Yoon Gun - Only we know (우리 둘만 아는)

Advertisements
Korean

Only we know (우리 둘만 아는)

우리 둘만 아는 아지트
그때 너만 아는 내 옷차림
우리 둘만 아는 언어
그때 나만 아는 니 표정
우리 둘만 아는 여행
그때 너만 아는 내 기분
우리 둘만 아는 맛집
그때 나만 아는 니 메뉴
 
니가 없는 하루를 견뎌내기 힘들어
혼자 먹는 커피는
왜 이렇게 쓴 거니
 
너라면 1분1초 내가 없어도
살아갈 수 있겠니
우리가 어떻게 지내왔는데
이렇게 끝나버리겠니
너 없인 단 하루도
도저히 힘들 것 같아
머물러줘 내 곁에만 내가 언제든
만질 수 있게
 
우리 둘만 아는 아지트
그때 너만 아는 내 잠버릇
우리 둘만 아는 장난
그때 나만 아는 니 농담
우리 둘만 아는 노래
그때 너만 아는 내 목소리
우리 둘만 아는 비밀
그때 나만 아는 니 고민
 
니가 없는 하루를 견뎌내기 힘들어
혼자 부르는 노래는
왜 이렇게 슬프니
 
너라면 1분1초 내가 없어도
살아갈 수 있겠니
우리가 어떻게 지내왔는데
이렇게 끝나버리겠니
너 없인 단 하루도
도저히 힘들 것 같아
머물러줘 내 곁에만 내가 언제든
만질 수 있게
 
우리가 함께 나눴던 날들
너와나 함께 나눴던 날들
 
날 제일 잘 아는 건 너란 말야
우리가 어떻게 지내왔는데
이렇게 끝나버리겠니
너 없인 단 하루도
도저히 힘들 것 같아
머물러줘 내 곁에만 내가 언제든
만질 수 있게
 
Submitted by Myelly Nogueira on Thu, 12/07/2018 - 17:10
Last edited by Miley_Lovato on Sun, 15/07/2018 - 17:38
Thanks!

 

Advertisements
Video
Yoon Gun: Top 3
Please help to translate "Only we know (우리 둘만 ..."
Comments