoa on Sun, 12/11/2017 - 14:21
Align paragraphs
Turkish translation

Senle ben, benle sen

Neden? Neden? Neden?
Orada olmasan bile aynada seni görüyorum
Sesini tanıyorum, ikimiz arasında bir şeyler olduğunu biliyorum
Hissediyorum, hissediyorum, hissediyorum
Seni uzun zamandan beri tanıyorum
Bu kader görevini tamamladı
 
Ve onlar sesimi çalmak istiyor
Gökyüzüne bağıracağım
Birlikte olduğumuzda güçlüyüm
Bütün dünya teslim olacak
Senle ben, benle sen
Hikayeyi tersine çevireceğim ya da denemeyi bırakacağım
Biz bunu daha iyi yazacağız
Senle ben, benle sen
 
(Koro)
Gong gong goro gong gong
Bu benim olacak
Gong gong goro gong gong
Gong gong goro gong gong
Bu benim olacak
Gong gong goro gong gong
 
Neden? Neden? Neden?
Konuştuğumda ve orada değilsen bile seni duyuyorum
Sen benim bir parçamsın ve sensiz kendimi görmek istemiyorum
Hissediyorum, hissediyorum, hissediyorum
Seni uzun zamandan beri tanıyorum
Bu kader görevini tamamladı
 
Ve onlar sesimi çalmak istiyor
Gökyüzüne bağıracağım
Birlikte olduğumuzda güçlüyüm
Bütün dünya teslim olacak
Senle ben, benle sen
Hikayeyi tersine çevireceğim ya da denemeyi bırakacağım
Biz bunu daha iyi yazacağız
Senle ben, benle sen
 
(Koro)
Gong gong goro gong gong
Bu benim olacak
Gong gong goro gong gong
Gong gong goro gong gong
Bu benim olacak
Gong gong goro gong gong
 
Rüzgara karşı
Bizim anımız,
bunun ulaştığını ve hissettiğimi biliyorum
Rüzgara karşı, dalgalar, bizi ayıran hiçbir şey yok
Rüzgara karşı, rüzgar oh
Gökyüzüne bağıracağım
Birlikte olduğumuzda güçlüyüm
Bütün dünya teslim olacak
 
Senle ben, benle sen...
 
Ve onlar sesimi çalmak istiyor
Gökyüzüne bağıracağım
Birlikte olduğumuzda güçlüyüm
Bütün dünya teslim olacak
Senle ben, benle sen
Hikayeyi tersine çevireceğim ya da denemeyi bırakacağım
Biz bunu daha iyi yazacağız
Senle ben, benle sen
 
(Koro)
Gong gong goro gong gong
Bu benim olacak
Gong gong goro gong gong
Gong gong goro gong gong
Bu benim olacak
Gong gong goro gong gong
 
Submitted by Feyzasworld on Fri, 23/06/2017 - 15:11
Last edited by Feyzasworld on Wed, 19/07/2017 - 09:56
Comments